ถ้านามสกุลอังกฤษ ไม่เหมือนคนอื่นในครอบครัว จะต้องทำยังไงเมื่อไปต่อพาสปอร์ต ?

คือใน บัตรประชาชนครับ พ่อแม่พี่ทุกคนเหมือยกัน ซึ่งเรามีการสะกดแบบนึงมาก่อนแล้วที่ตั้งไว้ แต่ทางครอบครัวเหมือนกับใช้แบบเดิมอยู่ จนตอน ผมอายุ15 เปลี่ยนบัตรเป็นนาย ทุกคนใช้แบบนึงหมดละผมดันไปบอกพนักงานให้เปลี่ยนเป็นอีกแบบคนเดียว แล้ว พน ผมจะไปต่อพาสปอร์ตที่หมดอายุ จะไปต่อพาสปอร์ตได้ไหมครับ
คือ สมมตินามสกุล รัตน // ครอบครัวใช้ rattana // ผมใช้ ratana ครับ
และถ้าไปต่อพาสปอร์ตผมควรเปลี่ยนตามพ่อแม่ไหม หรือผมตั้งตามบัตรประชาชนผมที่แปลกอยู่คนเดียวจะได้เหมือนบัตรประชาชนตัวเองด้วย เพราะปลายเดือนหน้าผมต้องไป ตปท. เลยสงสัยครับ
ขอบคุณครับ