หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอแปลได้บ้างค้ะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ช่วยเราแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยสิค้ะ คำว่า"ความรักไม่ได้น่ากลัว แต่การประคองรักสิน่ากลัวกว่า."
ขอบคุณมากนะคะ เราไม่เก่งอังกฤษ แฮ่ๆ^^'
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากให้ช่วยแต่งฉันท์หน่อยค่ะ สาลินีฉันท์ ๑๑
หนูแต่งไม่ค่อยเก่งมากอยากให้มันคล้องจองกันซึ่งหนูมีคำขึ้นต้นให้แล้วค่ะ ( ขึ้นต้น ) เพียรพรประคองฝัน หนูทำได้แค่นี้หนูไม่เก่งแต่งฉันท์เลย ใครพอแต่งเก่ง ๆ ช่วยหนูด้วยยย เกี่ยวกับชีวิตตัวเองกำลังจะตามหา
สมาชิกหมายเลข 9179667
อยากเก่งอังกฤษควรทำยังไง
คือเราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย เรียกว่าอ่อนกับภาษามากๆ บางคำเราก็อ่านไม่ค่อยออก แปลไม่ค่อยจะเข้าใจ ตั้งใจที่จะฟังเพลงอังกฤษแล้วมานั่งแปลให้เป็นไทย เรานินั่ง งง กับคำศัพท์ จะทำยังไงให้เราเก่งอังกฤษขึ้นบ้า
สมาชิกหมายเลข 3082732
คุณเห็นด้วยกับข้อความนี้บ้างไหมเหรอครับ มีบางคนมาบอกผมว่า ไม่สมควรมีเด็กซิ่ว เพราะไปเบียดเบียนที่นั่งของคนอื่นอ่ะ
พวกคุณทุกคนเห็นด้วยกับข้อความนี้บ้างไหมเหรอครับ มีบางคนมาบอกผมว่า ไม่สมควรมีเด็กซิ่ว เพราะไปเบียดเบียนที่นั่งของคนอื่นอ่ะ แล้วไม่สมควรมีดารขยายรอบรับตรงให้มากขึ้นกว่าเดิมด้วยครับ โดยไปลดที่นั่งในรอบ p
สมาชิกหมายเลข 2988184
ความรักก็เหมือน “ม้ากระดก”
ความรักก็เหมือน “ม้ากระดก” ศิลปะแห่งการหาจุดสมดุล ในสนามเด็กเล่น เราต่างคุ้นเคยกับ “ม้ากระดก” เครื่องเล่นธรรมดาที่ซ่อนบทเรียนลึกซึ้งเอาไว้ เพราะมันเล่นคนเดียวไม่ได้ มันต้องการค
ปลาทองของอนอัว
เจอครูสอนขับรถแบบนี้ ทำยังไงดี
เรียนขับรถมาได้ 3 แล้วค่ะ วันแรกไปเจอครูเป็นผู้ชมากไม่ดุเลย เป็นกันเอง แล้วก็ดูเขาค่อนข้างเอ็นดูเรา วันแรกขับลงถนนจริงเลย มีครูช่วยประคองพวงมาลัยให้ตลอด คอยชะลอเบรคให้ ชมว่าเราคอนโทรลรถนิ่ง วันแรกคือส
สมาชิกหมายเลข 9196150
ถ้าต้องรอฮอบบิทเก่งแบบสอง ไม่มู้จ้างโค้ชเก่งๆมาปั้นเด็กสูงดีกว่ามั้ย
ตอนนี้ปห.ใหญ่ของไทยคือ โค้ชและทีมสตาฟ ไม่มีศักยภาพมากพอที่จะเทรนเด็กให้เก่งได้ ตั้งแต่รุ่นUถึงทีมชาติ ก็คือมีแต่พวกไม่เก่งน่ะแหละ ถ้าต้องรอหวังพึ่งเด็กเทพมาจุติ เอาคนเก่งมาสอนดีกว่า ค.เก่งมันฝึกกันได้
สมาชิกหมายเลข 8758564
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
The Good Enough Father: เมื่อ "ความสมบูรณ์แบบ" ไม่ใช่คำตอบของคนเป็นพ่อ
สวัสดีครับเพื่อนสมาชิก เคยไหมครับ... ที่แอบถามตัวเองเบาๆ ในใจว่า "เราเป็นพ่อที่ดีพอหรือยัง?" หรือบางทีเวลาเห็นครอบครัวอื่นเขาเปย์ลูกหนักๆ พาลูกไปเที่ยวที่แพงๆ เสียงเล็กๆ ในหัวมันก็ดังขึ้นมาว
laon_cm
BTS RM ลีดเดอร์ของวงบอกว่า "ถึงเวลายุบวงแล้วล่ะ" เมื่อ BTS เปิด Live แล้วมีคนดูแค่ 1 คน 😅😅😅
BTS RM ลีดเดอร์ของวงบอกว่า "ถึงเวลายุบวงแล้วล่ะ" เมื่อ BTS เปิด Live แล้วมีคนดูแค่ 1 คน 😅😅😅 Weverse Live เมื่อวานนี้ RM และ จีมิน เปิด live หลังซ้อมเต้นเสร็จ แล้วปรากฏว่า มีคนดูอยู่ใน live
ThirdFromtheLeft
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็
สมาชิกหมายเลข 9170492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอแปลได้บ้างค้ะ?
ขอบคุณมากนะคะ เราไม่เก่งอังกฤษ แฮ่ๆ^^'