"ละไว้ในฐานที่เข้าใจ" ภาษาอังกฤษใช้คำไหน

จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being

ลบกระทู้

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามและขอคำแนะนำในการเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม เพื่อนำไปใช้ในการศึกษาต่อและทำงานครับ ส่วนตัวเรียนต่อปริญญาเอก ซึ่งก็มีความจำเป็นต้องใช้ ได้สอบผ่านเกณฑ์มาตรฐานของมหาวิทยาลัยแล้ว ไ

ชุลีพร ชุ-ลี -พอล ลุงคำ ลุง-คำ

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

…

คำว่า "ความตั้งใจของเรา คือสร้างรอยยิ้มให้กับคุณ" แต่งประโยคยังไงดีครับ "Our intentions to create smile for you" ใช้แบบนี้ได้ไหม ถูกหลักไวยากรณ์หรือปล่าว ขอบคุณมากครับ

ในประโยค “ฉันให้มีดเขา” กรรมในประโยคคือมีดหรือเขาหรอครับ ช่วยผมหน่อยครับ

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ  "มีปัญญาคิดโครงการแต่ไม่มีปัญญาขายเอง" ขอบคุณค่ะ

ฝึกแต่งประโยคอยู่ แต่อยู่ก็ไม่แน่ใจว่าประโยคไหนถูกต้องและต่างกันยังไง หรือมันใช้ได้ทั้งสองแบบ รู้สึกว่ามันก็โอเคทั้งสองแบบเลย ช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ยคะ I feel a little bit cold or I feel cold alittle b