หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมภาษาสันสกฤต จึงไม่ใช้ตัว ฑ เป็นตัวสะกดคะ แล้วหากจะสะกดด้วยตัว ฑ เขาจะใช้ตัวไหนแทน
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาบาลี
คราวก่อนเพิ่งตอบกระทู้ภาษาอังกฤษไป ว่าตัว th ออกได้ 2 เสียง คล้ายตัว ฑ บ้านเรา แต่เพิ่งมานึกได้ทีหลังว่า บ้านเรา (หรือก็คือภาษาสันสกฤต ต้นฉบับ) ไม่ได้ใช้ตัว ฑ เป็นตัวสะกดน่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ปฏิทิน" กับ "ปัญหา" เป็นคำภาษาบาลีหรือสันสกฤตคะ?
คืออยากรู้ว่า ปฏิทิน กับ ปัญหา เป็นคำภาษาบาลีหรือสันสกฤษกันคะ สมมติถ้าเป็นภาษาบาลี แล้วมีหลักอะไรบ่งบอกว่าเป็นภาษาบาลีคะ ช่วยหน่อยนะคะ ตัวอย่างเช่น คำว่า อุปถัมภ์ เป็นคำภาษาบาลี เพราะ ใช้หลักตัวสะกดต
สมาชิกหมายเลข 3371220
ชื่อที่มาจากภาษาบาลี/สันสกฤต ควรสะกดอย่างไรดีในภาษาอังกฤษ
ยกตัวอย่างเช่น Suvarnabhumi Airport ของประเทศไทยเนี่ย มันก็ไม่ได้สะกดตามเสียงอ่านจริง แต่สะกดตามรากภาษา เราถามสำหรับชื่อลูกของเราน่ะค่ะ ซึ่งมีรากมาจากบาลี/สันสกฤต ควรสะกดตามรากคำ หรือสะกดตามเสียงอ่าน
หมู่มะปราง
รบกวนช่วยสะกดชื่อเป็นอักษรโรมันแบบบาลีสันสกฤตให้หน่อยค่ะ
ชื่อ ธรณ์ มารมย์ ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4296821
รบกวนช่วยสะกดชื่อเป็นอักษรโรมัน แบบบาลีสันสกฤตให้หน่อยครับ
ศุภวิชญ์ วิทยกร โภคะ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2765263
คำศัพท์ ep.1
คำว่า "กฤษฎีกา" มีที่มาจากภาษาสันสกฤตและบาลี ซึ่งเป็นรากศัพท์ที่พบได้บ่อยในคำราชาศัพท์หรือคำที่ใช้ในบริบททางการของภาษาไทย โดยสามารถแยกวิเคราะห์ได้ดังนี้: ### รากศัพท์ - **คำว่า "กฤษฎ์&
สมาชิกหมายเลข 3734818
กิน ,รับประทาน, และทาน🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว
กิน ,รับประทาน, และ ทาน+.... 🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว ในหลายช่วง
กานต์(วีระพัฒน์)
ตด หรือ ผายลม ภาษาบาลี - สันสกฤต - ราชาศัพท์ เรียกว่าอะไรคะ
อยากได้ภาษาบาลี ที่แปลประมาณว่า "การผายลมราบรื่น นำสุขมาให้" น่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ว่าด้วย เดอะ ฮอบบิท พากย์ไทย และดูแล้วมาฝอยกัน
ดูแล้วมาฝอยกันครับ เรื่องแรกเลย พากย์ไทย จะพากย์เสียงทับเสียงต้นฉบับตอนพูดภาษาเอลฟ์ ภาษาอ๊อค ทำไมละเนี่ย และทำไมไม่ขึ้นบรรยายไทยในช่วงภาษาเอลฟ์ ภาษาอ๊อค ให้ด้วย เสียงลูกเด็กเล็กแดงที่ไปดูถามพ่อแม่กันใ
เด็กแคสติ้ง
ตัวอักษรจากภาษาสันกฤต-บาลีดั้งเดิมใช้ออกเสียงภาษาอังกฤษได้ใกล้เคียงกว่าไหมครับ?
การแยกเสียง บาลี-สันสกฤต เพื่อใช้เขียนภาษาต่างประเทศจริงจัง โดยเฉพาะเสียงที่คล้าย ตัวเซต้าของกรีก (th) ซึ่งน่าจะแทนตัว ฐ หรือ ฑ หรือ ธ (ไม่แน่ใจว่า สันสกฤต เดิมออกเสียงตัวไหนคล้ายสุด) นี่น่าจะดีมั๊ยคร
Arboramo
รบกวนช่วยสะกดชื่อเป็นอักษรโรมัน แบบบาลีสันสกฤตให้หน่อยครับ
ชื่อ พงศ์ณัฐชัย ครับ ขอบคุณครับ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8182849
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมภาษาสันสกฤต จึงไม่ใช้ตัว ฑ เป็นตัวสะกดคะ แล้วหากจะสะกดด้วยตัว ฑ เขาจะใช้ตัวไหนแทน