หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามความหมายของอักษรจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
สวัสดีค่ะ พอดีเจอจี้ของพี่สาวซึ่งสลักอักษรจีนอยู่ทั้ง 2 ด้านเลย สงสัยว่ามันแปลว่าอะไร พี่สาวก็จำไม่ได้ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ด้านภาษาจีนแปลอักษรด้านหลังจี้ให้ทีค่ะ
เป็นจี้ค่ะ ด้านนึงเป็นเหมือนยันต์แปดเหลี่ยม อีกด้านเป็นเหมือนอักษรจีนโบราณ (ไม่แน่ใจนะคะ) แต่ไม่ทราบคำแปล รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้ามา ณ ที่นี้เลยค่ะ
จ๋าจ๋าหน้ากลม
อยากทราบสัญลักษณ์จีนโบราณ
พอดีที่อุทยานแห่งชาติธารเสด็จ-เกาะพะงัน ที่สุราษฎร์ธานี มีสัญลักษณ์อักษรมงคลจีนสลักไว้บนหิน ไม่ทราบอายุและที่มา และ "ความหมาย" จึงอยากรู้ว่ามันคือสัญลักษณ์อะไร แปลว่าอะไรครับ
Zheng_Yern
ใครสามารถช่วยแปลได้บ้างครับ
สวัสดีครับ พอดีว่าที่บ้านมีป้ายอักษรจีนอยู่ป้ายนึงครับ คุณพ่อเล่าว่า สมัยอากงท่านเป็นโยมอุปัฏฐากของวัดเล่งเน่ยยี่ ท่านเจ้าอาวาส ณ ช่วงเวลานั้นเลยเมตตาเขียนแผ่นป้ายนี้ให้ด้วยพู่กัน หลังจากนั้นอากงจึงนำ
สมาชิกหมายเลข 7810821
ขออนุญาตสอบถามภาษาจีน ที่สลักอยู่บนฐานพระพุทธรูป มีความหมายหรือแปลว่าอะไร?
เนื่องจากมีโอกาสใด้เช่าบูชา พระพุทธรูปมา ครับ ใต้ฐานพระพุทธรูป สลักเป็นภาษาจีนไว้ อยากจะรบกวนสอบถามเพื่อนๆพี่ๆ ท่านใดพอจะแปลออก หรือ รู้ความหมายว่าแปลว่า อย่างไร? กราบขอบพระคุณมา ณ โอก
สมาชิกหมายเลข 5626384
ถ้าจะประดิษฐ์คำว่า "มังกร" + "เฟิงหงส์" ให้เป็นอักษรจีนแบบไทย คุณจะใส่คำว่าอะไรลงในตัวอักษรบ้างคะ
เห็นญี่ปุ่นเขาประดิษฐ์คันจิ อันหมายถึงมังกร ใหม่ (ฟีลอักษรจีนตัวย่อ) แต่ไม่รู้ว่าใหม่ตั้งแต่สมัยไหน เรียก Dragon รวม ๆ หรือมีแยกตะวันตก - ตะวันออก ไหม และจีนเอง ก็ประดิษฐ์คำว่า "มังกร" ในอั
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษาจีนที่เขียนในจี้นี้ แปลว่าอะไรบ้างครับ
มันมี 4 ด้าน อยากทราบว่าแต่ละด้านแปลว่าอะไรเหรอครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 6928045
โคมแดงนำโชค
โคมแดงนำโชคของจีนเป็นสัญลักษณ์ เกี่ยวข้องกับความโชคดี ความสุข และความมั่งคั่ง โดยเฉพาะในโอกาสมงคล เช่น ตรุษจีน งานแต่งงาน หรือเทศกาลโคมไฟ ความเชื่อและความหมายหลักของโคมแดง ได้แก่:สีแดง = สีแ
สมาชิกหมายเลข 7918220
อยากเริ่มเรียนภาษาจีน แบบขำๆ พอให้ฟัง พูดได้นิดหน่อยพอ จำเป็นต้องไปเรียนการเขียนตัวอักษรก่อนด้วยไหมคะ
อยากเริ่มเรียนภาษาจีน แค่พอให้ฟัง พูดได้นิดหน่อยพอ เอาไว้เผือเวลาไปเที่ยวจีนเอง จะได้สอบถามทาง เอาตัวรอดได้ เลยอยากปรึกษาพี่ๆว่า การเรียนภาษาจีน จำเป็นต้องเรียนเขียนตัวอักษรควบคู่กันไหมคะ เนื่องจาก
สมาชิกหมายเลข 6692438
กระทู้ก่อน เรื่อง บะหมี่เปี้ยง ของจีน กับ ไทโตะ ของญี่ปุ่น ตอนนี้ "สือดิบผู้จ้วง" ทำให้เดี๊ยนมีข้ออ้างละค่ะ
ในการประดิษฐ์อักษรจีนขีดเยอะ ที่เป็นเวอร์ชันของคนไทยขึ้นมา แต่ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าจะเป็นคำไหน สำหรับอะไรดีนะคะ เดี๊ยนต้องไปศึกษาการเขียนอักษรจีนเพิ่มเติมอีกเยอะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามความหมายของอักษรจีน