ขอความช่วยเหลือแปลภาษาจีนไม่เกิน 10 ประโยคครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาจีน นักแปล คนไทยในจีน ภาษาต่างประเทศ

สวัสดีครับ พอดีแม่ผมไปตามหาญาติรุ่นไท้กุง (ทวดผม) ซึ่งขาดการติดต่อไปนาน แม่ถือจดหมายเก่าๆ ไปแผ่นเดียวไปขอให้ไปรษณีย์ช่วยจนหาเจอ และเขาจะมาเคารพฮวงซุ๊ยกันปลายเดือนนี้ครับ แม่ผมให้เบอร์เขา และเราคุยกันทาง we chat มาตลอด

ปกติประโยคทั่วไป ผมกดแปล มันก็พอเข้าใจ แล้วผมส่งกลับเป็น eng เขาก็กดแปลเป็นจีน จนมาเจอประโยคอะไรเกี่ยวกับ visa นี่ละครับที่ผมจนปัญญาจริง พอจะรบกวนสมาชิกที่แปลได้ ช่วยเหลือหน่อยนะครับ