สับสนกับความหมายของคำว่า miss ครับ

ข้อความพวกนี้แปลว่าอะไรอะค่ะ ลองแปลเองแล้ว งงกับที่ตัวเองแปลมาก - - What excuse do you usually give when you miss class? When do people usually pay a fine? What school rule do you think is not fa

ตามนั้นเลยค่ะ Do what it take มันมีความหมายว่าอะไรคะ

คือบางทีเห็นสเตตัสเพื่อนที่แบบเศร้าสุดๆ เราก็อยากจะให้กำลังใจด้วยการกด LIKE แต่แบบมันก็รู้สึกเหมือนว่าเราชอบที่เห็นเค้าเศร้าหรือเปล่า เช่น เพื่อนพิมพ์สเตตัสว่า "จับได้ว่าแฟนมีกิ๊กเป็นเพื่อนสนิท

เพลงไปไม่ถึงเธอ (I've never reached to you) อยู่คนเดียวแล้ว ยิ่งเจ็บ I hurt a lot when I’m alone ฟุ้งซ่านสับสนมากมาย So distracting and confusing ได้แต่คิดถึง คิดถึง คิดถึงแต่เธอเรื่อยไป Kee

สับสนครับ ตอนผมแปล ผมแปลได้ว่า "คุณมีสิ่งที่น่าสนใจอะไรอีกบ้าง" แต่เพื่อนบอกว่าแปลว่า "คุณมีความสนใจอะไรอีกบ้าง" ไม่อยากลองใช้ Google แปลอ่ะครับ เพราะบางครั้งมันก็แปลผิด

พอดีเราถามเขาว่า คิดถึงเราไหม เขาตอบว่า “ไม่คิดถึง” แต่ “โหยหา” เราเลยอยากรู้ความหมาย ใครก็ได้ช่วยที พลีสสสสส ปล.ตามพจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน คิดถึง แปลว่า นึกถึง นึก

ภาพจาก : BBC • …เวลาพูดถึง UFO หลายคนจะนึกถึงยานลึกลับ แสงประหลาดบนท้องฟ้า หรือสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่น แต่จริงๆแล้วคำว่า UFO แปลตรงตัวแค่ว่า “วัตถุบินที่ยังระบุไม่ได้” หมายควา

ในวัฒนธรรมฝรั่งเวลาเราเรียกชื่อใครสักคน (โดยเฉพาะในตอนที่เรากำลังง้อเขาอยู่) เขาอาจจะมีคำพูดประมาณ “Don’t (name) me!” กลับมา (คำว่า name ก็จะถูกแทนด้วยชื่อของเจ้าตัว) เป็นการสื่อความ

1. อาการเหมือนเพิ่งรีสตุ๊ดเครื่อง เปิด IDE ขึ้นมาใหม่ เกือบจะสู้ละ แต่ยังไม่สู้แฮะ 55 ก็ถามโค้ดจาก GGG น่ะแหละ ถ้าแค่ก็อปวาง ๆ คงไม่เข้เกียจขนาดเน้ย์ย์ย์ 2. การพัฒนาจังหวัดพะเยา ฉันแอบแย็บ ๆ ถาม GGG