หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำพูดของวอร์แตร์คำนี้หมายถึงอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาศาสตร์
ที่วอร์แตร์พูดว่า "a witty saying proves nothing" นี่ผมเข้าใจว่า คนฉลาดจะพูด แต่ไม่พิสูจน์ /คนฉลาดจะพูดแต่ไม่เถียง
ไม่ทราบว่าผมเข้าใจความหมายของคำพูดนี้ผิดหรือเปล่าครับ?
พอดีฟังดูแล้วมันแปลกๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ในปี 1994 "Red Bull" เคยใช้เทคนิค "ทิ้งกระป๋องเปล่า" ตามถนน สร้างภาพว่าทุกคนกำลังดื่มมัน 🍻
ในปี 1994 "Red Bull" เคยใช้เทคนิค "ทิ้งกระป๋องเปล่า" ตามถนน สร้างภาพว่าทุกคนกำลังดื่มมัน ในช่วงนั้น Red Bull ยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย พวกเขาได้ใช้กลยุทธ์การตลาดที่แปลกและฉ
เม่าบนยอดดอย
How does the saying go? หมายถึงอะไรได้บ้าง
สวัสดีฮะทุกคน รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีนะฮะ สงสัยว่า How does the saying go? นี่ใช้ยังไง หมายความว่าอะไรได้บ้าง เคยคิดว่ามันหมายถึงเราจำอะไรไม่ได้สักอย่างเลยพูดเกริ่น How does the saying go
สมาชิกหมายเลข 6556606
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
She saw me as nothing แปลว่าอะไรคะ
ทะเลาะกับเพื่อนเรื่องประโยคนี้ค่ะ คือว่า เพื่อนเราตั้งสถานะว่า She saw me as nothing เราถามเพื่อนว่า "แกๆ แกหมายถึงอะไรหรอ ตัสล่าสุดอ่ะ'' เพื่อนเราก็ตอบว่า "เธอเห็นฉันเป็นอะไร" แต่ความ
สมาชิกหมายเลข 2025423
Trumpism ความหมายของคำนี้มันคืออะไรครับ?
จากบทสนทนานี้ครับ A All the journos saying the deal was off - you know nothing anymore B This is what I call a ‘Trumpism’ คำว่า Trumpism มันมีความหมายยังไงครับ ตามความเข้าใจของผมมันน่า
สมาชิกหมายเลข 942760
น่าเบื้อวะแค่เถียงก็หาว่าเนรคุณ
ไม่เข้าใจคนแก่อะไรก็ไม่รู้เถียงคำเดียวลามไปทั่ว กุช่วยพูดให้น้องไม่ได้รึไงวะ จำกัดกุทุกอย่างบอกหวังดีแต่ยังดูถูกกุอยู่เลยอะไรก็ไม่รู้ อยู่บ้านทำอะไรก็ไม่ได้จำกัดไปหมดไม่ทำตาม เถียงนิดหน่อยทำเป็นดราม่า
Isume Kitsune
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
แปลกไหมที่ผมไม่ชอบGeneration Baby Boomer
ผมอาจจะแค่บ่นเฉย ๆ แล้วมันก็ยาวมากด้วย(จริง ๆ ก็แค่อยากระบายแหละขอโทษด้วยถ้ารบกวนใคร)แต่ใครมีความคิดเห็นก็คุยกันได้ครับ คือผมเป็นเด็กGen Z และผมก็อัคติกับ Generation Baby boomer(ตากับยาย) แบบจริงจังม
สมาชิกหมายเลข 8927481
รีวิว The Wanted Detective (2025) คลื่นลมปมปริศนา
เรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ มือปราบมือหนึ่งหน่วยสืบสวนเทวดาที่ฉลาด และมีไหวพริบ "เซียวเป่ยหมิง" แห่งต้าฉี ที่กลายเป็นอสูรราตรีในคืนวันแต่งงาน ทำให้เขาต้องทำทุกวิถีทางเพื่อ
NMJK
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำพูดของวอร์แตร์คำนี้หมายถึงอะไร?
ไม่ทราบว่าผมเข้าใจความหมายของคำพูดนี้ผิดหรือเปล่าครับ?
พอดีฟังดูแล้วมันแปลกๆ