หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาอย่างไรให้ถูกต้องและสละสลวย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
สวัสดีค่ะ ดิฉันมีปัญหาเรื่องการแปลภาษา คิดว่าแปลแล้วไม่ค่อยสละสลวยเลยค่ะ
อยากทราบว่าท่านใดมีความรู้แนะนำให้ฉันดิฉันพัฒนาทักษะด้านการแปลไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โดนคดีสบคบ+ฟอกเงินเพื่อยาเสพติด ติดคุกปี่ค่ะ
สวัสดีค่ะ ขอท้าวความก่อนนะคะ สามปีที่แล้วปี65 ฉันเคยให้แฟนยืมบัญชี ธนาคารใช้ค่ะ ปี68 ที่ฉันถูกจับคดี สบคบ ฟอกเงินเพื่อยาเสพติด ข้อมูลที่ดิฉันได้รับคือ มีคนโอนเงินมาให้แฟนดิฉัน ห้าครั้ง ครั้งละ 2400 บ
สมาชิกหมายเลข 9248817
วินฟาสต์ รถเวียดนามจะพัฒนาระบบรถยนต์ไร้คนขับแล้ว
vinfast ก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆแล้วครับ ตอนนี้บริษัทรถเวียดนามกลายเป็นผู้ที่มีทักษะทางด้านการวิจัยพัฒนา มากกว่าประเทศไทยแล้ว ส่วนประเทศไทยของเรา ยังมีทักษะเพียงแค่รับจ้างประกอบรถยนต์ให้บริษัทต่างชาติแค่น
Mister kai2
แววตา
วันนี้ขอใช้เพลง แววตา 1995ที่เคยฟังเมื่อ 30 ปีก่อนมาแต่งกลอนนะครับ https://www.youtube.com/watch?v=hjZqVw3qI9E พบคนงาม ตามชะตา พามาเจอด้วยรอยยิ้ม พริ้มละเมอ ที่เธอให้อีกแววตา แสนหวานล้ำ ฉ่ำทรวงในฉันหล
ศรเขียว
ข้อความนี้ได้อ่านแล้วใช่ไหมคะก่อนจะครบรอบ 25 ปีของตัวเองทุกคนจะต้องรู้
สวัสดีค่ะวันนี้ของฉันถึงเวลาที่ก่อนจะครบรอบวันเกิดของตัวเองอายุ 25 ปีสำหรับดิฉันเป็นออทิสติกเด็กพิเศษจากนี้ไปข้อความนี้หนูเป็นคนเขียนเองจะเซอร์ไพรส์ให้ทุกคนได้จำใส่สมองไว้ด้วยเพราะว่าหนูเป็นออทิสติกหน
สมาชิกหมายเลข 8608085
สวัสดีปีใหม่ ถนนนักเขียน ยังคง "หลงรัก" เสมอ
ฝากเพลงจากกลอนให้ฟังครับ กลอนนี้เคยแต่งไว้นานแล้ว อาจเคยเห็นผ่านตาบ้างในห้องนี้ อยากให้เธอ ตอบรับรัก สักคำหนึ่งยังคิดถึง วันนั้น เหมือนฉันบ้ารวบรวมคำ ที่ทวนย้ำ ตลอดมาจึงได้กล้า บอกว่าฉัน หลงร
กวีขี่มอไซค์
แต่งร่ายยาวให้หน่อยค่ะ
คุณครูให้แต่งร่ายยาวที่ถูกต้องตามฉันทลักษณ์ จำนวน 10 วรรค หัวข้อคือฉันคือใคร ค่ะ ใครว่างๆว่าช่วยกันได้นะคะ หนูชื่อพลอยไพรินค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8381394
Crying in the rain
https://www.youtube.com/watch?v=1UntuPVcvd0 งดงาม ยามพบ นงคราญเรื่องใน วันวาน ยังฝันสุกานดา ที่พบ ทุกวันแจ่มจันทร์ ฉันหลง รักเธอ เฝ้าเพ้อ ละเมอ คนเดียวแลดู จันทร์เสี้ยว ยังเพ้อเหมือนกระต่าย หมายจันทร
ศรเขียว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 26
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาอย่างไรให้ถูกต้องและสละสลวย
อยากทราบว่าท่านใดมีความรู้แนะนำให้ฉันดิฉันพัฒนาทักษะด้านการแปลไหมคะ