▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ถามภาษาจีน 馬子แปลว่าอะไรคะ
แฟนเรียกเราว่า 馬子 แล้วก็หัวเราะกวนๆ คิดว่าโดนแกล้งแน่ๆ มันปากกวนteenตลอด==
เลยอยากรู้ว่า 馬子 แปลว่าอะไร ความหมายดีหรือไม่ดีคะ
อีกคำค่ะ คำว่า 正 แปลว่าอะไรคะ อย่างเช่น 你這美女太正了。
แล้วสำนวนที่ว่า 免費是最貴的。มีความหมายว่าอะไรคะ ฟังแล้วไม่เข้าใจความหมาย
ในเมื่อเขาเปรียบว่าถ้า "ฟรี" แล้วทำไมต้องแพงมากที่สุดคะ? เขาต้องการเปรียบเปรยถึงอะไร