หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[ขอความช่วยเหลือ] รบกวนแปลประโยคภาษาจีนสองสามรูปหน่อยค่ะ ToT
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนแปลประโยคในภาพให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ
http://upic.me/i/51/15782178_1239040696134748_1222289138_n.jpg
http://upic.me/i/vw/15801313_1239040686134749_259437960_n.jpg
http://upic.me/i/8k/15782732_1239051439467007_121699000_n.jpg
รบกวนด้วยค่ะ (ป.ล.ไม่รู้ว่าทำไมโหลดภาพในพันทิปไม่ขึ้น ต้องขอโทษด้วยนะคะ TOT)
ปล.ยาวยืดขออภัยด้วยค่ะ TvT
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พวกพี่ๆช่วยสอนเขียนที
คือไม่มีที่พึ่งเลยต้องมาสมัครพันทิปเพื่อให้พี่ๆช่วยสอนเขียนประโยคดั่งรูปที บอกก่อนเลยเป็นคนโง่อิ้งมาก อ่านได้แต่แปลไม่ออกเขียนไม่เป็นไปหามาอ่านก็ไม่เข้าใจ อยากให้มีคนสอน เผื่ออาจจะเข้าใจง่ายกว่า อยา
สมาชิกหมายเลข 2237303
ช่วยแปล ฉลาก ภาษาจีนให้หน่อยครับ รบกวนด้วยครับ
ช่วยแปล ฉลาก ภาษาจีนให้หน่อยครับ รบกวนด้วยครับ พอดีโดนตำตรวจจับ กางเกงที่ขายอยู่ ข้อหาไม่มีฉลากสินค้า เลยอยากให้พวกพี่ๆเพื่อนๆช่วยแปล เป็นชอทๆ ตาม กระดาษให้หน่อยครับ http://upic.me/i/28/14632850_3
สมาชิกหมายเลข 1114072
HP Deskjet 2000 J210 series ปริ้นไม่ได้
ปกติก็พิมได้นะ พอมาวันนี้พิมไม่ได้เฉยเลยยย *กดปริ้นแล้วแต่ไม่เกิดอะไรขึ้นเลยยย* ToT รูปตามลิงค์นี่เลยยคับบบใครรู้ช่วยบอกที http://upic.me/i/z9/65untitled.png http://upic.me/i/1u/10959769_5935505474560
สมาชิกหมายเลข 2077713
ช่วยหน่อยครับผมไม่รู้ password Router DSL-2750E ของ TOT อะคับ
รูปตามนี้ครับ http://upic.me/i/mq/router.jpg (พอดีผมอัพรูปของพันทิปไม่ได้) พอดี Router TP-LINK ผมเสียเลยไปซื้อ Router ที่ tot มาครับเเต่ผมลองเข้าที่ 192.168.1.1 เเล้วผมลองใส่ Pass เป็น TOT , admin , y
สมาชิกหมายเลข 2309667
หนังสือจีนกับอังกฤษ
ใครมีหนังสือจีนกับอังกฤษแนะนํามั้ยคะ เราไม่มีพื้นฐานอังกฤษเลย แต่จีนเราได้นิดหน่อยค่ะ เราอยากได้หนังสือจีนคำศัพท์ อังกฤษก็เช่นกันค่ะ เอาแค่คําศัพท์ มีแต่งประโยคด้วยยิ่งดีเลยค่ะ ขอแบบมีแปลไทย แปลเป็นคํ
สมาชิกหมายเลข 8502587
กูรูภาษาจีนช่วยแปลหน่อยค่า🙏😭
พอดีอยากขอความช่วยเหลือแปลความหมายชื่อแบบใช้ประโยคสวยๆอ่ะค่า ที่ไม่เหมือนแปลจากทีละตัวจาก Google อ่ะค่ะ😂 ชื่อจีนคือ : 陳 素 霞
สมาชิกหมายเลข 4188850
คิดว่าเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมกับภาษาจีนได้ไหม
ส่วนตัวสนใจภาษาญี่ปุ่น แต่ที่บ้านต้องการให้เรียนจีน เพราะภาษาจีนมีโอกาสก้าวหน้าทางอาชีพมากกว่า (ปัจจุบันเรียน comsci) ตอนนี้เรียนญี่ปุ่นผ่าน Duolingo อยู่ แต่ซื้อหนังสือมินนะมาเรียนเองควบคู่ด้วย ปีนี
สมาชิกหมายเลข 4677125
รบกวนแปลเป็นภาษาจีนและฝรั่งเศสทีค่ะ ประโยคเดียว รบกวนด้วยนะคะ
"หยุดล่า หยุดซื้อ หยุดขาย สัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย" รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณผู้ช่วยเหลือและผู้ที่ผ่านมาทุกท่านค่ะ
MimyXP
รบกวนขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
แม่บ้านที่ออฟฟิศขอความช่วยเหลือในการแปลประโยคเป็นภาษาจีน เค้าจะเอาไปแปะในห้องน้ำ แต่ส่วนตัวช่วยไม่ได้จริงๆค่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ หน่อยค่ะ "กรุณาเช็ดขอบฝาที่นั่ง หลังเสร็จกิจด้วยค่ะ
3KEeyore
รบกวนช่วยชี้แจงแกรมม่าประโยคที่มี had 4 ตัวทีค่ะ งงมากแล้ว TvT
ไปอ่านเจอประโยคหนึ่งมาค่พ "All the faith you had had had had no effect on the outcome of his life" คือประโยคนี้ค่ะ พยายามแยกปนะโยคแล้ว แล้วไม่เข้าใจว่า had ตัวที่ 4 คืออะไร เราแยกมาได้ว่า
สัปปะรดรึเปล่า?
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[ขอความช่วยเหลือ] รบกวนแปลประโยคภาษาจีนสองสามรูปหน่อยค่ะ ToT
http://upic.me/i/51/15782178_1239040696134748_1222289138_n.jpg
http://upic.me/i/vw/15801313_1239040686134749_259437960_n.jpg
http://upic.me/i/8k/15782732_1239051439467007_121699000_n.jpg
รบกวนด้วยค่ะ (ป.ล.ไม่รู้ว่าทำไมโหลดภาพในพันทิปไม่ขึ้น ต้องขอโทษด้วยนะคะ TOT)
ปล.ยาวยืดขออภัยด้วยค่ะ TvT