หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาอย่างไรให้ถูกต้องและสละสลวย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
สวัสดีค่ะ ดิฉันมีปัญหาเรื่องการแปลภาษา คิดว่าแปลแล้วไม่ค่อยสละสลวยเลยค่ะ
อยากทราบว่าท่านใดมีความรู้แนะนำให้ฉันดิฉันพัฒนาทักษะด้านการแปลไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Series UK ผมว่าใช้ภาษาที่สละสลวยกว่าฝั่ง US อีกทั้งมีนิยายเก่า แต่ทำไมกลับทำการตลาดนอกอังกฤษไม่ได้เลยครับ คนไม่นิยม
Series UK ผมว่าใช้ภาษาที่สละสลวยกว่าฝั่ง US อีกทั้งมีนิยายเก่า แต่ทำไมกลับทำการตลาดนอกอังกฤษไม่ได้เลยครับ คนไม่นิยม ทำไมบทกลอนอังกฤษโบราณ สำเนียงอังกฤษแท้ คนไม่นิยมครับ กลับไม่ตีตลาดเท่าหนัง Hollywood
สมาชิกหมายเลข 9021352
ทำไมเค้าอุ้มฉันแบบนี้
ขอระบายหน่อยคือว่ามันฟินเกิน~~~ เรากับพี่ที่ทำงานชอบแกล้งกันอยู่แล้วแกก็แกล้งคนอื่นแบบนี้ปกติ แต่วันหนึ่งเขาแกล้งฉันแบบว่าอุ้มลงจากเก้าอี้🤭 ดิฉันเองก็เขินทำไมเขาเล่นแบบนี้ฉันใจแตกหมดแล้ว อ๊ากกกกกกกกก🩷
สมาชิกหมายเลข 6765604
mind set ในการใช้ ai video ทำคอนเทนต์
AI คือ "เพื่อนร่วมงาน" ไม่ใช่ "ผู้รับใช้" และไม่ใช่ คนทำงานแทนทั้งหมด Mindset นี้จะเปลี่ยนวิธีที่คุณป้อนคำสั่ง (Prompt) ไปอย่างสิ้นเชิง แทนที่จะคิดว่า "ฉันจะสั่งให้ AI ทำอะไ
แทคเองครับ
……เหนื่อยนะ……
หากเห็นฉันคงจำฉันและรู้ฉัน แต่ละวันฉันหัวเราะฉันสดใส หากเห็นฉันหากพบฉัน ณ แห่งใด ฉันจะเติมเต็มจิตใจที่หมองมัว นั่นคือสิ่งคนทั่วไปรู้จักฉัน คนเหล่านั้นมองเห็นฉันเพียงส่วนหัว ในส่วนก้อยเป็นเช่นฉันที่น่
Po_Po_Sung
เปิดโลกการเรียนแพทย์ในแบบ International! (CU Medi)
หลายคนอาจยังไม่รู้ว่า จุฬาฯ มี หลักสูตรแพทยศาสตร์บัณฑิต นานาชาติ (CU Medi) ที่เปิดสอนเป็น ภาษาอังกฤษตลอดหลักสูตร เหมาะกับน้อง ๆ ที่อยากฝึกภาษา ฝึกทักษะ และเตรียมตัวสู่การเป็นหมอระดับสากลจริง ๆ
สมาชิกหมายเลข 8972704
จบป.ตรีไม่เคยทำงานบริษัท ทักษะEngแค่เบสิก ใช้คอมไม่เป็น จะสอบราชการแต่สาขาที่เรียนมาส่วนมากคุณสมบัติไม่ตรงตามที่เขารับ
เรียนจบม.6 ก็ทำงานโรงงานตำแหน่งนั่งแพ็คของอย่างเดียว พอเริ่มมีเงินเก็บ ก็ขึ้นมาเรียนต่อ ม.ราม เราก็ทำงานรับจ้างทั่วไปแจกใบปลิวบ้าง เป็นลูกทีมรับเหมาทำความสะอาดบ้าน,คอนโด,ห้องน้ำสนามกีฬาบ้าง งานจบรับเ
สมาชิกหมายเลข 9028570
การพัฒนาตัวเอง EP.43 พัฒนาทักษะการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญ
การพัฒนาตนเองให้ก้าวหน้า จำเป็นต้องมี ทักษะการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญ ที่ดีเยี่ยม ทักษะเหล่านี้ช่วยให้เราบริหารจัดการเวลาและทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ แทนที่จะทำงานแบบสะเปะสะปะ การวางแผนที่ดี
Tan_naphaphorn
การพัฒนาตัวเอง EP.17 พัฒนาทักษะการเขียนเพื่อการสื่อสาร
พัฒนาทักษะการเขียนการเขียนที่ดีคือหัวใจของการสื่อสารที่ทรงพลัง ช่วยให้เราถ่ายทอดความคิด ความรู้สึก และข้อมูลได้อย่างชัดเจน การพัฒนาทักษะนี้จึงสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นการเขียนอีเมล รายงาน หรือแม้แต่
Tan_naphaphorn
จากครูต่างจังหวัด สู่ครูออนไลน์ — 1 ปีที่เปลี่ยนชีวิตและวิธีคิดทั้งหมดของฉัน
เมื่อปีที่แล้ว ฉันแทบไม่มีเงินเหลือในบัญชี รายได้จากการสอนในโรงเรียนชนบทไม่เพียงพอกับค่าครองชีพ และที่สำคัญ… ความฝันในการพัฒนาตัวเองเริ่มถูกความกังวลทางการเงินบดบัง แต่วันนี้ ฉันสามารถทำงานจากบ
สมาชิกหมายเลข 3357715
5 วิธีพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น
การพัฒนาตัวเองเป็นสิ่งสำคัญในการเติบโตและประสบความสำเร็จในชีวิต มีหลายวิธีในการพัฒนาตัวเอง ซึ่งสามารถทำได้ทั้งในด้านการงาน การเรียนรู้ หรือการพัฒนาบุคลิกภาพส่วนตัว ต่อไปนี้เป็น 5 วิธีที่สามา
สมาชิกหมายเลข 8904803
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 26
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาอย่างไรให้ถูกต้องและสละสลวย
อยากทราบว่าท่านใดมีความรู้แนะนำให้ฉันดิฉันพัฒนาทักษะด้านการแปลไหมคะ