หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามความหมายของอักษรจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
สวัสดีค่ะ พอดีเจอจี้ของพี่สาวซึ่งสลักอักษรจีนอยู่ทั้ง 2 ด้านเลย สงสัยว่ามันแปลว่าอะไร พี่สาวก็จำไม่ได้ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนคนมีความรุ้ภาษาจีนช่วยแปลข้อความบนจี้นี้หน่อยนะครับ
พอดีเหนในเน็ท สนใจ เลยอยากรุ้ความหมายน่ะครับ ขอบคุณมากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 6928045
รบกวนผู้รู้ด้านภาษาจีนแปลอักษรด้านหลังจี้ให้ทีค่ะ
เป็นจี้ค่ะ ด้านนึงเป็นเหมือนยันต์แปดเหลี่ยม อีกด้านเป็นเหมือนอักษรจีนโบราณ (ไม่แน่ใจนะคะ) แต่ไม่ทราบคำแปล รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้ามา ณ ที่นี้เลยค่ะ
จ๋าจ๋าหน้ากลม
อยากทราบสัญลักษณ์จีนโบราณ
พอดีที่อุทยานแห่งชาติธารเสด็จ-เกาะพะงัน ที่สุราษฎร์ธานี มีสัญลักษณ์อักษรมงคลจีนสลักไว้บนหิน ไม่ทราบอายุและที่มา และ "ความหมาย" จึงอยากรู้ว่ามันคือสัญลักษณ์อะไร แปลว่าอะไรครับ
Zheng_Yern
คำไทยแท้
เพื่อนๆ รู้หรือไม่ครับว่าคำไทยแท้นั้นเป็นอย่างไร คำไทยแท้นั้นมาจากกลุ่มภาษา ไท-กระได มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง เท่าที่พี่ไปสืบมาจะได้ประมาณนี้ 1. มักเป็นคำพยางค์เดียว เช่น พ่อ แม่ กิน บิน 2. มีความห
สมาชิกหมายเลข 8451742
ใครสามารถช่วยแปลได้บ้างครับ
สวัสดีครับ พอดีว่าที่บ้านมีป้ายอักษรจีนอยู่ป้ายนึงครับ คุณพ่อเล่าว่า สมัยอากงท่านเป็นโยมอุปัฏฐากของวัดเล่งเน่ยยี่ ท่านเจ้าอาวาส ณ ช่วงเวลานั้นเลยเมตตาเขียนแผ่นป้ายนี้ให้ด้วยพู่กัน หลังจากนั้นอากงจึงนำ
สมาชิกหมายเลข 7810821
ตามหาคนปล่อยนิยายcounterattack ราคาไม่เเรงมาก
อยากมากค่ะง่ะมีใครปล่อยไหมไม่เอามิจจี้
สมาชิกหมายเลข 7946664
พระราชวังต้องห้าม...ที่ไม่ใช่ในปักกิ่ง! พาเที่ยว Shenyang Palace (Mukden Palace) ฉบับมินิ ประวัติและสถาปัตย์คือที่สุด!
สวัสดีค่ะทุกคน ( ◠‿◠ ) ไม่ได้เขียนกระทู้มานาน กระทู้เก่าที่เคยเขียนไว้ก็ยังเขียนไม่จบ σ(^_^;) แต่ว่าช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมามีโอกาสไปฮาร์บินแล้วได้แวะเที่ยวที่เมืองเสิ่นหยาง 1 วัน เลยได
สมาชิกหมายเลข 7857383
อยากทราบคติ การไว้หนวดเครา ของชาติพันธุ์โบราณต่าง ๆ อย่างเช่น สุเมเรีย และจีน ค่ะ
เดี๊ยนเป็นคนที่ขนบาง หนวด เครา หร็อมแหร็มมากเลย ยังนึกภาพไม่ออกเลย ว่าจะไว้เคราไว้ลูบแบบในหนังจีน หรือในงิ้วอย่างไร ส่วนของสุเมเรีย อันนี้เห็นตามประติมากรรมแกะสลักหินค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ตะปูนี่หมายถึงอะไรอะในฉากNCในนิยายวายจีน เอามาแปลแล้ว งงๆอะ
คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8929161
ป้ายชื่อวัดไทย ที่เป็นอักษร โบราณ ที่มีมาตั้งแต่สมัย อยุธยา ธนบุรี หรือ รัตนโกสินทร์
ยังมีอยู่หรือเปล่าครับ หรือของไทย ไม่นิยมทำ เห็นแต่ของจีน ที่เขาสลักไว้บนหิน หรือ บน ประตู แต่ของไทย กลับไม่เห็น เลย ถ้ามีก็ 100กว่าปี
ตังชัย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามความหมายของอักษรจีน