หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อที่มาจากภาษาบาลี/สันสกฤต ควรสะกดอย่างไรดีในภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
สังคมคุณแม่
ตั้งชื่อลูก
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ยกตัวอย่างเช่น Suvarnabhumi Airport ของประเทศไทยเนี่ย มันก็ไม่ได้สะกดตามเสียงอ่านจริง แต่สะกดตามรากภาษา
เราถามสำหรับชื่อลูกของเราน่ะค่ะ ซึ่งมีรากมาจากบาลี/สันสกฤต ควรสะกดตามรากคำ หรือสะกดตามเสียงอ่านจริงเพื่อความถูกต้องในการออกเสียงดีคะ รบกวนขอฟังความเห็นเพื่อนๆ ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากถอดเสียง บาลี-สันสกฤต เป็นอักษรภาษาอังกฤษครับ
ชื่อ วรัชญ์ภูมิ เตกฉัตร อยากรู้ว่ามันสะกดยังไงครับ ตามหลักการถอดเสียงบาลี-สันสกฤต เป็นอักษรภาษาอังกฤษครับ ขอบคุณครับ
ปาน ครับ
อยากทราบว่าคำว่า " ธนวัตน์ " เป็นคำบาลีหรือสันสกฤตครับ
คำว่า " ธนวัตน์ " เป็นคำบาลีหรือสันสกฤตครับ
สมาชิกหมายเลข 6864677
รบกวนช่วยสะกดชื่อเป็นอักษรโรมัน แบบบาลีสันสกฤตให้หน่อยครับ
ศุภวิชญ์ วิทยกร โภคะ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2765263
ตั้งชื่อภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไง ?
อยากทราบหลักในการตั้งชื่อภาษาอังกฤษ ตามแบบบาลี-สันสกฤตของชื่อ "ณฐภัทร" ครับ
สมาชิกหมายเลข 1246097
ช่วยสะกดชื่อภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตหน่อยครับ
ช่วยสะกดชื่อภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตหน่อยครับ ชื่อสุทธิพงษ์ บัวเนตรครับ
สมาชิกหมายเลข 6318954
ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ
อยากทราบครับว่า ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ ในขณะที่ภาษาอื่นๆ เช่นในภาษาอังกฤษมักจะอ่านแบบอิงตามต้นฉบับคือออกเสียงทุกพยางค์ ตัวอย
สมาชิกหมายเลข 4398378
คำว่า "ยอด" สะกดแบบโรมันยังไงครับ
ผมคาดเดาว่าคำนี้เป็นคำไทยแท้ ไม่ใช่บาลีสันสกฤต ควรสะกดแบบไหนดีครับ yot yod yort yord บางทีก็สงสัย เช่น Chulalongkorn University, Kasetsart University, Thammasat
สมาชิกหมายเลข 3605308
เขียนชื่อภาษาอังฤษแบบไหนถึงจะถูกครับ ?
สังเกตว่าหลายคำเวลาเขียนชื่อภาษาอังกฤษมักจะสะกดแปลกๆ อย่างเช่น นงลักษณ์ เขียนว่า Nonglaksana สนามบินสุวรรณภูมิ ก็สะกดว่า Suvarnabhumi Airport อาคารสมเด็จพระเทพร
ซอมบี้ผีน่ารัก
นันทกุล เขียนเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรครับ?
อยากทราบว่า นันทกุล เขียนเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรครับ? อย่างท่าน สส.สมศักดิ์ ปริศนานันทกุล ใน facebook สะกดแบบนี้ ----> Prissananantakul ถ้าตามหลักสะกดถูกไหมคร
Pride of the Morning
เลขภาษาอังกฤษ แนะนำวิธีการอ่าน การเขียน และแยกความแตกต่างกับตัวเลข
เลขภาษาอังกฤษ 1-100 อ่านและเขียนยังไง ตัวเลขใช้ในกรณีไหน เลขภาษาอังกฤษเป็นหัวข้อง่ายๆ แต่ผู้เรียนก็สามารถเจอความผิดพลาดง่ายเหมือนกันหากคุณเรียนรู้ไม่รอบคอบ วันน
สมาชิกหมายเลข 7645710
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สังคมคุณแม่
ตั้งชื่อลูก
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อที่มาจากภาษาบาลี/สันสกฤต ควรสะกดอย่างไรดีในภาษาอังกฤษ
เราถามสำหรับชื่อลูกของเราน่ะค่ะ ซึ่งมีรากมาจากบาลี/สันสกฤต ควรสะกดตามรากคำ หรือสะกดตามเสียงอ่านจริงเพื่อความถูกต้องในการออกเสียงดีคะ รบกวนขอฟังความเห็นเพื่อนๆ ค่ะ