หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามการตั้งชื่อของคนจีนหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ตั้งชื่อลูก
ชื่อมงคล
ถามได้ไม๊คะ 5555 ชื่อ 清甜 ถือว่าโบราณไม๊ครูตั้งให้ ครูบอกว่าเหมาะกับเธอดี 555
清 แปลว่า ความใส สะอาด ขาวบริสุทธิ์
甜 แปลว่า ความหวาน
ตระกูลเราเป็นแต้จิ๋ว แซ่เล็ก แต่อยากรู้แซ่เล็กจีนกลางอ่านว่าอะไร เขียนว่ายังไงคะ
แปลรวมๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนกลางและจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เรามีชื่อจีนที่อาม่าตั้งให้ในภาษาแต้จิ๋ว แต่เราไม่รู้ว่าภาษาจีนกลางเขียนและอ่านยังไง เพราะไม่เคยมีใครเขียนให้ดูค่ะ ตอนนี้ทั้งอากงและอาม่าเสียหมดแล้ว เลยอยากถามผู้ที่รู้ภาษาจีนช่วยเขียนให้ทีค
สมาชิกหมายเลข 4948302
62. ข้าวตูโบราณ เชิญมาเที่ยวมากินขนมอร่อยๆ จ.ระยอง ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' พ.ศ.๒๕๖๘
ข้าวตู ใส่มะพร้าวอ่อน ขนมไทยสุดอร่อย หวานละมุน วิธีทำข้าวตู 1. ล้างข้าวสารให้สะอาด แล้วเทน้ำออก ให้พอสะเด็ดน้ำ2. เทข้าวสารลงไปในกระทะ เปิดไฟอ่อน แล้วค่อย ๆ ใช้ตะหลิวหรือไม้พาย คั่วข้าวสารไปเรื่อย ๆ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อยากรู้ชื่อภาษาจีนเขียนอย่างไร
ผมเป็นคนจีนแต้จิ๋ว แซ่ตั้ง ชื่อ หยูใช้ พอมีอาจารย์สอนเขียนมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5623151
มีใครเคยได้ยินชื่อแซ่เฮียะบ้างไหมคะ?
พอดีอากงของเราเป็นคนจีนแต้จิ๋วแล้วใช้แซ่เฮียะอ่ะค่ะแต่เราไม่เคยได้ยินชื่อแซ่นี้เลยคือถ้าสมมุติจะแปลเป็นจีนกลางจะเป็นแซ่อะไรหรอคะมีใครพอทราบไหมคะ?
สมาชิกหมายเลข 8278765
คนจีน
มีใครเป็นแซ่หรือตระกูลโบราณบ้างไมอะ
สมาชิกหมายเลข 6582902
ช่วยแนะนำร้านข้าวซอยอร่อยๆหน่อยค่ะ
ช่วยแนะนำร้านข้าวซอยที่ทุกคนคิดว่า สักครั้งในชีวิตควรไปลองหน่อยค่ะ วันนี้เราขอแนะนำร้านข้าวซอยที่เรารู้สึกว่าอร่อย และสะอาดดีค่ะ เครื่องเคียงก็สดใหม่ ชื่อร้าน ก๋วยเตี๋ยวโบราณแม่จิน จังหวัดสมุทรสงครา
สมาชิกหมายเลข 2155078
"วันชุงฮุง" (春分)
"วันชุงฮุง" (春分) วันชุงฮุงปีนี้ตรงกับวันศุกร์ที่ 20 มีค. 69 มีครอบครัวไหนเริ่มเดินทางไปไหว้บรรพุบุรุษกันตั้งแต่วันชุงฮุงมั้ยคะ บ้านแม่นันเดินทางวันที่ 29 มี.ค.ค่ะ วันชุงฮุง (บางความเชื่อถือว
good moments
สูตรไข่เจียวรสเเปลกๆสำหรับคนเบื่อไข่
ไข่เจียวรสแปลกๆ ที่น่าสนใจ สำหรับคนที่เบื่อไข่เจียวแบบธรรมดา (ไข่+ซีอิ๊วหรือน้ำปลา) ผมคัดสูตรที่ทำง่าย ใช้วัตถุดิบหาได้ในไทย แต่เปลี่ยนรสชาติให้สดใหม่ แซ่บ หรือมี texture แปลกๆ มาให้ 5-6 สูตรเลยครับ แ
สมาชิกหมายเลข 8097364
ช่วยสะกดชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
เราเป็นลูกหลานคนจีนแต้จิ๋ว มีชื่อตั้งเป็นภาษาจีนตั้งแต่เกิดว่า เตียวเซาะหุย แซ่เตียว 張 ส่วนชื่อเราสะกดไม่ถูก แปลว่าอะไรก็ไม่ทราบ และโชคร้ายที่ อากง อาม่า ท่านเสียชีวิตทั้งหมดแล้ว เราขอความช่วยเหลือด
Dream on friday
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่าน
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่านช่วยแปลชื่อจากภาษาไทยให้เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะครับ อากงบั๊ก แซ่ซึง เตี่ยบุญธรรม แซ่ซึง พอดีจะทำป้ายบรรจุอัฐิให้ท่าน รบกวนหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ตั้งชื่อลูก
ชื่อมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามการตั้งชื่อของคนจีนหน่อยค่ะ
清 แปลว่า ความใส สะอาด ขาวบริสุทธิ์
甜 แปลว่า ความหวาน
ตระกูลเราเป็นแต้จิ๋ว แซ่เล็ก แต่อยากรู้แซ่เล็กจีนกลางอ่านว่าอะไร เขียนว่ายังไงคะ
แปลรวมๆ