คำว่า sororal มันใช้ยังไงคะ

กระทู้คำถาม

ในดิกอังกฤษ มันแปลว่า

characteristic of sister or sisters ; sisterly

โดยมี Quote ว่า

She could only allow the shallower of her difficulties with Graham into the conversation with Sara at all, lest a deluge of sororal criticism of her husband overwhelm Clare and her fragile contentment.

พอดีอ่านแล้ว งงๆมึนๆ ไม่เข้าใจเลยอะค่ะ

ขอผู้รู้ช่วยอธิบายแล้วแปลตัว quote นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ พลีสส

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1360045

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

She could only allow the shallower of her difficulties with Graham into the conversation with Sara at all, lest a deluge of sororal criticism of her husband overwhelm Clare and her fragile contentment.
>> เวลาคุยกับซาราถ้าพูดถึงปัญหาของเธอกับแกรมนั้นเธอจะเอ่ยได้แต่เรื่องผิวเผินเท่านั้น ไม่อย่างนั้นสามีเธอโดนถล่มด้วยคำวิจารณ์ฉันพี่น้องจนทำให้ความสบายใจที่พอมีแต่บางเบาชองแคลร์ต้องมลายหายไป