ขออนุญาตถามครับ อักษร 复ที่แปลว่าแก้ กับอักษร仇ที่แปลว่าแค้น มากจากอะไร เช่น 富 มีที่มาจากรูปบ้านที่เหล้า

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ.... ขอถามคนที่อยู่ต่างประเทศ หรือไปเที่ยวต่างประเทศ บ่อยๆนะครับว่า... คำว่า**** ปืนBB-Gunยิงเป้าสะสางระบายแค้นเพื่อความสะใจเชิญทางนี้ *** 1)เขียนเป็นภาษา อังกฤษ ว่าอย่างไรครับ (

เราสงสัยมากค่ะว่าทำไมลือพงศ์ถึงเรียกโกตาซึ่งเป็นพอว่า "เด" ลองถามเพื่อนที่เรียนอักษรจีนและบ้านจีน เพราะคิดเอาเองว่าเป็นภาษาจีน เพื่อนก็บอกไม่รู้เหมือนกันไม่เคยได้ยิน หรือว่าเป็นภาษาพื้นบ้าน

อักษรตัวหนึ่ง ที่ผมเห็นบนกล่องสินค้าจากจีน ข้างบนเป็นอักษร 火 ข้างล่าง เป็นอักษร 口 เมื่อรวมกันเป็นคำเดียวกันเเล้ว ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น อ่านเเละ เเปลอย่างไรครับ ( ผมเปิดหาไม่พบในพจนานุกรม ) ขอขอบพระคุ

คือตามต้นฉบับญี่ปุ่นมันคือ ไซยัน และคำว่ายันถ้าดูซับตัวหนังสือญี่ปุ่นด้านล่างมันจะเขียนด้วยคำ (เขียนเหมือนอักษรจีนนั่นแหละ แต่จีนกลางจะออกเสียงเป็น เหยิน จีนกวางตุ้งเป็น หยั่น) ที่แปลว่า คน นั่นคือถ้า

อย่างของญี่ปุ่น มังกร หรือมังกรตะวันตก ก็ย่อให้เห็นเป็นรูปตัวมังกร มีหางอยู่ค่ะ หรือว่าอักษรจีนตัวย่อ จะออกแบบตามเสียงคำว่า "หลง" คะ

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น