หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
มหาวิทยาลัย
คือว่าผมต้องการจะแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษ ว่าสักวันหนึ่งผมอยากจะกลับไปทำงานให้กับโรงเรียนเก่าที่ผมเรียนจบมา จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ถูกต้องครับ รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โรงเรียนบ้านไผ่ประถมศึกษา Banphai Prathomsuksa School ถ้าจะเขียนภาษาจีน จะเขียนยังไงให้ถูกต้องครับ
รบกวนท่านเหล่าซือ ท่านผู้รู้ ช่วยบอกหน่อยครับว่า "โรงเรียนบ้านไผ่ประถมศึกษา" "Banphai Prathomsuksa School" ถ้าจะเขียนภาษาจีน จะเขียนยังไงให้ถูกต้องครับ ขอบคุณมากๆคร๊าบบบบ
Thada
รบกวนช่วยแปล"เอกสารจากหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานที่รัฐรับรองแสดงสถานะกำกับดูแลในประเทศผู้ผลิต"เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้ด้วยค่ะ " เอกสารจากหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานที่รัฐรับรองแสดงสถานะกำกับดูแลในประเทศผู้ผลิต เอกสารการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ในประเทศผู้ผลิต/ประเทศอ
สมาชิกหมายเลข 1504049
อ่านได้แต่แปลไม่ได้ ภาษาอังกฤษ
ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให
สมาชิกหมายเลข 7605742
ขอเทคนิคพูด อังกฤษ ให้เก่งหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อค่ะ คือเราพอจะมีพื้นฐานภาษาอังกฤษ อยู่บ้าง ค่ะ แต่มีปัญหาตรงแกรมม่า คือ เตรียมตัวไปสอบ เลยต้องใชแกรมม่า อยากรู้ค่ะว่า พูดยังไงให้ถูกเข้ากับประโยค อาจจะเป็น ทริค หรือสอนเรื่องโครงสร้างปร
สมาชิกหมายเลข 4769844
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
โรงเรียน集美中学เป็นอย่างไรบ้าง
คือเราอยากไปเรียนมัธยมปลายที่จีนโรงเรียน集美中学 อยากรู้ว่าที่นี่เป็นไงบ้างสำหรับคนที่เคยไปเรียนมา เรียนหนักมากไหม ถ้าแปลคำศัพท์ไม่ออกมีเทคนิคไรบ้างเพราะในคาบเรียนคงจะใช้โทรไม่ได้ แต่งหน้าได้ไหมแบบเบาๆ สั
สมาชิกหมายเลข 8298192
เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนในระยองดีบ้างคะ
คือหนูอยู่ม.3กำลังขึ้นม.4แล้วค่ะปีนี้ รู้สึกว่าอยากลงทุนให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษใหได้มากที่สุด ส่วนตัวหนูพออ่านและแปลได้ในระดับนึงค่ะแต่แค่ระดับนึงนะคะแตที่เป็นอปัญหาหลักเลยคือการสะกดคำการเขียนคำเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 7689823
สงสัยเกี่ยวกับนักเรียน High school เวลาเรียนจบ
อยากถามนักเรียนหรือคนที่จบโรงเรียน high school ในอเมริกา คือเราอ่านหนังสือวรรณกรรมแปลเนื้อเรื่องของนักเรียน high school นี่แหละ แล้วเขามีพูดถึงเชิงว่า พอเด็กๆ เรียนจบปี จะต้องหาเรื่องอะไรก่อเพื่อเป็น
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
ช่วยแปลประโยค Phrasal verb ให้หน่อยค่ะ
พอดีครูที่โรงเรียนสั่งการบ้านให้แปล และวาดรูปประกอบประโยคค่ะ แต่แปลในเว็บแล้วงงมาก อยากให้ทุกคนช่วยหน่อย นะคะ We tried to keep the time of the party a secret, but Samantha found it out.
สมาชิกหมายเลข 3602129
ประโยคนี้เขียนยังไงให้ถูกหลักไวยากรณ์คะ
"ขอบคุณมากๆสำหรับของชิ้นนี้ แต่วันหลังไม่ต้องซื้ออะไรมาให้ แค่นี้ฉันก็รับรู้ถึงความรู้สึกดีๆที่คุณมีให้" เขียนยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 1037034
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ