หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพื่อนมีประโยคภาษาอังกฤษแนวความรัก สร้างแรงบันดาลใจ มาแชร์กันคร่า
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ของเราชอบประโยคนี้อะ I’ll be your shoulder to lean on. ฉันจะเป็นไหล่ให้คุณพักพิง
แปลถูกรึเปล่าไม่รู้ อิอิ แต่ความหมายคงประมานนี้ ^ ^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
### PUT YOUR HAND ON MY SHOULD ###
ขอบคุณคุณณโดดครับที่ท้วงมาผิดแล้วแก้ไม่ได้ครับต้องขอโทษทุกท่านด้วย ใจลอยคิดถึงฟามหลัง "Put Your Hand On My Shoulder" https://www.youtube.com/watch?v=JumrOs5TRhA ขอบคุณภาพสวยและเพลงไพเราะ
ส่องแสงตะวันฉาย
หาซื้อ 7-Lean แต่ทางร้านบอกไม่มีขาย เพราะตอนนี้มีปัญหาเรื่องอย.????
พอดีอ่านในพันทิป แล้วอยากลองกิน 7-lean แต่พอหาซื้อเค้าบอกมีปัญหาเรื่องอย.อยู่ ใครทราบข้อเท็จจริงบ้างครับ อย่างงี้ก็แปลว่ามันมีผลข้างเคียงรึเปล่า เห็นคนกินเยอะแยะ ถ้าจริงก็น่ากลัวอยู่นะครับ อยากทราบข้
นายตั้งใจทำ
ยากชะมัด รักภาษาอะไร. A Romantic Trip. 2
เพราะเรื่องนี้สนุกมากเลยดู 2 รอบเลย อยากเก็บข้อคิดดีๆเกี่ยวกับความรักมาฝากครับ ต่อจากกระทู้แรก.. https://pantip.com/topic/43964558 https://www.youtube.com/watch?v=ymRZTp4hVYo เพราะเราทั้งคู่ต่าง&ld
สมาชิกหมายเลข 7338249
Then you smiled over your shoulder ช่วยอธิบายประโยคนี้ทีครับ
คือผมหัดเรียนหัดแปลภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลงครับ แล้วมาเจอคำว่า Then you smiled over your shoulder แปลว่า แล้วเธอหันมายิ้มให้ฉัน ทำไมถึงแปลออกมาอย่างนี้อ่ะครับ you shoulder แปลว่าหัวไหล่คุณ หรือคำว่า sho
สมาชิกหมายเลข 2459957
ตามหาเพลงที่ร้องเล่นบนรถตู้กับญาติตอนเด็ก
เราเป็นเด็กตรังที่นั่งรถตู้ไปเรียน เพลงมันร้องประมานนี้ค่ะ …เงาะแปรงฟันแปรงฟันล้างหน้าเงาะล้างหน้าล้างหน้าเข้านอนเงาะเข้านอนเข้านอนฝันว่าเงาะฝันว่าฝันว่าเจอผีเงาะเจอผีเจอผีวิ่งหนี เงาะวิ่งหนีว
สมาชิกหมายเลข 6788832
ตามหาเรื่องผีเรื่องนี้ครับ ติดมานานคิดไม่ออกสักที
ตามหาเรื่องผีเรื่องนึงครับ ไม่แน่ใจว่า Theshock หรือ Theghost ครับจำได้บางๆมาก เหมือนเป็นทหารเพื่อนกันหรือยังไงเนี่ยแหละ แล้วเหมือนเห็นเพื่อนเดินวนไปวนมาประมานนี้ แต่ประโยคที่เพื่อนชอบพูดจะพูดว่า &quo
สมาชิกหมายเลข 2960486
รบกวนแปลให้หน่อยค่า ประโยคสั้นๆ
I read your mail and was very happy about it. However I figured it would be more appropriate to wait a little before I return my wishes. ปกติคุยกับหนุ่มคนนี้อยู่หลายครั้ง ตอนเจอกันก็คุยกันโอเคเลย ทำเห
สมาชิกหมายเลข 1672085
อยากมีหุ่นเฟิร์มแต่กล้ามไม่ใหญ่ เล่นอย่างงี้ถูกไหมครับ
ผมเล่นเป็น Full body เล่น จ พ ศ นะครับ โดยเล่น ท่าละ 10-15ครั้ง3 เซต ยกเว้นหน้าท้องจะเล่นท่าละ 30-50ครั้ง แล้วก็คาร์ดิโอต่อ ประมาน30-45นาที ด้วย Cross Traning คาร์ดิโอ จ-ส วันเสาร์จะวิ่งแบบ อินเทอร์วอ
สมาชิกหมายเลข 1073857
อั้ม พัชราภา ดีใจที่เกิดเป็นนักแสดง ถึงแม้จะไม่เคยได้รับรางวัลเลยก็ตาม
https://www.youtube.com/watch?v=jM6SLObV9O0 555 ขำฉากนี้อะ พูดประชดใครรึเปล่า อิอิ https://www.youtube.com/watch?v=dR9zEmnSHp4 ฉากถ่ายรูปอย่างฟินนน :)
สมาชิกหมายเลข 1643482
มีเวปไหนให้ฝึกภาษาแปลไทยเป็นeng ปะคะ
อยากได้เวปฝึกมีภาษาไทยแล้วให้เราแปลเป็นอังกฤษเองอะคะ เช่น เปลี่ยนประโยคจาก"เมื่อไหร่จะถึง นัดตั้งแต่11โมงแล้ว" แล้วให้เราแปลเป็นอังกฤษเอง เคยเห็นคนจีนทำแบบนี้อะคะ ขอบคุณมากคะ
สมาชิกหมายเลข 1918145
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพื่อนมีประโยคภาษาอังกฤษแนวความรัก สร้างแรงบันดาลใจ มาแชร์กันคร่า
แปลถูกรึเปล่าไม่รู้ อิอิ แต่ความหมายคงประมานนี้ ^ ^