หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามความหมายของอักษรจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
สวัสดีค่ะ พอดีเจอจี้ของพี่สาวซึ่งสลักอักษรจีนอยู่ทั้ง 2 ด้านเลย สงสัยว่ามันแปลว่าอะไร พี่สาวก็จำไม่ได้ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เครื่องหมายในภาพเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายสิริมงคลด้านใด
เนื่องจาก มักพบสัญลักษณ์ตามภาพด้านล่าง ตามศาลเจ้า สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บนเสื้อผ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือ บนขนมมงคลของจีน ฯลฯ จึงไม่แน่ใจว่า สัญลักษณ์ตามภาพ สื่อความเป็นสิริมงคลด้านใด ใกล้เคียงกับอักษร
สมาชิกหมายเลข 2191538
รบกวนผู้รู้ด้านภาษาจีนแปลอักษรด้านหลังจี้ให้ทีค่ะ
เป็นจี้ค่ะ ด้านนึงเป็นเหมือนยันต์แปดเหลี่ยม อีกด้านเป็นเหมือนอักษรจีนโบราณ (ไม่แน่ใจนะคะ) แต่ไม่ทราบคำแปล รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้ามา ณ ที่นี้เลยค่ะ
จ๋าจ๋าหน้ากลม
อยากทราบสัญลักษณ์จีนโบราณ
พอดีที่อุทยานแห่งชาติธารเสด็จ-เกาะพะงัน ที่สุราษฎร์ธานี มีสัญลักษณ์อักษรมงคลจีนสลักไว้บนหิน ไม่ทราบอายุและที่มา และ "ความหมาย" จึงอยากรู้ว่ามันคือสัญลักษณ์อะไร แปลว่าอะไรครับ
Zheng_Yern
แปลประโยคภาษาไทยเป็นภาษาจีน
คุณต้องเฝ้าดูเขาไว้ให้ดี (อย่าให้สร้างปัญหา) ภาษาจีนต้องพูดว่าอย่างไร ถ้ามีอักษรจีนกำกับด้วยยิ่งดี ไม่ต้องแปลทั้งหมดก็ได้เอาแต่ใจความสำคัญ แปลใน google กลัวความหมายมันไม่ถูก เพราะประโยคมันตีความหมายได
สมาชิกหมายเลข 3714586
ใครสามารถช่วยแปลได้บ้างครับ
สวัสดีครับ พอดีว่าที่บ้านมีป้ายอักษรจีนอยู่ป้ายนึงครับ คุณพ่อเล่าว่า สมัยอากงท่านเป็นโยมอุปัฏฐากของวัดเล่งเน่ยยี่ ท่านเจ้าอาวาส ณ ช่วงเวลานั้นเลยเมตตาเขียนแผ่นป้ายนี้ให้ด้วยพู่กัน หลังจากนั้นอากงจึงนำ
สมาชิกหมายเลข 7810821
อักษรภาษาจีนตัวนี้แปลว่าอะไร
รบกวนช่วยแปลความหมายของอักษรภาษาจีนในรูปนี้ให้หน่อยค่ะ (ตัวอักษรในซองอั่งเปาอันบนสุด) และตัวนี้อ่านว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1107398
ขอความช่วยเหลือด่วนในการแปลอักษรจีน
อักษรจีน 2 ตัวนี้ มีความหมายรวมกันว่าอะไรครับ ใครรู้ภาษาจีนแบบรู้อย่างจริงๆจังๆช่วยบอกหน่อย
สมาชิกหมายเลข 3725359
สงสัยเรื่องเครื่องแปลภาษา
ถ้าเราอยากจะแปลภาษาที่เราไม่รู้คำอ่าน ไม่รู้วิธีเขียน (ภาษจีน ญี่ปุ่น) มีวิธีหรือมีเครื่องอะไรที่พอจี้ไปที่ตัวอักษรนั้นๆ แล้วมันจะอ่านและแปลออกมาให้เราไหมคะ (สมมติแปลจากรูป) ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3002471
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
อักษรจีน ตัวนี้ หมายถึง อะไร แปลว่าอะไรครับ
ตามภาพครับ อักษรตัวนี้ ผมเห็นบ่อยมาก อ่านเป็นภาษา แต้จิ๋ว ออกเสียงอย่างไร และอ่านแบบแมนดาริน อ่านออกเสียงว่าอย่างไร ไม่ทราบว่า แปลว่าอะไร รวมๆ แล้วหมายถึงอะไร ขอบคุณครับ
น้าพร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามความหมายของอักษรจีน