ความแตกต่างในความหมายของ ขึ้นทะเบียน กับ ลงทะเบียน

https://www.youtube.com/watch?v=auNPyC8g1EU - บริบทปัจจุบัน... ไม่สามารถ...ไปวิเคราะห์...บริบทในพุทธกาล  ต้องรู้บริบทในพุทธกาล...จึงจะเข้าใจ ... - อย่าเชื่อเพราะว่า " แปลตามๆกันมา "..

ummerizes หรือว่าเราเขียนผิดหรือว่าเป็นชื่อเฉพาะ เราอยากหาความหมายมากเลยค่ะ เราหาในดิกแล้วก็ในgoogleไม่เจอเลยค่ะ〒_〒

อยากฝึกอ่านภาษาอังกฤษให้ออก พอจะมีหนังสือ หรือสื่ออะไรแนะนำบ้าง ขอมีแปลไทยในตัวด้วยก็ีดีครับ เพราะถ้าเปิดดิกชันนารี กลัวความหมายจะเพี้ยน หรือ แปลไม่ตรง (เคยเจอดิกคนละสำนัก ยังแปลไม่เหมือนกันเลย) ;( ห

พอดีกรอกแบบฟอร์มขอวีซ่าอยู่ครับ เปิดดิก แปลว่า ค่าซ่อมบำรุง แปลตามนี้รึเปล่าครับ รู้สึกแปลกๆ ขอบคุณครับ

อย่างเช่นที่วงไว้น่ะครับ อันแรกเค้าแปลทั้งคำพูดได้ว่า "แกถูกแช่แข็งให้หนาวตายอยู่เรอะ" ตรงที่วงไว้ 凍え死ぬ แปลว่าถูกแช่แข็งตาย ส่วน 寸前 มันแปลว่าก่อนหน้านี้ คำนี้ต้องเอาทั้งสองคำมารวมกันทั้งก้อ

เปิดดิก แล้ว คำว่าสักครั้ง= sometimes คำว่าบางครั้งก็=sometimes เหมือนกัน เลยงงครับ

จะไปลอนดอนค่ะ เลยอยากได้ ดิกชันนารี english-english ดีๆสักเล่ม แบบที่แปลศัพท์แล้วมี ตย. อธิบายพร้อม อ่านเข้าใจง่ายไม่ซับซ้อนค่ะ (ไม่รุ้ว่าของoxford จะดีป่าว) ช่วยแนะนำร้านที่หาซื้อได้ด้วยยิ่งดีค่ะ ข

"knackers" ในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ Mr.bean started to look for suitable horses at the knackers. ขอบคุณค่ะ เปิดในดิกชันนารี ในเว็บ ส่วนใหญ่แปลว่าอ่อนแรงค่ะ ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้เท่าไหร่ อย่างไร