หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โรงเรียนบ้านไผ่ประถมศึกษา Banphai Prathomsuksa School ถ้าจะเขียนภาษาจีน จะเขียนยังไงให้ถูกต้องครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
โรงเรียน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
รบกวนท่านเหล่าซือ ท่านผู้รู้ ช่วยบอกหน่อยครับว่า "โรงเรียนบ้านไผ่ประถมศึกษา" "Banphai Prathomsuksa School" ถ้าจะเขียนภาษาจีน จะเขียนยังไงให้ถูกต้องครับ
ขอบคุณมากๆคร๊าบบบบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร
วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7499702
มีใครพอจะแปลความหมายชื่อจีนเราได้บ้างคะ ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ชื่อจีนเราชื่อว่า 林书瑶 Linshuyao หลินซูเย๋า ค่ะ เราอยากทราบความหมายมากๆ แต่ไม่สนิทกับเหล่าซือ เลยไม่เคยได้ถามว่าแปลว่าอะไร จนตอนนี้เหล่าซือกลับจีนแล้ว
สมาชิกหมายเลข 4891627
ทำไมคนจีนถึงเรียกดาราว่าเหล่าซือ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ เวลาดูซีรีย์จีน หรือรายการจีน คนจีนมักเรียก ดารา นักแสดง หรือคนดัง ว่าเหล่าซือที่แปลว่าอาจารย์ มันเลยดูเเปลกๆ ไม่เข้าใจค่ะใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่ะ ว่าทำไมถึงเรียกแบบนั้น
สมาชิกหมายเลข 7441493
Plagiarism แปลว่า การลอกผลงานของผู้อื่นโดยไม่ให้เครดิต หรือ การขโมยความคิด/งานเขียน/แนวคิดของผู้อื่น
กฎหมายการศึกษาแห่งชาติ 2542 Plagiarize แผนแม่บทนโยบายปฏิรูปการศึกษายุคโลกาภิวัตน์ 2538 สรุปได้ชัดเจนว่า “แผนแม่บทนโยบายปฏิรูปการศึกษายุคโลกาภิวัตน์ 2538” ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล&nbs
สมาชิกหมายเลข 9290939
เหล่าซือกับซือฟุ
ใช้ต่างกันยังไง เหล่าซือกับซือฟุใช้ต่างกันยังไงหรอคะ เพราะเห็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่สอนภาษาจีนแทนตัวเองว่าเหล่าซือ แต่อาจารย์ในภาษาจีนเรียกว่าซือฟุ ไปดูฮวาเชียนกู่มาเลยสงสัยนิดหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1183577
โจทย์การแปลหลวงปู่ปราโมทย์ หาคนเข้าใจภาษาจีน
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
Chinese9302520
ผู้ใหญ่ในเรื่องโดราเอมอน เช่น พ่อแม่ของโนบิตะ ถ้าอยู่ในปัจจุบันก็เชื่อว่าอายุ 80-90 กันแล้ว
คิดว่าครูที่โรงเรียนประถม ยังอยู่มั้ย อายุกลางคนขณะนั้น ปัจจุบันอายุคงเป็นร้อยกว่าหรือไม่ก็สียชีวิตไปนานแล้ว
สมาชิกหมายเลข 2920972
รบกวนผู้รู้บอกแหล่งทีครับ
พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 5587644
ช่วยแปลป้ายหลุมหน่อยครับ
เหล่ากง เหล่าม่า เสียนานแล้วไม่เคยพบหน้า เหล่าม่าน้อยเป็นคนไทยครับ เหล่าม่าใหญ่กับเหล่ากงมาจากจีน วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7842167
ใครยังจำ 'เพลงมาร์ช' โรงเรียนตัวเองได้บ้าง? ตั้งแต่ประถมถึงมหาลัย... มีเพลงไหนที่ได้ยินทีไร ขนลุกทุกที?
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิป วันนี้มีเรื่องชวนอมยิ้มมาฝากค่ะ เมื่อกี้บังเอิญเดินผ่านโรงเรียนแถวบ้านแล้วได้ยินเสียงเพลงมาร์ชดังขึ้นมา ทำเอาความทรงจำสมัยเด็กตีกลับมาเป็นชุดเลย! สงสัยกันไหมคะ? ว่าทำไม &q
สมาชิกหมายเลข 9279195
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
โรงเรียน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โรงเรียนบ้านไผ่ประถมศึกษา Banphai Prathomsuksa School ถ้าจะเขียนภาษาจีน จะเขียนยังไงให้ถูกต้องครับ
ขอบคุณมากๆคร๊าบบบบ