หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พูดภาษาแต้จิ๋วได้บ้าง ถ้าจะเรียนภาษาจีนกลาง มันจะเหมือนกันไหมครับ
กระทู้คำถาม
เรียนต่อต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
พอจะพูดแต้จิ๋วได้บ้าง ถ้าจะเรียนจีนกลางเพิ่ม การเรียงคำของจีนกลางกับแต้จิ๋วเหมือนกันหมดหรือไม่ครับ
ถ้าเหมือนกันก็ดี จะได้แค่เรียนคำจีนกลางเพิ่มเป็นคำ ๆ แล้วมาใส่แทนคำในแต้จิ๋วได้ ก็สบายเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนไทยเชื้อสายจีนในภาคกลางที่เป็น แต้จิ๋ว ส่วนมากมีเชื้อสายฮกเกี้ยนแบบไม่รู้ตัวหรือเปล่าครับ
คำถามนี้เริ่มจากผมสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง ที่กรุงเทพฯ มีคนจำนวนหนึ่งที่ฉลองเทศกาลกินเจหรือเทศกาลเก้าอ๋อง หลายคนผมยังไม่ได้ศึกษาภูมิหลังบรรพบุรุษของพวกเขา แต่บางคนก็เป็นแต้จิ๋วแน่นอนและยังคงปฏิบัติเทศกา
สมาชิกหมายเลข 6361654
ทำไมคนไทยชอบพูดภาษาแต้จิ๋วกับคนจีนที่มาจากเมืองจีนครับ
ทั้งที่คนจีนในเมืองจีนเค้าพูดจีนกลางกัน แต่คนไทยก็ชอบไปทำเท่ห์พูดภาษาแต้จิ๋วกับคนจีนครับ
สมาชิกหมายเลข 937798
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
จริงรึเปล่าที่บอกว่าคนแต้จิ๋ว,ฮากกา,กวางตุ้งไม่ใช่คนจีน
แต่เป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่แล้วทางตอนใต้ของจีน แล้วรับอิทธิพลทางภาษาและวัฒนธรรมจากชาวจีนทางเหนือ(หัวเซี่ย) ถ้าอย่างนั้นคนพวกนี้จะฉลองตรุษจีนไปทำไมกันครับ ถ้าดูผลการศึกษาทางพันธุกรรม จะเรียกว่าแตก
สมาชิกหมายเลข 709325
รบกวนช่วยแปลชื่อจีนจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลางให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อของเราที่เป็นภาษาแต้จิ๋ว ถ้าแปลออกมาเป็นภาษาจีนกลางคือตัวจีนตัวไหน อ่านออกเสียงยังไง พ่อกับแม่เล่าให้ฟังว่า ตอนเราเกิดอาม่าตั้งชื่อเราเป็นภาษาแต้จิ๋วว่า ลี้มุ่ยเชง มันน่าจะห
สมาชิกหมายเลข 2782699
สอบถามการตั้งชื่อของคนจีนหน่อยค่ะ
ถามได้ไม๊คะ 5555 ชื่อ 清甜 ถือว่าโบราณไม๊ครูตั้งให้ ครูบอกว่าเหมาะกับเธอดี 555 清 แปลว่า ความใส สะอาด ขาวบริสุทธิ์ 甜 แปลว่า ความหวาน ตระกูลเราเป็นแต้จิ๋ว แซ่เล็ก แต่อยากรู้แซ่เล็กจีนกลางอ่านว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 2225735
อยากรู้ชื่อภาษาจีนเขียนอย่างไร
ผมเป็นคนจีนแต้จิ๋ว แซ่ตั้ง ชื่อ หยูใช้ พอมีอาจารย์สอนเขียนมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5623151
เต้าหู้ดำ ; อาหารอร่อย อ.โพธาราม จ.ราชบุรี ลองแล้วจะวางไม่ลง อร่อยได้ที่ไหน ไปเที่ยวไปชิมกัน
เต้าหู้ดำ เมนูอร่อยของ อ.โพธาราม จ.ราชบุรี อาหารดั้งเดิมของชาวจีนแต้จิ๋วค่ะ ที่จะกินเต้าหู้ดำเปล่าๆ หรือปรุงเป็นเมนูอาหาร ก็อร่อยสุดๆ ความอร่อยของ เต้าหู้ดำ อยู่ที่การนำเต้าหู้มาต้มในน้ำพะโล้ ด้วยไฟปา
ต้นโพธิ์ต้นไทร
จีนเทา นี่ส่วนมากเป็น จีนแต้จิ๋ว จีนฮกเกี้ยน จีนแคระ จีนฮ่อ หรือจีนฮานาก้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8890725
คืนนี้ให้ "จับเกี๊ยม" บอกความเป็นจีนของเพื่อนๆค่ะ
จับเกี๊ยม "เจียะม้วยพ้วยจับเกี๊ยม" ทานข้าวต้มกับจับเกี๊ยม (กับข้าวหลายๆอย่าง หรือสารพัดกับข้าว) เป็นวิถีการดำรงชีพที่ดูจะเป็นเอกลักษณ์ของชาวแต้จิ๋ว ไม่ว่าจะในไทยหรือที่เมืองจีน ที่ใดมีชาวแต้
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เรียนต่อต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พูดภาษาแต้จิ๋วได้บ้าง ถ้าจะเรียนภาษาจีนกลาง มันจะเหมือนกันไหมครับ
ถ้าเหมือนกันก็ดี จะได้แค่เรียนคำจีนกลางเพิ่มเป็นคำ ๆ แล้วมาใส่แทนคำในแต้จิ๋วได้ ก็สบายเลย