สโลแกนภาษาไทยคือ "อร่อย ถูก สด" และ "แซ่บ เด็ด เผ็ดสั่งได้"
ตอนนี้เท่าที่ลองแปลดู "อร่อย ถูก สด" ได้มา 2 ข้อความ อยากทราบว่า ข้อความไหนดูเป็นมิตรกับคนอ่านมากกว่ากันครับ
1. Yummy Cheap & Fresh
2. Delicious Inexpensive & Fresh
ส่วน "แซ่บ เด็ด เผ็ดสั่งได้" นี่ ถ้าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษควรใช้คำว่ายังไงดีครับ
ขอบคุณครับ
ช่วยแนะนำสโลแกนภาษาอังกฤษให้ทีครับ
ตอนนี้เท่าที่ลองแปลดู "อร่อย ถูก สด" ได้มา 2 ข้อความ อยากทราบว่า ข้อความไหนดูเป็นมิตรกับคนอ่านมากกว่ากันครับ
1. Yummy Cheap & Fresh
2. Delicious Inexpensive & Fresh
ส่วน "แซ่บ เด็ด เผ็ดสั่งได้" นี่ ถ้าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษควรใช้คำว่ายังไงดีครับ
ขอบคุณครับ