หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำพูดของวอร์แตร์คำนี้หมายถึงอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาศาสตร์
ที่วอร์แตร์พูดว่า "a witty saying proves nothing" นี่ผมเข้าใจว่า คนฉลาดจะพูด แต่ไม่พิสูจน์ /คนฉลาดจะพูดแต่ไม่เถียง
ไม่ทราบว่าผมเข้าใจความหมายของคำพูดนี้ผิดหรือเปล่าครับ?
พอดีฟังดูแล้วมันแปลกๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
How does the saying go? หมายถึงอะไรได้บ้าง
สวัสดีฮะทุกคน รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีนะฮะ สงสัยว่า How does the saying go? นี่ใช้ยังไง หมายความว่าอะไรได้บ้าง เคยคิดว่ามันหมายถึงเราจำอะไรไม่ได้สักอย่างเลยพูดเกริ่น How does the saying go
สมาชิกหมายเลข 6556606
She saw me as nothing แปลว่าอะไรคะ
ทะเลาะกับเพื่อนเรื่องประโยคนี้ค่ะ คือว่า เพื่อนเราตั้งสถานะว่า She saw me as nothing เราถามเพื่อนว่า "แกๆ แกหมายถึงอะไรหรอ ตัสล่าสุดอ่ะ'' เพื่อนเราก็ตอบว่า "เธอเห็นฉันเป็นอะไร" แต่ความ
สมาชิกหมายเลข 2025423
"เข้าข้างตัวเอง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มีหนึ่งวลีที่ตรงความหมายเลยคือ 📌 “self-serving” ที่หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างที่ส่งผลดีต่อตัวเองล้วน ๆ (โดยไม่สนคนอื่น) เวลาเรารู้สึกว่าใครสักคนกำลังพูดเข้าข้างตัวเองอยู่ ก็อาจจะพูดประมาณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ค้นหาความหมาย "โทรทัศน์ทองคำ" รางวัลพิสูจน์ฝีมือคนทีวี
เทศกาลแจกรางวัลประจำปีของวงการบันเทิงไทย กำลังเข้มข้นทุกขณะหลังจากที่เรายินดีกับ คม ชัด ลึก อวอร์ด และ นาฏราช พร้อมด้วยวาทะเด็ดจากผู้รับรางวัลไปแล้วเรากำลังตั้งตารอลุ้นไปกับรางวัลระดับตำนานอย่าง "
คนหยังเขียด
ถ้าวิทยาศาสตร์พิสูจน์ความเชื่อของศาสนาพุทธได้บ้างว่าผิด
"ถ้าวิทยาศาสตร์พิสูจน์ความเชื่อของศาสนาพุทธได้บ้างว่าผิด ดังนั้นศาสนาพุทธจะต้องเปลี่ยนแปลง ในทัศนะของอาตมา วิทยาศาสตร์กับศาสนาพุทธร่วมกันค้นหาความจริงและทำความเข้าใจสิ่งที่เป็นจริง" ทาไลลามะ
สมาชิกหมายเลข 954096
Trumpism ความหมายของคำนี้มันคืออะไรครับ?
จากบทสนทนานี้ครับ A All the journos saying the deal was off - you know nothing anymore B This is what I call a ‘Trumpism’ คำว่า Trumpism มันมีความหมายยังไงครับ ตามความเข้าใจของผมมันน่า
สมาชิกหมายเลข 942760
คำว่า Sahara ในภาษาต่าง ๆ แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
แล้วคำต้นฉบับ เป็นภาษาอะไร แปลว่าอะไรคะ มีความหมายแปลก ๆ อีกไหมคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
เปิด 'ศาสตร์ของความฉลาด' นักวิชาการเผย คนที่ทำบททดสอบผ่าน ต้องเจอชีวิตหลากหลาย อย่าวัดคุณค่าตัวเองจากสิ่งแวดล้อมใน'กะลา'
เปิดศาสตร์แห่งความฉลาด: นักวิชาการเผย “ความฉลาดไม่ได้เกิดในกะลา”ในยุคที่โลกเต็มไปด้วยการเปรียบเทียบและการแข่งขัน หลายคนยังคงยึดติดกับการวัดคุณค่าตัวเองจากปัจจัยแวดล้อมใกล้ตั
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
รัฐบาลบอกว่ากัมพูชาไม่ได้ตามที่ขอ ไทยจึงไม่เสีย
รายงานจากสำนักข่าวต่างประเทศ ลองอ่านให้ละเอียดสิครับ Thailand must withdraw troops from around the hilltop temple. The International Court of Justice in the Hague said Thailand must withdraw troops f
สมาชิกหมายเลข 1096732
เวลาขับรถเดินทาง...มีเพลงโปรดที่ชอบร้องตามกันหรือเปล่าครับ
Photo by: timetowalkforsomthingfirstman...เวลาขับรถเดินทาง ไปยังสถานที่ต่างๆ เพื่อท่องเที่ยว พักผ่อน หรือจะเพื่อบันทึกเรื่องราวต่างๆ ไว้เป็นคอลเล็กชันของชีวิตหลายคนที่ขับรถเดินทางคนเดี
timetowalkforsomthingfirstman
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำพูดของวอร์แตร์คำนี้หมายถึงอะไร?
ไม่ทราบว่าผมเข้าใจความหมายของคำพูดนี้ผิดหรือเปล่าครับ?
พอดีฟังดูแล้วมันแปลกๆ