คำเหล่านี้มี 3 พยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่ 2
- Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ)
- Ge-ne-ral แปลว่า ทั่วไป (หรือเวอร์ชันคำนามแปลว่า ขุนพล/นายพล) อ่านแค่ 2 พยางค์คือ "GEN-ral" (เจ๊น-เริ่ลฺ)
- As-pi-rin หรือยาแก้ปวด (แอสไพริน) เวลาออกเสียงจริง ๆ เหลือแค่ "AS-pruhn" (แอ๊ส-เปริ่นฺ) ตัว P กลายเป็ยเสียงคล้าย ป แถมอ่านด้วยสระเออะ
- Mem-o-ry หรือความทรงจำ (เมมโมรี่) อ่านใหม่แบบ native คือ "MEM-ry" (เม๊ม-หริ)
- His-to-ry หรือประวัติศาสตร์ ตำนี้คลาสสิกแล้วมั้ง ทุกคนอ่านได้คล่องแล้ว มันออกเสียงว่า "His-try" (ฮิส-ทริ)
- Ca-tho-lic หรือนิกายคาทอลิก อันนี้อ่านผิดกันอยู่เยอะเลย ให้ออกเสียงว่า "CATH-lic" (แค๊ธฺ-ลิคฺ) สำคัญคือพยางค์แรกต้องเป็นสระแอะ ไม่ใช่สระอา
. . . . .
ตรงนี้ขอเร็ว ๆ เลยละกัน เพราะคำเหล่านี้ "ง่ายแล้ว"
Chocolate = "CHOC-kluht" (ช๊อค-เคลิทฺ)
Family = "FAM-ly" (แฟ๊ม-หลิ)
Different = "DIF-fruhnt" (ดิฟ-เฟริ่นทฺ)
Business = "BIZ-nis" (บิซ-นิสฺ)
Camera = "CAM-ra" (แค๊ม-เหรอะ)
Boundary = "BOUN-dry" (เบ๊านฺ-ดรี) *คำนี้แปลว่า ขอบเขต
. . . . .
ส่วนคำกลุ่มนี้ ยากนิดนึง แต่อย่าให้ตัวสะกดหลอกเราได้ อ่านแค่สองพยางค์ก็พอ!
- Personal (ส่วนตัว) ไม่อ่าน per-so-nal แต่เอาแบบรวบรัดเลยคือ "PERS-nuhl" (เพ๊อสฺ-เนิ่ลฺ)
- Prisoner (นักโทษ) ไม่ใช่ pri-so-ner แต่อ่านว่า "PRIZ-ner" (พริ๊ซ-เหนอะ)
- Medicine (ยา) ไม่ต้องชัดขนาด me-di-cine พอพูดจริง ๆ เราเหลือแค่ "MED-(uh)-suhn" (เม๊ดฺ-เซิ่นฺ) *คำนี้อาจจะต้องมีเสียง ดึ ที่ตัว d นิดหน่อย
- Alcohol (ไม่ต้องแปลหรอกมั้ง) อ่านว่า "AL-khol" (แอล-คฺฮอล) *มีเสียง ขึ ที่ k เล็กน้อย
คำสุดท้ายขอแยกมาเน้น ๆ เพราะออกเสียงผิดกัน 90%
- Restaurant ไม่เอา เรสเตอรอง ครับ ออกเสียงให้ดีคือ "RES-tront" (เร๊สฺ-ทรอนทฺ)
.
พอแค่นี้ หรือไปต่อ? (ถ้ายังไม่เมื่อยลิ้น) ขออีก 3 คำละกันครับ
- Funeral (งานศพ) ไม่ใช่ ฟิว-เนอ-รอล อ่านใหม่เป็น "FYOON-ruhl" (ฟยู๊น-เริ่ลฺ)
- Opera (โอเปร่า) อาจเพราะทับศัพท์เลยอ่านผิดกันถ้วนหน้า เราออกเสียงคำนี้ "OP-ruh" (อ๊อพ-เปรอะ)
และคำสุดท้าย (สุดท้ายของจริงละ) คำที่ง่ายมาก ใช้กันอยู่ทุกวัน แต่อาจจะเผลอออกเสียงผิดบ้าง
- Evening พอแล้วกับ อิฟ-เวน-นิง เอาแค่สองพยางค์พอหลังจากนี้ อ่านออกเสียงว่า "EVE-ning" (อิ๊ฟ-นิง)
_______________
"รู้ให้มากกว่าเมื่อวาน"
JGC.
คำเหล่านี้มีสามพยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่สอง (ออกเสียงง่ายขึ้นเยอะ)
- Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ)
- Ge-ne-ral แปลว่า ทั่วไป (หรือเวอร์ชันคำนามแปลว่า ขุนพล/นายพล) อ่านแค่ 2 พยางค์คือ "GEN-ral" (เจ๊น-เริ่ลฺ)
- As-pi-rin หรือยาแก้ปวด (แอสไพริน) เวลาออกเสียงจริง ๆ เหลือแค่ "AS-pruhn" (แอ๊ส-เปริ่นฺ) ตัว P กลายเป็ยเสียงคล้าย ป แถมอ่านด้วยสระเออะ
- Mem-o-ry หรือความทรงจำ (เมมโมรี่) อ่านใหม่แบบ native คือ "MEM-ry" (เม๊ม-หริ)
- His-to-ry หรือประวัติศาสตร์ ตำนี้คลาสสิกแล้วมั้ง ทุกคนอ่านได้คล่องแล้ว มันออกเสียงว่า "His-try" (ฮิส-ทริ)
- Ca-tho-lic หรือนิกายคาทอลิก อันนี้อ่านผิดกันอยู่เยอะเลย ให้ออกเสียงว่า "CATH-lic" (แค๊ธฺ-ลิคฺ) สำคัญคือพยางค์แรกต้องเป็นสระแอะ ไม่ใช่สระอา
. . . . .
ตรงนี้ขอเร็ว ๆ เลยละกัน เพราะคำเหล่านี้ "ง่ายแล้ว"
Chocolate = "CHOC-kluht" (ช๊อค-เคลิทฺ)
Family = "FAM-ly" (แฟ๊ม-หลิ)
Different = "DIF-fruhnt" (ดิฟ-เฟริ่นทฺ)
Business = "BIZ-nis" (บิซ-นิสฺ)
Camera = "CAM-ra" (แค๊ม-เหรอะ)
Boundary = "BOUN-dry" (เบ๊านฺ-ดรี) *คำนี้แปลว่า ขอบเขต
. . . . .
ส่วนคำกลุ่มนี้ ยากนิดนึง แต่อย่าให้ตัวสะกดหลอกเราได้ อ่านแค่สองพยางค์ก็พอ!
- Personal (ส่วนตัว) ไม่อ่าน per-so-nal แต่เอาแบบรวบรัดเลยคือ "PERS-nuhl" (เพ๊อสฺ-เนิ่ลฺ)
- Prisoner (นักโทษ) ไม่ใช่ pri-so-ner แต่อ่านว่า "PRIZ-ner" (พริ๊ซ-เหนอะ)
- Medicine (ยา) ไม่ต้องชัดขนาด me-di-cine พอพูดจริง ๆ เราเหลือแค่ "MED-(uh)-suhn" (เม๊ดฺ-เซิ่นฺ) *คำนี้อาจจะต้องมีเสียง ดึ ที่ตัว d นิดหน่อย
- Alcohol (ไม่ต้องแปลหรอกมั้ง) อ่านว่า "AL-khol" (แอล-คฺฮอล) *มีเสียง ขึ ที่ k เล็กน้อย
คำสุดท้ายขอแยกมาเน้น ๆ เพราะออกเสียงผิดกัน 90%
- Restaurant ไม่เอา เรสเตอรอง ครับ ออกเสียงให้ดีคือ "RES-tront" (เร๊สฺ-ทรอนทฺ)
.
พอแค่นี้ หรือไปต่อ? (ถ้ายังไม่เมื่อยลิ้น) ขออีก 3 คำละกันครับ
- Funeral (งานศพ) ไม่ใช่ ฟิว-เนอ-รอล อ่านใหม่เป็น "FYOON-ruhl" (ฟยู๊น-เริ่ลฺ)
- Opera (โอเปร่า) อาจเพราะทับศัพท์เลยอ่านผิดกันถ้วนหน้า เราออกเสียงคำนี้ "OP-ruh" (อ๊อพ-เปรอะ)
และคำสุดท้าย (สุดท้ายของจริงละ) คำที่ง่ายมาก ใช้กันอยู่ทุกวัน แต่อาจจะเผลอออกเสียงผิดบ้าง
- Evening พอแล้วกับ อิฟ-เวน-นิง เอาแค่สองพยางค์พอหลังจากนี้ อ่านออกเสียงว่า "EVE-ning" (อิ๊ฟ-นิง)
_______________
"รู้ให้มากกว่าเมื่อวาน"
JGC.