คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
แปลแบบไทยๆ ก็น่าจะประมาณ
ซาตานที่รัก
ยอดชายนายอสูร
หวานใจปิศาจ
รักหมดใจนายพญามาร
อะไรแนวๆ นั้นอ่ะ
(ดูจากชื่อเรื่องมี S คิดว่า Lovers น่าจะหมายถึงพวกพระเอกที่มีหลายคน มากกว่าจะหมายถึงตัวนางเอกที่มีคนเดียวสนะ)
ซาตานที่รัก
ยอดชายนายอสูร
หวานใจปิศาจ
รักหมดใจนายพญามาร
อะไรแนวๆ นั้นอ่ะ
(ดูจากชื่อเรื่องมี S คิดว่า Lovers น่าจะหมายถึงพวกพระเอกที่มีหลายคน มากกว่าจะหมายถึงตัวนางเอกที่มีคนเดียวสนะ)
แสดงความคิดเห็น
diabolik lovers แปลว่าอะไรค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ