คำว่า "นายสะอาด" ในเพลง ไม่ไหวแล้ว ของ thaitanuim แปลว่าอะไรครับ

พอดีว่ามีคนส่งมาให้ผมแต่ผมไม่รู้ความหมาย​ เลยอยากถามผู้รู้ว่ามันแปลว่าอะไร คาใจมากๆครับ

ชื่อ. อุนารินทร์ ป่านนี้ยังไม่ทราบความหมายที่แท้จริงเลยค่ะ ใครถามเราก็มั่วๆเอา ชื่อนี้พ่อแม่ตั้งให้แต่ก็ไม่รู้ความหมายอยู่ดี ช่วยหน่อยน่ะค่ะ คาใจมากๆตั้งแต่เด็ก

คาใจมานานมากแล้วค่ะ ดูมากี่เรื่องรู้ความหมายหมดยกเว้นเรื่องนี้ถ้าเป็นไปได้บอกด้วยนะค่ะว่าภาษาอะไรหาภาษาอังกฤษแล้วไม่เจอค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

คำว่า จิ้ว หมายถึงอะไรหรอมันแปลว่าอะไร ใช้ตอนไหน อยากรู้มากเลยแต่เราหาไม่เจอ ว่าจะไม่หาแล้วนะแต่มันคาใจมาก

พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &

ค้างคาใจมากค่ะ ถามวิน(เจ้าของรถ)ไม่รู้เขาตอบแบบนั้นเพราะกลัวเราโกรธหรือเปล่า คือเรานั่งวินมาทำงานเป็นปกติอยู่แล้ว แต่เมื่อเร็วๆนี้มีคนทักวินว่ายางแบนยางอ่อนนะ แล้วเขาก็ตอบคนนั้นไปว่า แบบนี้แหละยางไม

ถ้าผมแปลแบบมั่ว ประมาณนี้รึป่าวครับ "บ่อยครั้ง พวกเขาก็ไม่เคยที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังทำให้คุณลำคาญ" คือผมไม่ค่อยเข้าใจ กับคำว่า "are getting on" ความหมายมันประมาณไหนครับ รู้แต่ว่า g

คือจำได้ลางๆเห็นในคริปติ้กต้อกรึยูทูปนี่เเหละเเล้ววันนี้เกิดนึกได้เเล้วอยากดู ฉากที่จำได้คือมันเป็นอนิเมะเเนวจีนโบราณไม่รู้ว่าเกี่ยวกับกำลังภายในไหม เเบ้ฉากนั้นคือตะมีตัวละครผู้ชายคนนึงผมยาวผมดำหน้าสะ