ผู้รู้ภาษาอังกฤษช่วยเเปลหน่อยค่ะ

มีคนเกาหลีคนนึงมาคอมเม้นต์ใต้โพสเจ้าของกระทู้ค่ะว่า"짆하게지내 요:)" แปลว่าอะไรคะ

คือเราคุยกับฝรั่งใน Omegle คือเเล้วมีคนนึงเหมือนพูดกับเราว่า asl เเล้วก็ wyd ย่อมาจากอะไรคะ? ช่วยตอบกันทีนะคะ

Standard Express มันขึ้นหมายเลขพัสดุแล้ว พอผมลงมาดู การติดตามการจัดส่ง มันขึ้นว่า Your order is ready to ship from seller (Kerry :SHXxxxxxxxxxTH)

ลำดับเหตุการณ์มีดังนี้ครับ วันที่ 5 มกราคม 2569 เวลา 10:35 น. พัสดุถูกส่งออกกับ Flash Express หมายเลขพัสดุ: th711186xpXXXX การจัดส่งในช่วงแรกดูเป็นปกติ จนกระทั่งวันที่ 7 มกราคม 2569 มีการอัปเดตสถานะคร

วันศุกร์ที่ผ่านมาไปส่งพัสดุที่ไปรษณีย์สาขาแถวบ้าน เราถามว่าถ้าส่ง ems จะได้รับวันเสาร์มั้ย จนท.บอกว่าน่าจะได้วันอาทิตย์เพราะรอบเช้าออกไปแล้ว (เราไปส่งตอน 11.28 น.) เราไม่อยากให้พัสดุถึงวันอาทิตย์เพรา

หมายเลขพัสดุ 864481291531 ส่งตั้งแต่17/12/25 ตอนนี้ยังไม่ถึงปลายทางผู้รับ ในระบบนำส่ง สาขา SPK_GW บางโฉลง บางพลี สมุทรปราการ ติดต่อไม่ได้เลย สามารถเร่งการจัดส่งหรือไปรับของด้วยตนเองได้ไหม

สวัสดีค่ะ พอดีเราขายเสื้อผ้าทางออนไลน์ มักส่งของให้ลูกค้ากับ Flash อยู่เสมอ ส่งมาเป็น 100 ชิ้นแล้วไม่เคยมีประวัติของหาย แต่... เมื่อวันที่ 28/12/68 ได้ทำการส่งของกับ Flash เหมือนเดิม หลายชิ้นเช่นเดิม

เช็คสถานะพบว่าพัสดุมาถึง BCP-SP -บ้านพรุ ปลายทางมาตั้งแต่ 24 ธ.ค. 2568 จนถึงตอนนี้ 12 วันละค่ะ ยังไม่มีการจัดส่งถึงผู้รับเลย ติดตามทุกช่องทางละค่ะ มีเบอร์โทร ให้ติดต่อหากอยากไปรับพัสดุก้วยตนเอง แต่โท