หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มันมีรางวัล สำหรับความพยายามเสมอ ภาษาอังกฤษ พูดว่าไรอะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
มีภาษิต นี้ ในภาษาอังกฤษมีมั้ยครับ
อยากได้แบบ สละสลวย สวยเก๋ เท่เวลาพูดไรงี้
ขอบคุณนะครับบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วย"เกลา"กลอนที่แต่งแนะนำตัวให้หน่อยค่ะ.พอส่งได้ไหม
ตัวเรามีนามว่ากานดา ที่แปลว่าหญิงผู้เป็นที่รัก ตากลมโตคิ้วหนาไม่มากนัก เพื่อนรู้จักในนามคืออาดา เกศายาวสีดำขลับพริ้วไสว
สมาชิกหมายเลข 6763771
ถ้านิพพานเป็นสิ่ง คือแปลผิดเต็มๆ
เนื่องจากมีการแปลผิดว่า สิ่งๆ หนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง “สิ่ง” สิ่งหนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง เป็นสิ่งที่ไม่มีปรากฏการณ์ ไม่มีที่สุด มีทางปฏิบัติเข้ามาถึงได้โดยรอบนั้น มีอยู่; ใน “สิ่ง
สมาชิกหมายเลข 4128431
ENHYPEN คว้า 1 แดซัง 🏆 และอีก 5 ถ้วยรางวัล 🏆🏆🏆🏆🏆 จากงาน 2026 D AWARDS
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2026 ENHYPEN เข้าร่วมงาน D Awards 2026 จัดโดย Sports Dong-a (บริษัทสื่อในเครือ Dong-a Ilbo) เพื่อยกย่องผลงานโดดเด่นในอุตสาหกรรมเพลงเกาหลีใต้ จัดขึ้นที่ Korea University Hwaje
สมาชิกหมายเลข 6655448
เราทำงานหนัก เพื่อ “สำเร็จ”… หรือเพื่อ “รู้สึกว่าตัวเองมีค่า”?
เราเคยเข้าใจว่า… ความสำเร็จ คือ เงินเดือนดี ตำแหน่งสูง มีคนยอมรับ แต่พอวิ่งไปถึงบางจุดจริง ๆ เรากลับเริ่มรู้สึกแปลก ๆ… บางโปรเจกต์ที่จบสวย คนชมเยอะ เรากลับแค่นิ่ง ๆ แล้วเดินกลับบ้าน หรื
สมาชิกหมายเลข 6731179
Cool over correct แปลเก๋ๆว่ายังไงดีคะ
อยากได้สามคำแบบoriginal ค่ะ ลองคิดดูแล้วยังไม่โดน เพื่อนๆช่วยแนะนำหน่อยได้ไม๊คะ เท่เหนือถูก เท่ผิดทาง เริดแต่ผิด เริดผิดทาง ^^' คิดไม่ออกจริงๆค่ะ
Till Fart Do Us Part
แปลภาษาอย่างไรให้ถูกต้องและสละสลวย
สวัสดีค่ะ ดิฉันมีปัญหาเรื่องการแปลภาษา คิดว่าแปลแล้วไม่ค่อยสละสลวยเลยค่ะ อยากทราบว่าท่านใดมีความรู้แนะนำให้ฉันดิฉันพัฒนาทักษะด้านการแปลไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 1961549
📸 JENNIE Update “ขอบคุณจากใจจริงที่มอบความรักให้กับเพลงและอัลบั้มของฉัน จะตอบแทนความรักด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมแน่นอนค่ะ”
Jennie Instagram Update 💕 “ปิดท้ายปี 2025 ด้วยการขึ้นเวทีงานประกาศรางวัลอีกครั้งหลังจากหายไปนาน ครั้งนี้ฉันได้ทุ่มสุดตัวเลย ขอบคุณทีมงานทุกคนที่ช่วยกันเตรียมงาน MMA ขอบคุณแดนเซอร์ทั้ง 50 คน และ
Paint it Black
[IVE]4 สาวจากวง IVE มีชื่อติด 50 คนดังระดับโลกที่แต่งกายยอดเยี่ยมประจำปีนี้ของ Teen Vogue
สำหรับวอนยองแล้ว “Coquette” ไม่ใช่แค่กระแส แต่เป็นไลฟ์สไตล์ เธอมักจะปรากฏตัวในลุคที่เต็มไปด้วยระบาย ปลายแขนเสื้อแบบแคป ถุงเท้ายาวถึงเข่า และรองเท้าบัลเลต์ จากแบรนด์อย่าง Miu Miu, Nana Jacq
สมาชิกหมายเลข 7563673
แปล อิศรญาณภาษิต บท ที่31-35 หน่อยครับ
แปล อิศรญาณภาษิต บท ที่31-35 หน่อยครับ คือว่าต้องส่งครูวันพรุ้งนี้อะครับ ช่วยหน่อยนะครับ เอาสำนวนด้วยก็ดีครับ
สมาชิกหมายเลข 1574376
สำนวนสุภาษิตในเรื่องอิศรญาณภาษิต
คือเราได้หาสำนวนสุภาษิตจากเรื่องอิศรญาณภาษิต เราต้องหาสำนวนสุภาษิตไทยที่เกี่ยวกับบทความต่อไปนี้ "อันเสาหินแปดศอกตอกเป็นหลัก ไปมาผลักบ่อยเข้าเสายังไหว จบฟังหูไว้หูคอยดูไป เชื่อน้ำใจดีกว่าอย่าเชื่อ
สมาชิกหมายเลข 2524529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มันมีรางวัล สำหรับความพยายามเสมอ ภาษาอังกฤษ พูดว่าไรอะครับ
อยากได้แบบ สละสลวย สวยเก๋ เท่เวลาพูดไรงี้
ขอบคุณนะครับบ