หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
"ฉันรู้ทุกอย่าง แต่ฉันแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้" กับ "ทุกสิ่งที่ฉันคิด มันเป็นเรื่องจริง" สองประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ #ขอบคุณล่วงหน้าค่าา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รำคาญ ข่าวคนผ่อนบ้าน แล้วตัดต้น 100 บาท แล้วมาโวยจัง ดอกเบี้ยง่ายๆ คิดกันน่าจะเป็นทำมาโวย แกล้งโง่
กู้มา 4 ล้าน ดอกเบี้ยพวก MRR ก็ประมาณ 7% ต่อปี แบบคร่าวๆ ไม่เอาลดต้น ลดดอก 4 ล้าน * 7 % ปีนึง ก็ 280,000 /12 = 23,333 แล้วผ่อนแค่ 24,000 มันก็ตัดต้น 667 ก็ตรงๆ จะโวยวายอะไร อยากลดต้นก็จ่ายเพิ่ม ตอ
แห้วตลอด
"อย่าให้ต้องพูดซ้ำ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โดนนินทา โดนแกล้งในที่ทำงาน
ตามกระทู้เลยค่ะ เราโดนอยู่ประจำเลย โดนแต่เราคนเดียว อยากรู้ว่าคนที่ชอบกดคนอื่นให้ตัวเองดูสูงนี่ เขาต้องเป็นคนยังไงคะ บางทีมาพักตอน4โมงเวลาของกะเช้าจะเลิกงาน แต่ไม่ได้กลับบ้านเพราะต้องรอกะสายพักเสร็จ ก
สมาชิกหมายเลข 8792003
แฟนกับพี่ที่ทำงาน
เรากับแฟนทำงานที่เดียวกันค่ะแต่คนละแผนก แฟนสนิทกับ พี่ผู้หญิงที่ทำงานมาก คนแรกมีแฟนแล้วพี่เขาก็รู้จักเรา พูดคุย เล่นกันบ้าง แต่พักหลังมานีเราเห็นนว่าแฟนเราชอบไปช่วยเขาทำงานพองสนของตัวเองเสร็จ และชอบแก
สมาชิกหมายเลข 8032903
รุ่นที่ 150 ภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะ ถ้าจะบอกว่าเป็น สภานักเรียนรุ่นที่ 150 เขียนเป็นภาษาอังกฤษคืออะไรคะ แล้วถ้าจะเขียนแค่ว่า รุ่นที่150 ต้องเขียนยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา
สมาชิกหมายเลข 9092989
ผู้ชายแกล้งโง่หมายความว่ายังไงคะ
ทักทุกวัน บอกฝันดีทุกวัน บอกเป็นห่วงทุกวัน ส่งเพลงให้ก็แล้ว เค้าก็ยังทำเป็นเหมือนไม่รู้ไม่ชี้ ทำเป็นพูดเล่น พูดกวนๆ ให้ดูตลกขบขัน พอเราบอกจริงจังหน่อยสิ เค้าก็จะอะไรหรอ งง... แบบนี้แปลว่าอะไรคะ ไม่ร
เหม่งน้อยคอยรัก
แปลไทยเป็นเกาหลีให้หน่อยคะ
เราจะเขียนบอกเขาว่า "ฉันแค่แกล้งเพื่อนของฉันที่เป็นเกย์ คนที่ถ่ายคลิปนี้เท่านั้นเอง ไม่มีไรหรอก " เขียนยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 2888399
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
คำถาม ศัพท์ smoke in เกี่ยวข้องกับการเล่นเบสบอลยังไงคะ ?
สวัสดีค่ะ อยากทราบว่าฉันแปลศัพท์การแข่งขันเบสบอลต่อไปนี้ถูกไหม 1-หนุ่มคนนึงพูดขณะตีลูกเบสบอลอยู่ I even hit a couple grand slamis earlier. ฉันแปลว่า "ผมตีเสมอในการแข่งขันแกรนด์สแลมสองครั้งแล้วน
สมาชิกหมายเลข 2326325
ซ่อน SSID ของ D-link Dir-600 ยังไงคะ?
ฉันลองทำดูแล้ว(แบบมั่วๆ) ยังทำไม่ได้เลยค่ะ ไม่อยากให้ใครเห็นสัญญาณ wifi ของฉันน่ะค่ะ เพราะมีคนมาขอใช้แล้วพอบางทีฉันจะใช้มันก็ต่อไม่ได้ เข้าไปตั้งค่าใน http://www.support.dlink.com/emulators/dir600/101
มิสเครีย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ