เราอยากทราบว่า ถ้าคำว่า ไว้ฉันจะมาเที่ยวที่นี่อีกครั้ง ในทริปหน้า ภาษาอังกฤษต้องพิมพ์ว่าอะไรหรอคะ พอดีตกภาษาค่า🫣

1 hope we'll be able to meet and travel together again soon. 2I hope we will meet and travel together again .  3 I'm hope to see you again and travel with you. 4I. hope we will meet and travel to

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ขอบคุณครับสำหรับคำตอบ :) "did you manage to make a lot of new friends? แปลว่าคุณมีวิธีสร้างเพื่อนใหม่เยอะๆอย่างไร" ใช่หรือเปล่าครับ ?

รบกวนเพื่ิอนๆช่วยหน่อยนะคะ อยากจะบอกเพื่อนแต่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง ไม่แน่ใจว่าควรพูดยังไงถึงจะถูก ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆคะ 1. วันนี้เที่ยวในกรุงเทพสนุกไหม? 2. ถ้าคุณจะกลับมาเที่ยวที่ประเทศไทยอีกครั้ง โปรดบอกฉันล่วงหน้าว่าคุณจะมาประมาณ5วัน เพราะฉันจะได้รีบเตรียมตัว 3. ฉันจะมาเจอคุณได้ก็ต่อ

เรียงไม่ถูก ใช้ได้ป่าวอ่าคะ When you come to Bangkok you can meet us. เมื่อไหร่มากรุงเทพ เราสามารถมาพบกันได้