อยากจะรู้ว่ามีสุภาษิตหรือสำนวนไหน ที่แปลควายหมายว่า ทำตามหรือลอกเลียนแบบคนอื่นโดยไม่คิดไตร่ตรองบ้างครับ ใครรู้ช่วยบอกที

พอดีไปเห็นคลิปเปรียบเทียบภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น (แปะลิงก์เฉย ๆ ไม่แปะคลิปลงกระทู้โดยตรงนะ) เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง...แปลว่าอะไร!? คนญี่ปุ่นรีวิว 5 สุภาษิต "ช้าง" ของไทย กับอีกคลิปหนึ่ง ๕ ช้าง

คือเราได้หาสำนวนสุภาษิตจากเรื่องอิศรญาณภาษิต เราต้องหาสำนวนสุภาษิตไทยที่เกี่ยวกับบทความต่อไปนี้ คนพ้นหนึ่งดึงดื้อถือมานะ ในทิฏฐะเเข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ๊ก ผู้ใหญ่เด็กก็ตีอ่อนเพรา

เผื่อใครสงสัยว่าทำไมเมฆถึง "เปลี่ยนคำให้การ" . *** อาจจะยาวไปหน่อย ค่อย ๆ อ่านแล้วคิดตามนะ . == เหตุการณ์ที่อัยการฟ้อง == . - เมฆขับรถจากกรุงเทพฯ ไปที่บ้านเตเพื่อลงมือฆ่xเต และได้ใช้ไม้กอลฺ์

กด > การลอกเลียนคำพระพุทธพจน์ คำเดียวกับคำว่า “พุทธพจน์” แปลว่าคำ (วจนะ) ของพระพุทธเจ้า

เนื่องจากผมได้ตั้งกระทู้ถามเรื่องที่ผมโดนตีก้น มีหลายคอมเม้นบอกว่าเมื่อก่อนตีกันหนักกว่าสมัยนี้ อยากรู้ว่าเคยมีประสบการณ์โดนตีก้นกันไหม ทำไมถึงถูกครูตีก้น ครั้งไหนที่เจ็บมากที่สุดจนจำได้ถึงทุกวันนี้

อยากทราบสำนวนไทยที่มีความหมายว่า จดจ่อกับสิ่งที่ทำอยู่โดยไม่สนใจว่าคนรอบข้างจะทำอะไรอยู่ รบกวนผู้รู้ด้วยครับ

มันความหมายแนว ๆ "อย่าเอาพิมเสน ไปแลกกับเกลือ" ไหมคะ

นี่คือร่างบทความเชิงวิเคราะห์นโยบายสาธารณะและจริยธรรมทางวิชาการ โดยทำการเปรียบเทียบหลักฐานระหว่าง ปาฐกถาเรื่อง "Teachers' Learning in a Changing World (1996)" ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล&n

สำนวนนี้ "Be careful of meeting your heroes" ถ้าจะแปลให้สละสลวยหรือให้ได้เซ้นส์แบบสุภาษิตไทย เราสามารถใช้คำไหนได้บ้างอ่ะครับ?

แอพพลิเคชั่นสุภาษิต สำนวน คำพังเพยไทย สำหรับชั้นประถมศึกษา บนระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์