หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแต่งประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
การเรียน
โรงเรียน
1. ตั้งแต่มีโทรศัพท์ ทุกๆคนก็หันมาเล่นโทรศัพท์กันมากขึ้น ในขณะที่พูดคุยสนทนาต่อหน้านั้นลดลง(รูปになる)
2. เราควรเปลี่ยนจากการเล่นโทรศัพท์แล้วไปหากิจกรรมที่เกี่ยวกับการพูดทำกันเถอะ
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาช่วยแปลนะคะ^^
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำหนังภาษาอังกฤษ เพื่อเริ่มเรียนการสนทนาหน่อยนะค่ะ
ความจริงก็โตปี 2 แล้ว แต่ภาษายังอ่อนหักมากมายนักเรียนผ่านมาได้ไงไม่รู้ อาศัยท่องจำตอนสอบชั่วคราวและก็ลืม ปัญหาคือศัพในหัวน้อย มาก ตอนนี้พี่สาว แนะนำหนัง เรื่อ Once.Upon.a.Time มา ภาพน่าดูดีค่ะ ตอนสโนว
opumpela
ขอถามคนเก่งภาษาอังกฤษหน่อยค่าา
เรามีปัญหาด้านการแปลประโยคค่ะ คือรู้ศัพท์ทุกคำ แต่พอแปลออกมาแล้วมันไม่รู้เรื่อง บางทีแปลๆ แล้วไปเทียบกับคนอื่น แล้วความหมายคนละโยชน์เลย ตอนนี้เราเลยพยายามฟังเพลงเอา แล้วมานั่งแปลใส่สมุด ทำได้ประมาณอ
สายลมไม่ไหลกลับ
รบกวนช่วยแปลประโยค [ เกาหลี ] สำหรับไปกินที่ร้านอาหาร [ คนเดียว ] ทีค่ะ
สวัสดีค่า คือเรากำลังจะไปเกาหลีคนเดียวค่ะ แล้วทีนี้พอดูรีวิวเยอะๆ หาข้อมูลแล้ว มีปัญหาแค่อย่างเดียว คือ ร้านอาหารที่เกาหลีส่วนใหญ่ไม่รับคนเดียว ถ้าไปคนเดียวจะไม่ยอมเปิดเตาให้ ไม่ให้กิน....Orz /ทำไมโ
By-feurn(สาววาย)
ช่วยด้วยครับ ฟังภาษาอังกฤษแต่ในหัวชอบแปลเป็นภาษาไทย
ตามหัวข้อเลยครับ เวลาผมฟังภาษาอังกฤษแต่ในหัวชอบแปลเป็นภาษาไทยครับ สมมุติว่าผมฟังการสนทนาสักประโยคหนึ่ง เช่น Hey john! wow long time no see, how are you dude ? ถ้าผมได้ยินเช่นนี้ผมก็จะเข้าใจได้ว่า คว
สมาชิกหมายเลข 2615612
ขอคำแนะนำการฝึกสนทนาภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
เราฟังภาษาอังกฤษพอรู้เรื่อง ส่วนการอ่านเราก็อ่านได้แปลได้ แต่เราพูดโต้ตอบไม่ได้ อย่างเช่น กรรีที่1.)มีชาวต่างชาติถามคำถามเรามา เราเข้าใจคำถาม เราก้ต้องการที่จะตอบ แต่เราไม่สามารถโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 1208400
ใครเก่งภาษาอังกฤษ แปลประโยคสนทนาภาษาอังกฤษจากรายการทอล์กโชว์แบบนี้ได้ใหม
ส่วนใหญ่ผมไม่มีปัญหาในการแปลภาษาอังกฤษจากหนังสือหรือบทความเลยครับแต่พอเป็นประโยคสนทนา มันแปลลำบากมาก เพราะโครงสร้างมันพิสดาร A1: Over 11 million people, because of you have been striking because of t
สมาชิกหมายเลข 5243958
รบกวนช่วยแปลประโยคสนทนาภาษาจีนครับ
พอดีผมให้ชิปปิ้งช่วยตามร้านค้าเรื่องไม่ส่งสินค้า และตามเรื่องคืนเงิน ชิ้ปปิงส่งรูปมาให้ดูแล้วบอกว่า ทางร้านค้ายินดีคืนเงินให้ อยากทราบว่าในรูปสนทนาว่าอย่างไรครับ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษาไทยให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 1778665
ช่วยแปลคำไทยเป็นคำภาษาเหนือหน่อยได้ไหมครับ
ตอนนี้เรากำลังลองแปลนิทานไทยให้เป็นภาษาเหนืออยู่ครับ ใครรู้คำพวกนี้ช่วยแปลหน่อยนะครับ กระต่ายป่า, กระต่าย เพื่อนๆ สัตว์ป่า อื่นๆ วันหนึ่ง ถูกตามล่า ช่วย/ ช่วยเหลือ ....หน่อย (ประโยคขอร้อง) เริ่
สมาชิกหมายเลข 1263383
ดันเรอต่อหน้าครู
เอาอยู่ม.5 ค่ะ คือเราเป็นเด็กกิจกรรม ชอบช่วยเหลืองานที่โรงเรียนอยู่เป็นประจำ แล้ววันนี้ก็ช่วยครูจัดสถานที่เพราะ พน.ที่โรงเรียนมีงาน แล้วครูก็พากันพูดอะไรขำๆเพือไม่ให้พวกเราเครียด แล้วครูก็พูดคำตลกๆออก
สมาชิกหมายเลข 4994648
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
การเรียน
โรงเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแต่งประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ
2. เราควรเปลี่ยนจากการเล่นโทรศัพท์แล้วไปหากิจกรรมที่เกี่ยวกับการพูดทำกันเถอะ
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาช่วยแปลนะคะ^^