หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล ฉลาก ภาษาจีนให้หน่อยครับ รบกวนด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ช่วยแปล ฉลาก ภาษาจีนให้หน่อยครับ รบกวนด้วยครับ
พอดีโดนตำตรวจจับ กางเกงที่ขายอยู่ ข้อหาไม่มีฉลากสินค้า
เลยอยากให้พวกพี่ๆเพื่อนๆช่วยแปล เป็นชอทๆ ตาม กระดาษให้หน่อยครับ
http://upic.me/i/28/14632850_347036725628763_6664926281359629484_n.jpg
http://upic.me/i/1e/14591835_347036738962095_4603648884216785340_n.jpg
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[ขอความช่วยเหลือ] รบกวนแปลประโยคภาษาจีนสองสามรูปหน่อยค่ะ ToT
รบกวนแปลประโยคในภาพให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ http://upic.me/i/51/15782178_1239040696134748_1222289138_n.jpg http://upic.me/i/vw/15801313_1239040686134749_259437960_n.jpg http://upic.me/i/8k/157
สมาชิกหมายเลข 750727
พวกพี่ๆช่วยสอนเขียนที
คือไม่มีที่พึ่งเลยต้องมาสมัครพันทิปเพื่อให้พี่ๆช่วยสอนเขียนประโยคดั่งรูปที บอกก่อนเลยเป็นคนโง่อิ้งมาก อ่านได้แต่แปลไม่ออกเขียนไม่เป็นไปหามาอ่านก็ไม่เข้าใจ อยากให้มีคนสอน เผื่ออาจจะเข้าใจง่ายกว่า อยา
สมาชิกหมายเลข 2237303
ชนชั้นกลางจีนส่ายหน้า ขนมไหว้พระจันทร์แพงเหมือนกับปล้น 🌛
ชนชั้นกลางจีนส่ายหน้า ขนมไหว้พระจันทร์แพงเหมือนกับปล้น . อะไรคือของที่กินได้แค่ปีละครั้ง แถมกินไม่หมด แต่ต้องเจอการ “การฟันราคา” แทบทุกปี คำตอบก็คือ “ขนมไหว้พระจันทร์” โดยเฉพา
เม่าบนยอดดอย
ขาเราใหญ่มากมั้ยค่ะ ช่วยดูให้หน่อยค่ะ
อยากรู้ว่าขาเราใหญ่มากๆๆแบบน่าเกลียดเลยมั้ย T^T โดนเพื่อนผู้ชายบอก ขาใหญ่ เฟลไปเลย - -* เราเป็นคนข้างบนเล็กแต่ขาใหญ่มาก กินอะไรลงขากับน่องหมด รู้สึกมันดูตันๆ ใส่ขาสั้นทีก็ไม่มั่นใจ แถมบางทีใส่กางเกง
สมาชิกหมายเลข 1523430
ประเทศไทย กล้าที่จะทำแบบอินโดนีเซียหรือเปล่า
อินโดนีเซีย เตรียมขึ้นภาษีจีนสูงสุด 200% หลังสินค้านำเข้าทะลักทำรายย่อยปิดกิจการ สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -3 ก.ค. 67 12:16 น. สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า รัฐบาลอินโดนีเซีย เตรียมปรับขึ้นภาษีสิน
superman2007
กระดาษสติกเกอร์ ทำฉลากสินค้า
ขอคำแนะนำหน่อยครับ พอดีผมทำสินค้าขึ้นมา1อย่าง แล้วต้องการทำฉลากสินค้า แต่ตอนนี้ติดปัญหาอยู่ที่ ฉลากสินค้ามันเผยอครับ ติดไม่สนิท หรือได้สนิทเเต่สักพักเผยอ ลองใช้กระดาษสติกเกอร์PP กับPVC ก็ยังเผยออยู่คร
สมาชิกหมายเลข 5995187
ห้องเพลง**คนรากหญ้า**พักยกการเมือง มุมเสียงเพลง มุมนี้ไม่มีสีไม่มีกลุ่ม มีแต่เสียง 16/9/2560 - ว่าด้วยเรื่อง สลาก & ฉลาก
สวัสดีครับ สมาชิกห้องเพลงทุกๆท่าน วันนี้ MC แอ๊ด (WANG JIE) เข้าประจำการครับ วันนี้ เรามีนัดกัน สำหรับการ "จับสลาก" หาผู้โชคดีที่จะได้เป็นเจ้าของโต๊ะ "ห้องเพลงคนรากหญ้า" ดังนั้น
WANG JIE
มองหาเครื่องปริ้นเตอร์ แต่ไม่รู้ว่าควรใช้เครื่องประเภทไหน
ทางบริษัทอยากปริ้นตัวฉลากแปะสินค้า โดยใช้เป็นกระดาษอาร์ท Size A3 , A4 และตัวฉลากสินค้าก็มีหลายตัว หลายสี ซึ่งปัจจุบันนี้ใช้งานร่วมกับเครื่องปริ้นในสำนักงาน HP Color LaserJet MFP E87760 แล้วปรับโทนสี 2
ลี่คุง
บุกรวบ ‘ชายจีน’ เกษียณมาอยู่ไทย ขายเครื่องใช้ไฟฟ้าไร้มอก. เผยเจ๊งจนหุ้นส่วนหนีไปแล้ว
บุกรวบ ‘ชายจีน’ เกษียณมาอยู่ไทย ขายเครื่องใช้ไฟฟ้าไร้มอก. เผยเจ๊งจนหุ้นส่วนหนีไปแล้ว ตร.ไซเบอร์ รวบจีนวัยเกษียณ เปิดขายสินค้าออนไลน์ไร้คุณภาพ ผ่านแพลตฟอร์มดังยึดของกลางมูลค่า 3 ล้านบาทเมื
Dear Nostalgia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล ฉลาก ภาษาจีนให้หน่อยครับ รบกวนด้วยครับ
พอดีโดนตำตรวจจับ กางเกงที่ขายอยู่ ข้อหาไม่มีฉลากสินค้า
เลยอยากให้พวกพี่ๆเพื่อนๆช่วยแปล เป็นชอทๆ ตาม กระดาษให้หน่อยครับ
http://upic.me/i/28/14632850_347036725628763_6664926281359629484_n.jpg
http://upic.me/i/1e/14591835_347036738962095_4603648884216785340_n.jpg