ประโยคหรือสำนวนอังกฤษที่แปลว่า"จำใส่กระโหลก/สมองคุณซะ" คืออะไรคะ

ถ้าคนแปลเนื้อเพลงออกจะรู้ดีว่าเพลงนี้มันหมายความว่าอะไร ผมกำลังจีบเธออยู่ เธอกำลังทดสอบผม ผมก็จะไม่ไปใหนทั้งนั้น เพราะ ของที่ได้มายากๆนี่แหละผมชอบ ผมจะส่งเพลงอะไรให้เธอดี อยากได้เพลงแบบ ตามตื๊อ หรืออะ

Me and your mama worked that out between us. And liking your black ass wasn’t part of the bargain งงประโยคท้ายอ่ะครับ ไม่รู้ว่ามันเป็นสำนวนหรือป่าว อีกนิดนึงครับ คำว่า I bust my butt เป็นสำนวนท

ดู สกู๊ป เบื้องหลัง ไดฮาร์ด ภาคใหม่ น่าดู เหมือนกันครับ แปลกใจที่ พันทิป ไม่มีกระแสอะไรเลย งง อยู่นิดๆ ไดฮาร์ด ภาคก่อนๆ มีกล่าวถึง ลูกชาย บ้างไหมครับ อาจจะพูดถึงนิดๆ บางประโยคก็ได้ ลูกชาย โผล่มาจากไห

วันนี้จะมาเล่านิทานให้ฟังค่ะ😊 (ยาวนิดนึงนะคะ) โรงพยาบาลประจำอำเภอหนึ่งในจังหวัดพิจิตร เมื่อ2เดือนก่อนแฟนหนูประสบอุบัติเหตุทางรถมอเตอไซค์ เวลา22:30น.โดยประมาณ ขณะขี่รถกลับมาบ้านหลังจากการทำงานล่วงเวล

การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden

"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr

คือผช.ฮาร์ดคอนี่ไม่ใช่เเนวbadboyอ่ะ เป็นผช.ที่ทำตัวน่ารัก เเต่ชอบทำโหดใส่เรา เเกล้งเราบ่อยๆ พูดกวนส้นนิดๆ ติดเกมส์ เอาเเหละมาเข้าเรื่องเลยดีกว่า คือผช.คนนี้พึ่งเลิกกับเเฟนเขามาหมาดๆ เเล้วพอเลิกกันนางก

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

“Whiter than white” ใช้อธิบายถึงคนที่ทำตัวดีงามเลิศเลอ (ราวกับผ้าขาวที่ไม่มีรอยแปดเปื้อนใด ๆ) บางทีใช้ในความหมายด้านลบ (ประมาณว่าไม่อยากจะเชื่อหรอกว่าจะมีคนดี(ย์)ขนาดนั้นอยู่จริง ๆ)