สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึง

วันล้ออายุ ๑๑๙ ปีชาตกาล พุทธทาสภิกขุ วันอังคาร ที่ ๒๗ พฤษภาคม ๒๕๖๘ . ทำไม? จึงต้องชื่อว่า “พุทธทาส” ทำไม? พุทธทาสภิกขุ จึงต้องสอนธรรมะอย่างนี้ . .... “อาตมาตั้งชื่อตัวเองว่า “พ

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร

“รักษาน้ำใจ” หรือ “ถนอมน้ำใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To not want to be/seem rude” เป็นคำที่ตรงกับเวลาที่คนไทยบอกว่า “ทำไปเพื่อรักษาน้ำใจ” มากที่สุดครับ

เพื่อนๆคนไหนเก่งภาษาช่วยผมด้วย  ผมเปิดดูรายการหนึ่ง  เขาใช้คำว่า kind of ตอนจบประโยค  มันแปลว่าอะไรหรอครับ   ปกติจะเจอ kind of อยู่หน้า N จะแปลว่า --แบบ--  ถ้าหน้า Adj จะ

คือไม่ใช่ไม่เก่งแบบไม่รู้ความเลยนะครับ คือ บวก ลบ คูณ หาร ธรรมดา ๆ อันนั้นน่าจะได้ทุกคน เช่น ไปซื้อของ หมด 80 บาท จ่ายไป 100 คนขายต้องทอนมา 20 ถ้าทอนน้อยกว่านั้นถือว่าโกงอันนั้นรู้อยู่แล้ว แบ่งขนมให้ค

ออกข้อสอบโดย มศว แนวข้อสอบขึ้นอยู่กับปีที่สอบด้วยนะคะ สอบ 5 วิชา โดยเรียงจาก ไทย คณิต วิท อังกฤษ สังคม ( แนวข้อสอบจะประยุกต์เกือบหมดเลยค่ะ แนววิเคราะห์ๆหน่อย ) เน้นให้อ่านของม.3 มาเลยค่า ทำข้อสอบโอเน

แปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้หลักการแปล 9 วิธีต่อไปนี้: 1️⃣ เรียงลำดับข้อมูลให้เหมาะสม • เริ่มด้วย บุคคล/องค์กรสำคัญ → แหล่งข้อมูล → รายละเอียดเหตุการณ์ → ข้อมูลเพิ่มเ