สะกดนามสกุลภาษาอังกฤษในพาสปอร์ต

อยู่ต่างประเทศนาน ๆ หลายคนโฟกัสแต่เอกสารฝั่งอเมริกา จนลืมว่า…เอกสารไทย = ตัวตนของแท้ และถ้ามันหมด ปัญหามักมาแบบไม่ให้ตั้งตัว หนังสือเดินทางไทย (Passport)  ห้ามหมดที่สุด ถ้าพาสปอร์ตไทย

สอบถามเรื่องการ Endosement พาสปอร์ตเล่มเก่ากับเล่มใหม่ พอดีเราอยากรู้ว่าต้องทำไหม ไม่มีVisaนะคะ กรณีเรา คือ ชื่อและ นามสกุล เล่มเก่า passport ไม่ตรงกันเลยคะ เล่มเก่า Benjarat YUENYONG เล่มใหม่BANCHAR

ตามที่ถามไปเลยค่ะ คนนึงสะกดแบบนี้ อีกคนสะกดอีกแบบ ถ้าอยากให้นามสกุลในพาสปอร์ตเหมือนกัน ควรทำบัตรประชาชนใหม่รึเปล่าคะ หรือถ้าไม่ทำใหม่ แต่นามสกุลในพาสปอร์ตกับบัตรประชาชนสะกดต่างกัน จะเป็นอะไรไหม ขอบคุ

จขกท.ยังไม่มีพาสปอร์ตค่ะเลยจะไปทำเพราะมีแผนเดินทางกับแม่ ทีนี้มีปัญหาเรื่องนามสกุลในพาสปอร์ตค่ะ เพราะว่า - พาสปอร์ตพี่สะกดนามสกุลอย่างนึง - พาสปอร์ตแม่สะกดนามสกุลอีกอย่างนึง (ของแม่เจ้าหน้าที่สะกด

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻

พอดีว่านามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนผิดแต่ยังไม่ได้ไปแก้ครับ แล้วก็ไปทำพาสปอร์ตมาแล้วโดยใช้ภาษาอังกฤษที่ผิดนั้นไป ทีนี้อยากทราบว่าถ้านามสกุลที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ตรงกับเสียงอ่านภาษาไทย จะเป็นอะไรไ

คือใน บัตรประชาชนครับ พ่อแม่พี่ทุกคนเหมือยกัน ซึ่งเรามีการสะกดแบบนึงมาก่อนแล้วที่ตั้งไว้ แต่ทางครอบครัวเหมือนกับใช้แบบเดิมอยู่ จนตอน ผมอายุ15 เปลี่ยนบัตรเป็นนาย ทุกคนใช้แบบนึงหมดละผมดันไปบอกพนักงานให้

ต้องการเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้ค่ะ ประเด็นคือ หนังสือเดินทางใช้นามสกุลเก่าอยู่ แต่ปัจจุบันเปลี่ยนนามสกุลใหม่แล้วเนื่องจากหย่าร้าง เรียบร้อยแล้ว จึงอยากสอบถามข้อมูลจากผู้รู้ว่า หากไม่เปลี่ยนแปลงข้อมูลใ

อยากรู้ว่าถ้าเราอยากไปทำพาสปอร์ตคนเดียวต◌้องใช◌้อะไรบ้าง เอกสารม◌ีพ่อเป็นคนไทย แม่ต่างชาติ มีแค◌่ใบ ทร38/1 จขกท อายุ18

นามสกุลของผมที่เป็นภาษาอังกฤษใช้มานานแล้ว ในบัตรทุกอย่าง เครดิต ประชาชน พนักงาน มันสะกดผิด รู้เพราะว่าไปทำพาสปอร์ต เค้าบอกว่ามันสะกดผิด จะเปลี่ยนให้มันถูกต้องมั๊ย ผมก็กลัวว่าจะมีปัญหาเพราะบัตรทุกอย่าง