Nothing of the kind! แปลว่าอะไรหรอคะ

เผอิญได้อ่านหนังสือแนวพัฒนาตัวเอง ภาษาอังกฤษเล่มหนึ่งจาก Kindle ครับ แล้วสงสัยประโยคดังนี้ครับ As with all techniques in this book, if the vision board ever feels less than inspiring or become an &q

สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึง

เพื่อนๆคนไหนเก่งภาษาช่วยผมด้วย  ผมเปิดดูรายการหนึ่ง  เขาใช้คำว่า kind of ตอนจบประโยค  มันแปลว่าอะไรหรอครับ   ปกติจะเจอ kind of อยู่หน้า N จะแปลว่า --แบบ--  ถ้าหน้า Adj จะ

เราแปลแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าจะถูกมั้ย ไม่เก่งค่ะ รบกวนช่วยแปลทีนะคะ ประโยคนี้แปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ One good deed can shift the weight of the world. Never underestimate what ONE kind act towards

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

ออกข้อสอบโดย มศว แนวข้อสอบขึ้นอยู่กับปีที่สอบด้วยนะคะ สอบ 5 วิชา โดยเรียงจาก ไทย คณิต วิท อังกฤษ สังคม ( แนวข้อสอบจะประยุกต์เกือบหมดเลยค่ะ แนววิเคราะห์ๆหน่อย ) เน้นให้อ่านของม.3 มาเลยค่า ทำข้อสอบโอเน

ประโยคตรงตัวที่สุดคือ ✅ “If you don’t mind…” และ ✅ “If it’s not too much to ask…” น่าจะใช้บ่อยที่สุดในความหมายนี้แล้วครับ ส่วนในภาษาพูดทั่วไป (ถ้าไม่