ช่วยเเปลหน่อยค่ะ

คือมีฝรั่งคนนึงทักเรามาค่ะ(แชท) เราไม่เก่งภาษาอังกฤษก็ได้แต่แปลภาษาเอาบ้าง เพิ่งคุยกันเขาเป็นชาวแคนาดาเป็นวัยรุ่นนะคะ ชอบตอบว่า lol , Np , wyd , y ตัวย่อประมาณนี้ อยากรู้ว่าเป็นปกติของฝรั่งไหมคะ เราค

I wont wast time bein friends with u คืออะไร ยิ่งตะโง่อยุ่ มันขี้เกียจใส่ '

เคยเห็นคนที่เป็นลูกครึ่งฝรั่งมีชื่อรองกันเป็นปกติมานานแล้ว แต่พึ่งได้ทราบว่ามีคนไทยที่ไม่ได้เป็นลูกครึ่ง บางส่วนก็มีการใช้ชื่อรอง (Middle Name) เช่นกัน โดยจะเห็นกรณี เช่น - ผู้หญิงหลังสมรส เปลี่ยนไปใ

Mn.

สงสัยว่าหนังสือที่ไม่ได้เขียนเอง ไม่ได้ย่อ สรุป แต่ไปแปลมาจากฝรั่งแบบนี้เอามาขอตำแหน่งวิชาการได้ด้วยหรือ?

ทสปด อันนี้เห็นมาจากทวิตเตอร์มันแปลว่าอะไร เราก็เล่นทวิตไม่ค่อยจะเป็นหรอกค่ะ555 แค่เอาไว้ตามข่าวนู่น นี่ นั่น รู้ความหมายคำย่อในทวิตเตอร์แค่ไม่กี่คำเอง5555 หรือใครมีคำย่ออะไรในทวิตเตอร์อีกเอามาแบ่งปั

คือ ดูหนังฝรั่ง ผมได้ยินบ่อยอะครับ ภาษาอังกฤษที่เรียนมา รู้จักแค่ Be careful ที่แปลว่า ระวัง แต่ผมอยาก รู้ว่า ไอคำว่า วัดเชียว อัน อ่านออกเสียงยังไง เขียนยังไงอะครับ

The awkward tension between Sam and me was, as it turns out, completely one-sided.

หนูอยุ่ม.3นะคะทำรายงานเรื่องธุรกิจส่วนตัวพี่ๆคนไหนว่างช่วยเเปลหน่อยนะคะมี4ประโยคค่ะ♥ (1)เบอร์เกอร์เป็นอาหารจานด่วนเเละกินในเวลาเร่งรีบสะดวกง่ายต่อการรับทาน เเละเป็นที่นิยมกันอย่างเเพร่หลาย เป็น