ทำบัตรประชาชนเจ้าหน้าที่สะกดนามสกุลภาษาอังกฤษไม่ถูก ทำพาสปอร์ตเรียบร้อยแล้วอนาคตจะมีปัญหาอะไรมั้ยคะ

เรื่องของเรื่องคือผมกับท่านพ่อวัยเพิ่งเกษียณจะเดินทางไปเชียร์ทีมชาติไทยที่ประเทศเวียดนามในช่วงวันที่ 13-15 ต.ค.นี้ครับ ซึ่งนี้ก็คือการเดินทางออกนอกราชอาณาจักรไทยครั้งแรกของเราสองคนครับ ประเด็นคือผมจอ

เมื่อวันก่อนเราไปทำพาสปอร์ต​เป็นครั้งเเรก​ ตอนเขียนชื่อ​ภาษาอังกฤษ​ ยึดตามบัตรประชาชน​ เเต่ในบัตรประชาชน​นั้นสะกดสลับกันอยู่​ ที่ถูกต้องคือ​ Kaew ในบัตรประชาชนเขียนว่า​ Keaw มันสลับคำเเหน่งกันเเค่นิดเ

เปลี่ยนชื่อ และ ตั้งนามสกุลใหม่ 1.เตรียม บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ตัวจริง ทั้ง 2 อย่าง 2.จด ชื่อจริง ภาษาไทย + ความหมาย    จดนามสกุล + ความหมาย  ลงในเศษกระดาษหรือกระดาษอะไ

ตามหัวข้อเลยค่ะลองโทร 1242 แล้วแต่เป็นข้อความอัตโนมัติไม่รู้จะติดต่อเจ้าหน้าที่ยังไง เรื่องมีอยู่ว่า เคยสมัครเบอร์นึงค่ายทรูมูฟใช้ชื่อเราบัตรประชาชนเราในการสมัครให้แฟนเก่าชาวต่างชาติแต่ตัวเราไม่ได้ใช้

สอบถามเรื่องการ Endosement พาสปอร์ตเล่มเก่ากับเล่มใหม่ พอดีเราอยากรู้ว่าต้องทำไหม ไม่มีVisaนะคะ กรณีเรา คือ ชื่อและ นามสกุล เล่มเก่า passport ไม่ตรงกันเลยคะ เล่มเก่า Benjarat YUENYONG เล่มใหม่BANCHAR

เนื่องจากพ่อแม่ของหลานไม่ได้ไปด้วย เลยเป็นห่วงว่าจะมีปัญหาอะไรที่ ตม รึเปล่า จะไปกัน 4 คน ผม,พี่สาว,แม่ผม,หลานสาว 4 ขวบ ทุกคนนามสกุลเดียวกันหมด แต่ตอนไปทำพาสปอร์ตพ่อแม่ของหลานดันสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษไ

จขกท.ยังไม่มีพาสปอร์ตค่ะเลยจะไปทำเพราะมีแผนเดินทางกับแม่ ทีนี้มีปัญหาเรื่องนามสกุลในพาสปอร์ตค่ะ เพราะว่า - พาสปอร์ตพี่สะกดนามสกุลอย่างนึง - พาสปอร์ตแม่สะกดนามสกุลอีกอย่างนึง (ของแม่เจ้าหน้าที่สะกด

พอดีนามสุกลที่เป็นภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดเป็นอีกคำเพราะตอนไปทำสะกดนามสกุลไม่เป็นเจ้าหน้าที่เลยเขียนให้เองเลย ปัจจุบันบัตรประชาชนจะหมดอายุแล้วเหลือเวลาอีกปีกว่า แต่ประมาณ 3 เดือนที่แล้ว ได้ไปทำพาสป

นามสกุลภาษาอังกฤษพาสปอร์ตกับบัตรประชาชนเหมือนกัน แต่สะกดผิดจะเป็นอะไรไหมคะ พอดีทำพาสปอร์ตเสร็จแล้วแต่ไม่ได้ตรวจสอบว่าชื่อนามสกุลถูกไหมพอดีรีบด้วยค่ะ จะเป็นอะไรไหมคะ

ตามที่ถามไปเลยค่ะ คนนึงสะกดแบบนี้ อีกคนสะกดอีกแบบ ถ้าอยากให้นามสกุลในพาสปอร์ตเหมือนกัน ควรทำบัตรประชาชนใหม่รึเปล่าคะ หรือถ้าไม่ทำใหม่ แต่นามสกุลในพาสปอร์ตกับบัตรประชาชนสะกดต่างกัน จะเป็นอะไรไหม ขอบคุ