เรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร แปลเป็นภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบถูกต้อง ยังไงครับ

พอดีเราพิมพ์หาทั้งใน google ใน tt แต่มันไม่ขึ้นให้😆 เราจะใช้กูเกิ้ลแปลก็กลัวผิดแกรมม่า เลยมาถามผู้รู้คับ ช่วยแปลให้ทีค่า

I have no idea. I haven’t any idea. I don’t have ideas. ประโยคไหนถูกแกรมม่า แล้วแปลเหมือนกันทั้งสามประโยคป่าวคับ? หรือถ้าจะแก้ให้ถูกต้องแก้ว่าอย่างไร ขอบคุณครับ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

ช่วยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ อ่อนอิ้งมากๆ ลองแปลหลายๆเว็ปแล้วแต่ยังไม่ค่อยมั่นใจในความหมายและแกรมม่า คำว่า "โอ๊ย ไอ้เพื่อนเลวที่รัก" ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ

เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมจะซื้อเคสมือถือ ก็เลยไปค้นหาใน Shopee ปรากฎว่าสินค้าที่เจอส่วนใหญ่ส่งมาจากต่างประเทศ และถ้าผม filter เลือกร้านที่อยู่ในไทย ก็จะเจอร้านคนจีน ผมคาดเดาจากภาษาที่เขียนในคำอธิบายสินค

อยากรู้ว่าเรียนอะไรดีค่ะคือครอสนี้เขาให้เราเลือกเรียนระหว่างเรียนพูดคือพูดได้สนทนาได้กับแกรมม่า มันต่างกันยังไงคะแล้วอยากเรียนอิ้งให้เข้าใจอ่านออกเขียนได้แปลได้รู้เรื่องนี่ควรเลือกอะไรดี (เป็นคนไม่ค่อ

อ่อนเรื่องแกรมม่า เวลาจะพูดนึกรูปประโยคไม่ออกว่าควรพูด ควรเรียงยังไง เลยอยากจะขอคำแนะนำทุกๆคนหน่อยค่ะ

ผมเป็นนักเรียนชั้นม.6ปีนี้(2568) เป็นนักเรียนที่เกรดไม่ค่อยดีเท่าไหร่ครับโดยประมาณอยู่ที่ 2.5 ผมพึ่งรู้ตัวว่าผมอยากเรียนที่ญี่ปุ่น ​อยากได้ทุนไปเรียนที่ญี่ปุ่น อยากถามว่า ผมควรทำอย่างไรดีครับ? ​ควรไปส

สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต