รบกวนแต่งประโยคสั้นๆนี้ให้หน่อยครับ

"เวลาดูรูปสถานที่สวยๆ ก็คาดหวังว่าจะได้เห็นสถานที่สวยๆเหมือนที่เราดูในรูป"

ปล. อยากถามผู้รู้ด้วยครับ: คำว่า "รูปภาพ" ในภาษาอังกฤษที่ผมรู้จะมีคำว่า picture photo image แล้วผมอยากทราบว่ามันใช้ต่างกันอย่างไรใบในบริบทไหน ขอบคุณครับ