อยากรู้ประสบการณ์เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กจบใหม่ค่ะ

เราจบวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นมา ตอนนี้อายุ 22 แต่การใช้ภาษาญี่ปุ่นเรายังไม่ค่อยดีเลย อย่าว่าแต่ล่ามให้คนไทย-คนญี่ปุ่นเลย
เรายังสนทนาง่ายๆกับนายยังไม่ค่อยเข้าใจเลย ตอนนี้เลยทำได้แค่ประสานงาน แต่จริงแล้วอยากเป็นล่ามมากๆ ทำยังไงให้พัฒนาตัวเอง
ได้เร็วแล้วไปสู่อาชีพล่ามได้ เราน้อยใจตัวเองมากที่เรียนมา 4 ปีได้แค่นี้ บางทีก็ร้องไห้ บางทีก็ท้อแท้ใจมากเลย
จึงอยากฟังประสบการณ์จากคนเป็นล่าม หรือเพื่อนๆที่เพิ่งจบใหม่อย่างเรา พบปัญหาแบบนี้บ้างไหมคะ แล้วมีวิธีพัฒนาตัวเองกันอย่างไร้บ้าง