หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครสามารถอธิบายได้บ้างว่าทำไมอากู๋ถึงแปลออกมาเป็นอย่างนี้ได้
กระทู้คำถาม
อินเทอร์เน็ต
นักแปล
เห็นรูปนี้อยู่ใน tumblr เลยงงมากว่ามาได้ไง เข้าใจว่าสระอิสองตัวระบบอาจจะจับคำว่า สถิติ(statistics)มา แต่ไอคำว่าขนส่งนี่นึกไม่ออกจริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เป็นไปได้ไง ยิงตรงกรอบ 4 เข้า 4
ตอนแรกที่ดูสถิตินี้ผมว่ามันไม่น่าจะใช่นะ แต่พอลองนึกๆภาพของเกมเมื่อคืน เออ ประจตูดอร์ดมุนแทบจะไม่มีเซฟเลย ถือว่าเฮงใช้ได้เลยนะนี่ 555
- v e x -
🚗🚙 20 จังหวัดที่มีจำนวนรถยนต์สัญชาติเยอรมนีมากที่สุดปี 2565
โดยทั่วไปแล้ว ในไทย ส่วนใหญ่เลย จะนิยมใช้รถญี่ปุ่นกันมากกว่า ในกระทู้นี้ จะนำข้อมูลสถิติรถยนต์สัญชาติยุโรป อย่างรถยนต์สัญชาติเยอรมัน มาให้ชมกนครับ นอกจากกรุงเทพ และ ปริมณฑลแล้ว
สมาชิกหมายเลข 6652492
รับสอน วิเคราะห์ แปลผล สถิติ!!!
TWEWU
ช่วยอธิบายคำว่า "ข้อมูลภาคตัดขวาง" ให้เข้าใจง่ายๆที
ข้อมูลภาคตัดขวาง (cross section data( ตามความเข้าใจคือข้อมูลที่เก็บในช่วงเวลาหนึ่ง อ่านหนังสือแล้วเจอคำว่าข้อมูล ภาคตัดขวางละนึกภาพไม่ออกเลยครับ มันคือข้อมูลอะไร เก็บยังไง แตกต่างกับข้อมูลอนุกรมเวลาย
สมาชิกหมายเลข 1781634
"เศรษฐศาสตร์แห่งความคิดถึง: ทำไมโปสการ์ดและ ส.ค.ส. ถึงยังไม่ตายในยุคที่ทุกอย่างรวดเร็ว?"
บทความต้นฉบับ Postcard ลายลิขิตบนกระดาษที่กำลังเลือนหายไปกับสายลม ในยุคที่เราสามารถส่งความคิดถึงข้ามโลกได้ภายในเสี้ยววินาทีผ่านหน้าจอสัมผัส มีศิลปะชิ้นหนึ่งที่กำลังเดินทางอย่างเชื่องช้า และอาจกำล
ผู้มั่งคั่งแห่งบาบิโลน
[DAY: 21] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(16) THE "OY" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 21 เข้าสู่การเรียนโฟนิกส์วันที่ 21 นี้เราจะมาเก็บเสียง “สระประสม” (diphthongs) ที่เหลือครับ ในภาษาอังกฤษมีสระประสมหรือ “diphth
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
คำว่า"รสชาติแบบผู้ใหญ่"ในภาษาญี่ปุ่น รสชาติมันเป็นยังไงคะ?
พอดีเคยเห็นคำนี้เมื่อนานมาแล้วจากคลิปของคุณ CLOUDSPHERE https://youtu.be/QDLdv-60elc?si=1X6UY7O9Y2ZBeIed นาทีที่ 29:52 วันก่อนเพิ่งเล่นเกมสถานีไซฮาเตะ Saihate Station แล้วก็เจอบทพูดเกมที่ใช้คำนี้เหมื
สมาชิกหมายเลข 906202
[DAY: 24] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(19) THE "AIR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 24 เดินทางมาถึงสระประสมตัวรองสุดท้ายแล้วครับ วันนี้เราจะมาดู “สระแอร์” และตัวสะกดของมัน (ปวดหัวใช่เล่นเลย!) สระแอร์ หรือ “The
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รุ้สึกว่าสงคราม ไม่ได้หนักขึ้นนะ
อิหร่านประกาศไม่ยิงเพื่อนบ้าน ปัญหามีแค่ยืนระยะสู้อิส กับเมกา แต่เหมือนความรุนแรงทรงๆ และการขนส่งน้ำมันช่องแคบ ก็ผ่อนคลายให้ขนส่งได้เว้นแต่เรือ เมกา อิส ข้อสังเกต พอกราฟน้ำมันลวต่ำไม่ยิมหลุด 55 $ เมก
pifa
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อินเทอร์เน็ต
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครสามารถอธิบายได้บ้างว่าทำไมอากู๋ถึงแปลออกมาเป็นอย่างนี้ได้
เห็นรูปนี้อยู่ใน tumblr เลยงงมากว่ามาได้ไง เข้าใจว่าสระอิสองตัวระบบอาจจะจับคำว่า สถิติ(statistics)มา แต่ไอคำว่าขนส่งนี่นึกไม่ออกจริงๆ