หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาอย่างไรให้ถูกต้องและสละสลวย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
สวัสดีค่ะ ดิฉันมีปัญหาเรื่องการแปลภาษา คิดว่าแปลแล้วไม่ค่อยสละสลวยเลยค่ะ
อยากทราบว่าท่านใดมีความรู้แนะนำให้ฉันดิฉันพัฒนาทักษะด้านการแปลไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลอนสี่สุภาพ คุณลักษณะครูภาษาไทย แปลบทกลอน
ต้นแบบแม่พิมพ์ เปี่ยมยิ้มเมตตา ส่งเสริมภาษา คุณค่าชาติไทย รอบรู้รักเรียน พากเพียรฝักใฝ่ ฝึกฝนขวนขวาย เข้าใจบูรณา เตรียมสอนพร้อมพลัน สร้างสรรค์สรรหา สื่อดีนำมา นำพาสร้างคน ทักษะสื่อสาร คิดอ่านยิน
สมาชิกหมายเลข 4932698
ละครมายา...
สมาชิกหมายเลข 2883784
ช่วย"เกลา"กลอนที่แต่งแนะนำตัวให้หน่อยค่ะ.พอส่งได้ไหม
ตัวเรามีนามว่ากานดา ที่แปลว่าหญิงผู้เป็นที่รัก ตากลมโตคิ้วหนาไม่มากนัก เพื่อนรู้จักในนามคืออาดา เกศายาวสีดำขลับพริ้วไสว
สมาชิกหมายเลข 6763771
เมื่อฉันต้องแต่งกลอน4สุภาพ "คุณลักษณะครูภาษาไทย"
ต้นแบบแม่พิมพ์ เปี่ยมยิ้มเมตตา ส่งเสริมภาษา คุณค่าชาติไทย รอบรู้รักเรียน พากเพียรฝักใฝ่ ฝึกฝนขวนขวาย เข้าใจบูรณา เตรียมสอนพร้อมพลัน สร้างสรรค์สรรหา สื่อดีนำมา นำพาสร้างคน ทักษะสื่อสาร คิดอ่านยินยล
สมาชิกหมายเลข 3222248
แต่งกลอนใส่เพลง Parachute - John K
https://www.youtube.com/watch?v=wdcy-U01l3Q การพูดคุยระหว่างเธอและฉันเสียงหัวเราะด้วยกันของเราสองยิ่งมั่นใจเธอคือคนที่หมายปองยิ่งได้มองยิ่งถูกตาและต้องใจ เธอคนนี้ส่งผลกับตัวฉันยิ่งเจอกันทุกทุกวันยิ่งห
สมาชิกหมายเลข 1690641
นักเรียนแบบที่ 1 ผู้เขียน Wil112
2014-01-04 กลอนเหล่านี้แต่งเอง อาจจะไม่สละสลวย ช่วยสละเวลาอ่านให้จบด้วยนะ ( มือใหม่หัดแต่งกลอน ) เป็นนักเรียนพากเพียรเรียนศึกษา ตื่นขึ้นมามุ่งออกลอกการบ้าน สังคมไทยคณิตอังกฤษวิทย์ลอกเชี่ยวชาญ อี
สมาชิกหมายเลข 4563770
มีคำแปลที่สละสลวยสำหรับคำว่า collateral printing บ้างไหม
ดิฉันกำลังจะลงข้อความบนเว็บไซต์สำหรับธุรกิจงานพิมพ์ แต่อยากได้ ภาษาไทยที่สละสลวยของคำว่า collateral printing อยู่ในหัวข้อบริการออกแบบน่ะค่ะ ที่คิดเองตอนนี้มี 1. สื่อสิ่งพิมพ์ทุกประเภท 2. สื่อสิ่งพิม
นภางค์
Ah Robin, Gentle Robin - William Cornysh ... ความหมาย
Ah Robin, Gentle Robin แต่งโดย William Cornysh ซึ่งเป็นผู้ แต่งเพลง แต่งกลอน แต่งบทละคร แสดงละคร และได้สร้างผลงานละครออกมามากมายร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง ปัจจุบันผลงานด้านการละครต่างสูญหายไปหมด คง
tuk-tuk@korat
พนักงาน true โทรมาแจ้งว่าเน็ตเราจะหมดอายุและให้ทำการใช้แพ็คเกจใหม่
เรียนบริษัททรูดิฉันต้องการให้ท่านติดต่อกลับค่ะ เนื่องจากวันที่ 2 ตุลาคม 2568เวลา15.15น ได้มีหมายเลขจากบริษัททโทรมาเป็นเบอร์ 096-1783919ค่ะ ทางพนักงานได้แนะนำเลขประจำตัวของพนักงานแต่ดิฉันจำไม่ได้ พนั
สมาชิกหมายเลข 8299030
นักเรียนแบบที่ 3 ผู้เขียน Wil112
2014-01-04 กลอนเหล่านี้แต่งเอง อาจจะไม่สละสลวย ช่วยสละเวลาอ่านให้จบด้วยนะ ( มือใหม่หัดแต่งกลอน) # เป็นนักเรียนเพียรศึกษาหาความรู้ เพื่อเชิดชูวงศาคณาญาติ ตั้งใจเรียนจนเป็นผู้เปรื่องปราชญ์ สามาร
สมาชิกหมายเลข 4563770
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 26
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาอย่างไรให้ถูกต้องและสละสลวย
อยากทราบว่าท่านใดมีความรู้แนะนำให้ฉันดิฉันพัฒนาทักษะด้านการแปลไหมคะ