หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ห้องสมุด
ภาษาจีน
นักแปล
ผมคัดลอกตัวหนังสือจีนจาก ป้ายหน้าหลุมศพของอากง+อาม่าผม แล้วต้องการทราบว่าที่อยู่นี้คือที่ใหนครับ "潮邑溪頭下厝鄉" เป็นตัวอักษรที่อยู่ด้านขวามือสุดเคยถามผู้รู้เค้าบอกว่าเป็นคำที่ระบุว่าผู้ตายมาจากใหน ลองพิมพ์หาในกูเกิลแปลแล้ว ไม่รู้เรื่อง เลยต้องมาพึ่งท่านผู้รู้ในเว็บนี้ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลหน่อยค่ะ
พอดีไปเจอป้ายหน้าหลุมศพของอากงอาม่า "潮邑溪頭上層鄉娘宮社 '' เป็นตัวอักษรอยู่ด้านขวามือสุดของป้าย คิดว่าน่าจะเป็นที่อยู่ แต่ไม่ทราบว่าคือที่ไหนค่ะ ลองหาในกูเกิลแปลแล้วยังไม่ได้คำตอ
สมาชิกหมายเลข 2060338
ขอความกรุณาช่วยแปลข้อความบนป้ายหน้าหลุมฝังศพของเตี่ยผมด้วยครับ
เตี่ยผม เสียชีวิตเมื่อหกสิบกว่าปีแล้ว ฝังศพไว้ที่สุสานแต้จิ๋ว อยากทราบว่าข้อความบนป้ายหน้าหลุมฝังศพ แปลว่าอะไรครับ รวมทั้งบันทึกของทางสุสานด้วยครับ(ตรงช่อ่งที่ลูกศรชี้) ขอบพระคุณมาก คือตอนนี้มีความคิด
แป๊ะแก่
ปัจจุบันนี้ ซอฟต์แวร์ จัดการไฟล์ PDF ที่รองรับเอกสารภาษาไทย ตัวไหนดีๆบ้างครับ
ภายใต้การจัดการไฟล์ PDF ลักษณะดังต่อไปนี้ 1.เปิด ไฟล์ เอกสาร PDF แล้ว สามารถ คัดลอก ตัวหนังสือ ภาษาไทย มาวางใน Word , Notepad ได้ โดยไม่ปัญหาเรื่องอักษรไทย สระลอย สระหาย 2.เปิดไฟล์ เอกสาร PDF แล้ว สา
OvO
สมาคมกรีฑาตั้งเป้า คว้า 17 เหรียญทอง ในซีเกมส์ 2025 ส่วนโค้ชจีพูดถึง "บิว" กรณีวิ่ง 100 เมตร
นายกสมาคมกีฬากรีฑาฯ ตั้งเป้าไว้ 17 เหรียญทอง มีความหวังทั้งลู่และลาน โดยซีเกมส์ครั้งที่แล้ว (2023) ได้มา 16 เหรียญทอง มีนักข่าวถามโค้ชจีเกี่ยวกับนักกีฬาไทย แต่เหมือนจะมีการตัดต่อคลิป ทำให้คำตอบไม่ค่อ
whitecrown
หาดใหญ่ - ชุมชนชาวจีน
ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี
สมาชิกหมายเลข 8573832
อยากรู้ค่ธ รบกวนผู้รู้มาตอบหน่อยนะคะ
คืออยากทราบคะ ว่าตัวหนังสือภาษาจีนแปลว่าอะไร แล้ว "เซี่ยมเตียง" เขียนเป็นจีนยังไงแล้วแปลว่าอะไรคะ พอดีอากงเขียนเอาไว้นานแล้ว แล้วตอนนี้ท่านเสียไปแล้ว คนในบ้านไม่มีใครรู้เลย ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1377936
ตกลงว่า ถ้าเอารถไปขับในต่างประเทศ ป้ายสากล ยังจำเป็นต้องใช้อยู่หรือไม่ เห็นในช่องยูทูป มีการนำรถไปใช้ไม่เปลี่ยนป้าย
"ทะเบียนสากล" หมายถึงป้ายทะเบียนรถที่กรมการขนส่งทางบกออกให้เพื่อนำรถไปขับขี่ในต่างประเทศเป็นการชั่วคราวเท่านั้นโดยจะมีคำว่า "THAILAND" สีขาว ตัวหนังสือสีน้ำเงินอยู่บริเวณชื่อจังหวั
ย่านวดแมว
จรวด BМ-21 อาวุธทหารกัมพูชา ที่เปิดฉากยิงใส่ฝ่ายไทยก่อน
พาไปทำความรู้จักจรวด BМ-21 ของกัมภูชา พิสัยยิง 20-30 กิโลเมตร ออกแบบมาเพื่อทำลายเป็นวงกว้าง ไม่เน้นความแม่นยำ... จรวด BM-21 "Grad" (บีเอ็ม-21 "กราด") เป็นระบบยิงจรวดหลายลำกล้อง (
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
[แชร์แอปดีๆ] ฟังจีนไม่ออก? แอปนี้แปลให้ทันที! แถมไม่ต้องใช้เน็ตด้วย 😲🇨🇳🇹🇭
. . 📌 จุดเด่นของแอปนี้คือ: ✅ แปลเสียงจีนเป็นไทยแบบเรียลไทม์ – แค่พูดหรือเปิดเสียง ระบบจะแปลเป็นไทยให้ทันที ไม่ต้องรอเลย ✅ ใช้งานออฟไลน์ 100% – ไม่มีเน็ตก็แปลได้! ปลอดภัย หายห่วง ไม่เปลื
สมาชิกหมายเลข 8942559
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ห้องสมุด
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ