ทุกก้าวคือตำนาน.. แปลเป็นอังกฤษได้ประโยคใดบ้าง

คำว่า 나라서 แปลว่าอะไรคะ? แล้วถ้าเป็นประโยคนี้ '하나뿐인 또 다른 나라서' ควรแปลว่ายังไงคะ คือพอดีลองเสิร์จหาจากที่เขาแปล ๆ ไทยจากเนื้อเพลงแล้ว แต่คำว่า 나라서 ที่ไปอยู่ในรูปประโยคอื่น ๆ ไม่มีประโยคไหนที่แปลแล้วมีคำ

โอ้เอ๋ว ： 男主角 หนาน จวู่ย โจว๋ย ... พระเอก .... ทำไมคัดคำนี้เยอะจัง คิดไรอยู่เหรอ เต๋ ： .... โอ้เอ๋ว ：แล้วถ้านางเอก... หนี จวู่ย โจว๋ย ป๊ะ ？ เต๋ ：อื้ม... หนี จวู่ย โจว๋ย แปลว่านางเอก โอ้เอ๋ว ：女主角 เขี

สมัยปัจจุบัน ผมมีแนวความคิดสอดคล้องกับคนสมัยใหม่ยุคนี้มาก คือ อย่าไปแคร์คนอื่นมาก ถ้าคุณไม่ได้สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น การแสดงประโยคบอกเล่าแบบนี้ คนไทยหลายคนน อ่านแล้วไม่เข้าใจ ประโยคที่เป็น if c

ที่จะเล่าให้ฟัง​ ​ไม่ได้เอามาจากตำนานเรียน​แต่เอามาจาก​ความบอกเล่าของคนแก่​ในพื้นที่สถานที่จริง​ เรื่องอาณาจักร​เมืองมาวโหลง.... ในห้องเรียนของไทยบอกว่า​​ ​อาณาจักร​เมืองมาวโหลง​ ​คือทุ่มมาว(​นครรุ่

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

อยากทราบว่าคำว่า 腹黑 แปลว่าอะไรอ่าคะ 让人唏嘘最大的心计是腹黑。 แล้วอย่างประโยคนี้จะแปลว่าอะไร รบกวนผู้รู้ช่วยให้คำตอบด้วยค่ะ

การเลือกตั้งครั้งนี้พอกันที กับประโยคที่บอกว่า เลือกใครไปก็เหมือนกัน เลือกใครไปก็เหมือนเดิม ผมยืนยัน การเลือกตั้งครั้งนี้จะไม่ใช่แค่ประโยคที่บอกว่า กาก้าวไกลหรือกาพรรคประชาชนแล้วประเทศไทยจะไม่เหมือนเด

ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย