คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
https://www.echineselearning.com/image/newsletter/kids/chinese-family-tree.jpg
จีนแต้จิ๋ว จีนกลาง
พี่ชายพ่อ เรียกว่า อาแปะ —— 阿伯 (ā bó) 伯伯 (bó bo)
เมียอาแปะ เรียกว่า อาอึ้ม —— 阿姆 (ā mǔ) 伯母 (bó mǔ)
น้องชายพ่อ เรียกว่า อาเจ้ก —— 阿叔 (ā shū) 叔叔 (shū shū)
เมียอาเจ้ก เรียกว่า อาซิ้ม —— 阿婶 (ā shěn) 婶婶 (shěn shěn)
ชวนฟังเพลงจีนเกี่ยวกับครอบครัว....Chinese Nursery Rhyme-家族歌(jiāzú gē) The Family Song
MIX - My Family Song - 《我的一家》
https://www.youtube.com/watch?v=S_zVuHlhs-0&list=RD2rU-lGtfs8o&index=2
เนื้อร้องของเพลง....家族歌 (jiāzú gē)
-------------------------------------------------
Bàba de bàba jiào shénme?
爸爸 的 爸爸 叫 什么？
Bàba de bàba jiào yéye.
爸爸 的 爸爸 叫 爷爷。
Bàba de māma jiào shénme?
爸爸 的 妈妈 叫 什么？
Bàba de māma jiào nǎinai.
爸爸 的 妈妈 叫 奶奶。
Bàba de ɡēɡe jiào shénme?
爸爸 的 哥哥 叫 什么？
Bàba de ɡēɡe jiào bóbo.
🌙⭐️🌟 爸爸 的 哥哥 叫 伯伯。
Bàba de dìdi jiào shénme?
爸爸 的 弟弟 叫 什么？
Bàba de dìdi jiào shūshu.
🌙⭐️🌟 爸爸 的 弟弟 叫 叔叔。
Bàba de jiěmèi jiào shénme?
爸爸 的 姐妹 叫 什么？
Bàba de jiěmèi jiào gūgu.
爸爸 的 姐妹 叫 姑姑。
Māma de bàba jiào shénme?
妈妈 的 爸爸 叫 什么？
Māma de bàbajiào wàigōng.
妈妈 的 爸爸 叫 外公。
Māma de māma jiào shénme?
妈妈 的 妈妈 叫 什么？
Māma de māma jiào wàipó.
妈妈 的 妈妈 叫 外婆。
Māma de xiōngdi jiào shénme?
妈妈 的 兄弟 叫 什么？
Māma de xiōngdi jiào jiùjiu.
妈妈 的 兄弟 叫 舅舅。
Māma de jiěmèi jiàoshénme?
妈妈 的 姐妹 叫什么？
Māma de jiěmèi jiào āyí.
妈妈 的 姐妹 叫 阿姨。
Yéye, bàba de bàba jiào yéye.
爷爷，爸爸 的 爸爸 叫 爷爷。
Nǎinai, bàba de māma jiào nǎinai.
奶奶， 爸爸 的 妈妈 叫 奶奶。
Bóbo, bàba de gēge jiào bóbo.
伯伯，爸爸 的 哥哥 叫 伯伯。
Shūshu, bàba de dìdi jiào shūshu.
叔叔， 爸爸 的 弟弟 叫 叔叔。
Gūgu, bàba de jiěmèi jiào gūgu.
姑姑，爸爸 的 姐妹 叫 姑姑。
Wàigōng, māma de bàba jiào wàigōnɡ.
外公， 妈妈 的 爸爸 叫 外公。
Wàipó, māma de māma jiào wàipó.
外婆，妈妈 的 妈妈 叫 外婆。
Jiùjiu, māma de xiōngdi jiào jiùjiu.
舅舅，妈妈 的 兄弟 叫 舅舅。
Ayí, māma de jiěmèi jiào āyí.
阿姨，妈妈的 姐妹 叫 阿姨。
จีนแต้จิ๋ว จีนกลาง
พี่ชายพ่อ เรียกว่า อาแปะ —— 阿伯 (ā bó) 伯伯 (bó bo)
เมียอาแปะ เรียกว่า อาอึ้ม —— 阿姆 (ā mǔ) 伯母 (bó mǔ)
น้องชายพ่อ เรียกว่า อาเจ้ก —— 阿叔 (ā shū) 叔叔 (shū shū)
เมียอาเจ้ก เรียกว่า อาซิ้ม —— 阿婶 (ā shěn) 婶婶 (shěn shěn)
ชวนฟังเพลงจีนเกี่ยวกับครอบครัว....Chinese Nursery Rhyme-家族歌(jiāzú gē) The Family Song
MIX - My Family Song - 《我的一家》
https://www.youtube.com/watch?v=S_zVuHlhs-0&list=RD2rU-lGtfs8o&index=2
เนื้อร้องของเพลง....家族歌 (jiāzú gē)
-------------------------------------------------
Bàba de bàba jiào shénme?
爸爸 的 爸爸 叫 什么？
Bàba de bàba jiào yéye.
爸爸 的 爸爸 叫 爷爷。
Bàba de māma jiào shénme?
爸爸 的 妈妈 叫 什么？
Bàba de māma jiào nǎinai.
爸爸 的 妈妈 叫 奶奶。
Bàba de ɡēɡe jiào shénme?
爸爸 的 哥哥 叫 什么？
Bàba de ɡēɡe jiào bóbo.
🌙⭐️🌟 爸爸 的 哥哥 叫 伯伯。
Bàba de dìdi jiào shénme?
爸爸 的 弟弟 叫 什么？
Bàba de dìdi jiào shūshu.
🌙⭐️🌟 爸爸 的 弟弟 叫 叔叔。
Bàba de jiěmèi jiào shénme?
爸爸 的 姐妹 叫 什么？
Bàba de jiěmèi jiào gūgu.
爸爸 的 姐妹 叫 姑姑。
Māma de bàba jiào shénme?
妈妈 的 爸爸 叫 什么？
Māma de bàbajiào wàigōng.
妈妈 的 爸爸 叫 外公。
Māma de māma jiào shénme?
妈妈 的 妈妈 叫 什么？
Māma de māma jiào wàipó.
妈妈 的 妈妈 叫 外婆。
Māma de xiōngdi jiào shénme?
妈妈 的 兄弟 叫 什么？
Māma de xiōngdi jiào jiùjiu.
妈妈 的 兄弟 叫 舅舅。
Māma de jiěmèi jiàoshénme?
妈妈 的 姐妹 叫什么？
Māma de jiěmèi jiào āyí.
妈妈 的 姐妹 叫 阿姨。
Yéye, bàba de bàba jiào yéye.
爷爷，爸爸 的 爸爸 叫 爷爷。
Nǎinai, bàba de māma jiào nǎinai.
奶奶， 爸爸 的 妈妈 叫 奶奶。
Bóbo, bàba de gēge jiào bóbo.
伯伯，爸爸 的 哥哥 叫 伯伯。
Shūshu, bàba de dìdi jiào shūshu.
叔叔， 爸爸 的 弟弟 叫 叔叔。
Gūgu, bàba de jiěmèi jiào gūgu.
姑姑，爸爸 的 姐妹 叫 姑姑。
Wàigōng, māma de bàba jiào wàigōnɡ.
外公， 妈妈 的 爸爸 叫 外公。
Wàipó, māma de māma jiào wàipó.
外婆，妈妈 的 妈妈 叫 外婆。
Jiùjiu, māma de xiōngdi jiào jiùjiu.
舅舅，妈妈 的 兄弟 叫 舅舅。
Ayí, māma de jiěmèi jiào āyí.
阿姨，妈妈的 姐妹 叫 阿姨。
FARM FUJI ถูกใจ, ฮว๋าฮุ่ย ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2709383 ถูกใจ, บุณฑริก ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1279894 ถูกใจ
แสดงความคิดเห็น
ถามภาษาจีนกลาง
จีนแต้จิ๋ว พี่ชายพ่อ เรียกว่า อาแปะ
เมียอาแปะ เรียกว่า อาอึ้ม
น้องชายพ่อ เรียกว่า อาเจ้ก
เมียอาเจ้ก เรียกว่า อาซิ้ม อยากทราบถ้าเป็นภาษาจีนกลาง เค้าเรียกยังไงคะ ขอบคุณค่ะ