หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วอนผู้มีความรู้ทางด้านการแปล ไทย-อังกฤษ ช่วยทีค่ะ เรื่องของ sentence boundary
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
วิชาการ
นักวิชาการ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉันนำเอาคติสอนใจดังกล่าวมาเป็นพื้นฐานในการดำเนินชีวิต แปลเป็นอังกฤษว่ายังไงดีครับ
1. "XXX" เป็นประโยคที่มาจากเพลง ฉันนำเอาคติสอนใจดังกล่าวมาเป็นพื้นฐานในการดำเนินชีวิต "XXX" This sentence is from the song. I live my life based on this song quote. 2. การเรียนพิม
No one cares for me I am deep
ใครเก่งภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ ? ช่วยหน่อยครับ !
ใครเก่งภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ ช่วยคิดประโยค พร้อมทำ Sentence Structure หรือ Tree Diagram ด้วยครับ ใน1ประโยคต้องมีอย่างน้อย 8 คำขึ้นไปนะครับ ! ช่วยด้วยนะครับไม่เก่งจริงๆ ต้องการประโยคพร้อม Sentence Struc
สมาชิกหมายเลข 2164406
ประโยค ภาษาอังกฤษแบบนี้ใช้ได้ไหมครับ
คำว่าประโยคคือ Sentence เลยหรือครับ เช่น ประโยคนี้แปลว่าคุณไปไหนมา เป็นต้นครับ This sentence is mean where did you go? ผมใช้คำว่า This sentence ถูกแล้วใช่ไหมครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 5779059
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
Netsat eng
หนูขอสอบถามพี่ๆหน่อยได้มั้ยคะว่าเวลา4เดือนจะสามารถอัพคะเเนเน็ทเเซทอิ้ง ได้มั้ยหนูไปสอบรอบแรกกมาได้แค่28เองค่ะdek70หนูอยากได้82+พี่ๆมีแนะนำำตารางอ่านมั้ยคะ ตอนนี้หนูมีหนังสือดร.ศุภวัตอยู่ค่ะ ว่าจะลองเด
สมาชิกหมายเลข 8034322
microsoft edge ตั้งค่า แปลภาษาจากทุกภาษาให้เป็นภาษาไทย ยังไง
ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย
สมาชิกหมายเลข 5523596
เรียนเเผนการเรียน ภาษาอังกฤษ - คณิตศาสตร์ อยากเข้าโยธา อุเทนถวาย
อยากเข้าเรียนวิศวกรรมโยธาที่อุเทนถวาย เเต่จบเเผนการเรียนคณิตศาสตร์ - ภาษาอังกฤษ จะยื่นรอบ 1 potfolio เเต่ในเกณฑ์รับเเค่ เผนการเรียนวิทยาศาสตร์ - คณิตศาสตร์ ต้องทำยังไงบ้าง ถึงจะยื่นได้ วอนผู้รู้ช่วยตอ
สมาชิกหมายเลข 9052506
Lives ที่ Facebook ใช้
คือเรากำลังสงสัยว่า live ที่แปลว่าอาศัยอยู่เนี่ยมันเติม s ในกรณีไหนบ้าง คือเห็นใน Facebook มันขึ้นว่า lives in Nakhon ratchasima แล้วเราเอาไปพิมพ์ตาม เราอ่อนอังกฤษมากไม่แน่ใจเลยลองถามเพื่อนแล้วเพื่อนบ
สมาชิกหมายเลข 2869614
เวที BLACKPINK DEADLINE WORLD TOUR
ปกติคอนเสิร์ต BLACKPINK ตามผังสเตจคือจะมีจอ LED ข้างเวทีสองจอใช่ไหมคะ ซึ่งเห็นใช้จริงแค่รอบเกาหลีครั้งเดียว หลังจากนั้นก็ไม่มีติดตั้งอีกเลย เข้าใจว่าบางสนามอาจติดตั้งไม่ได้เพราะข้อจำกัดด้านพื้นที่ แต่
สมาชิกหมายเลข 8595922
คือมีปัญญาในการใช้ภาษาอังกฤษ
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว
สมาชิกหมายเลข 6791715
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
วิชาการ
นักวิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วอนผู้มีความรู้ทางด้านการแปล ไทย-อังกฤษ ช่วยทีค่ะ เรื่องของ sentence boundary