หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีเวปไหนให้ฝึกภาษาแปลไทยเป็นeng ปะคะ
กระทู้คำถาม
การเรียน
วิชาการ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
อยากได้เวปฝึกมีภาษาไทยแล้วให้เราแปลเป็นอังกฤษเองอะคะ
เช่น เปลี่ยนประโยคจาก"เมื่อไหร่จะถึง นัดตั้งแต่11โมงแล้ว"
แล้วให้เราแปลเป็นอังกฤษเอง
เคยเห็นคนจีนทำแบบนี้อะคะ
ขอบคุณมากคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาจีนนี้หน่อยค่ะ
每个人都很孤独。在我们的一生中，遇到爱，遇到性，都不稀罕，稀罕的是遇到了解。 ประโยคนี้ค่ะ พยายามแปลแล้วไม่เข้าใจ ใช้เวปทรานส์ฯก็ยังไม่เข้าใจค่ะ แปลเป็น Eng ก็งง แปลเป็นไทยก็ งง แปลที่ละคำก็ยัง งง ค่ะ ไม่รู้ว่าจะสื่อว่าอะไร โดยเฉพาะคำนี้
สมาชิกหมายเลข 705777
อยากทราบ Error Message ที่ขึ้นน่ะครับ เป็นภาษาจีนครับ
ลองแกะดูแล้วเขียนใน Dic China to Eng แล้วมันไม่ตรงน่ะครับ จนปัญญา ;( รบกวนพี่ ๆ ในบอร์ดช่วยแปลประโยคนี้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
dragon_exe
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาจีนไม่เกิน 10 ประโยคครับ
สวัสดีครับ พอดีแม่ผมไปตามหาญาติรุ่นไท้กุง (ทวดผม) ซึ่งขาดการติดต่อไปนาน แม่ถือจดหมายเก่าๆ ไปแผ่นเดียวไปขอให้ไปรษณีย์ช่วยจนหาเจอ และเขาจะมาเคารพฮวงซุ๊ยกันปลายเดือนนี้ครับ แม่ผมให้เบอร์เขา และเราคุยกันท
dannzaaone
มีใครอ่านการ์ตูนเรื่อง Prison School บ้างมีเรื่องจะถามครับ
การ์ตูนเรื่องนี้แปลไทยถึงตอนที่ 200 เองหรอครับ พอดีอยากอ่านต่อ แต่การ์ตูนตอน 200 ขึ้นไปมันไม่ถูกแปล แล้วก็แปลแบบ eng ประประโยคก็ไม่เข้าใจอยากอ่านแปลไทยมากเลยครับ แล้วก็อีกอย่าง แบบอนิเมะ ถึงแค่ตอนที่
สมาชิกหมายเลข 2168682
ฝึกภาษาจีน อังกฤษ
สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอยู่ม.6 นะคะ คือส่วนตัวอยาก ได้ทั้งภาษาจีนและอังกฤษคะ แต่เราเป็นคนที่ชอบจำหน้าลืมหลัง เป็นคนเข้าใจยาก อยากจะขอวิธีหรือเทคนิคฝึก 2ภาษานี้ควบคู่กันคะ เรางบน้อยคะแต่มีโน้ตบุ๊คกับโครมบ
สมาชิกหมายเลข 8519064
อ่านนิยายจาก app อ่านเพลิ... ใครพอทราบชื่อเรื่อง Eng.บ้างคะ
อ่านนิยายจาก app อ่านเพลิ.... แอพสีเขียวค่ะ อยากทราบว่าจะติดตามอ่านฉบับภาษาอังกฤษได้จากเวปไหน ชื่ออะไร จ่ายไปเยอะแล้ว ท่าจะไม่จบง่าย ขอบคุณค่ะ
พี่กาโม่
ประโยคนี้แปลเป็นไทยเพราะๆยังไงได้บ้างคะ
ไม่ค่อยเก่งEng อยากทราบคำแปลของประโยค The only sweet thing missing was you เพราะๆหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8117264
what a beautiful picture แปลว่าอะไรคะ
เหมือนเป็นคำพูดง่ายๆ แต่เราไม่เข้าใจประโยคนี้อะคะ คือเราส่งภาพการ์ตูนไปให้ต่างชาติ แร้วเขาก็ตอบคำนี้มาคะ ขอบคุณคะ
เย็นตาโฟเส้นเล็ก
ถามประโยคจีนหน่อยคะงง
คำว่า พึ่งเริ่มเรียนภาษาจีนตอนเข้ามหาลัยต้องเขียนยังไงคะ พยายามแล้วได้แบบนี้อะคะ 刚开始学汉语大学 มันแปลกๆ555 ใครเก่งจีนช่วยตรวจให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่าา
สมาชิกหมายเลข 3722916
ปกติเพื่อนๆ ท่องศัพย์หรือประโยค ภาษาอังกฤษแบบไหนครับ ท่อง Eng แปลไทย หรือท่อง ไทย แปล eng หรือทั้ง2 อย่าง
ปกติเพื่อนๆ ท่องศัพย์หรือประโยค ภาษาอังกฤษแบบไหนครับ ท่อง Eng แปลไทย หรือท่อง ไทย แปล eng หรือทั้ง2 อย่าง คือเห็นปกติทั่วไป โรงเรียน หรือตาม yout
สมาชิกหมายเลข 4627293
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
วิชาการ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีเวปไหนให้ฝึกภาษาแปลไทยเป็นeng ปะคะ
เช่น เปลี่ยนประโยคจาก"เมื่อไหร่จะถึง นัดตั้งแต่11โมงแล้ว"
แล้วให้เราแปลเป็นอังกฤษเอง
เคยเห็นคนจีนทำแบบนี้อะคะ
ขอบคุณมากคะ