คำว่า "นายสะอาด" ในเพลง ไม่ไหวแล้ว ของ thaitanuim แปลว่าอะไรครับ

พอดีว่ามีคนส่งมาให้ผมแต่ผมไม่รู้ความหมาย​ เลยอยากถามผู้รู้ว่ามันแปลว่าอะไร คาใจมากๆครับ

ชื่อ. อุนารินทร์ ป่านนี้ยังไม่ทราบความหมายที่แท้จริงเลยค่ะ ใครถามเราก็มั่วๆเอา ชื่อนี้พ่อแม่ตั้งให้แต่ก็ไม่รู้ความหมายอยู่ดี ช่วยหน่อยน่ะค่ะ คาใจมากๆตั้งแต่เด็ก

คาใจมานานมากแล้วค่ะ ดูมากี่เรื่องรู้ความหมายหมดยกเว้นเรื่องนี้ถ้าเป็นไปได้บอกด้วยนะค่ะว่าภาษาอะไรหาภาษาอังกฤษแล้วไม่เจอค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

คำว่า จิ้ว หมายถึงอะไรหรอมันแปลว่าอะไร ใช้ตอนไหน อยากรู้มากเลยแต่เราหาไม่เจอ ว่าจะไม่หาแล้วนะแต่มันคาใจมาก

คือผมได้ไปชมหนังเรื่อง Bridget jones's baby มาอ่ะครับ มีอยู่ฉากนึงที่นางเอกพูดกับเพื่อนนางเอกที่เป็นผู้ประกาศข่าว แล้วมีคำว่า "กล๊อกเช่" (ไม่แน่ใจว่าเขียนถูกมั้ยนะครับ) เลยอยากทราบว่าคำนี้

อยากรู้ว่าคำว่าแลงมากแม่ กับแรงมากแม่ ต่างกันยังไงอ่ะ อยากรู้ความหมายคำว่า แลง ด้วย

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ พอดีเพื่อนผมที่อายุแก่กว่า4-5 ปี พูดขึ้นมาแล้วไม่บอกความหมาย ผมเลยค้างคาใจ อยากรู้ความหมายของคำๆนี้มาครับ มันเหมือนเป็นศัพท์วัยรุ่นสมัย 5-6 ปีที่แล้ว

ถ้าผมแปลแบบมั่ว ประมาณนี้รึป่าวครับ "บ่อยครั้ง พวกเขาก็ไม่เคยที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังทำให้คุณลำคาญ" คือผมไม่ค่อยเข้าใจ กับคำว่า "are getting on" ความหมายมันประมาณไหนครับ รู้แต่ว่า g

คือผมไม่รู้ความหมายของคำว่าคลาสสิก ผมลองแปลจากกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาว่าคลาสสิก5555 อยากรู้ความหมายของมันครับ