ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้ให้หน่อยครับ

ประโยคว่า '' ชินาซึนัตตะ '' นี้แปลว่าอะไรหรอครับ ( จากที่ฟังน่าจะอ่านว่าแบบนี้นะครับ หรือผมฟังผิดช่วยบอกผมหน่อยครับ )
ผมหาเว็บแปลภาษาจากไทย-ญี่ปุ่น ยากมากเลยครับ  แปลทีไร ความหมายออกมามั่วทุกทีเลยครับ