หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
คือจะคุยกับฝรั่งอ่ะค่ะ แต่พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง อยากให้ช่วยแปลภาษอังกฤษให้หน่อยค่ะ คำว่า ฉันอยากไปหาคุณนะ แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันกลัวคุณรำคาญฉัน ทำให้มันเป็นประโยคภาษาอังกฤษยังไงค่ะ รบกวนช่วยด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำพวกนี้แปลว่าอะไรครับ (มีคำเหยียดสัญชาติ)
Epic คืออะไรอะครับ ผมแปลได้แปลว่า มหากาพย์ แต่พอเจอประโยคคำว่า Epic fail , Epic Park ตามเพจ Gag ฝรั่งอะครับ ผมงงไปไม่เป็นเลย มันแปลว่าอะครับอะครับ แล้วเป็นแสลงอะไรพวกนี้รึป่าว แล้วก็คำที่ผมคิดว่าเขา
สมาชิกหมายเลข 948502
อยากทราบคำอ่านของคำว่า"Requiescat In Pace" มีคัยพอรู้มั้ยคะ
คือรู้แต่ว่ามันเป็นที่มาของคำว่าR.I.P. ที่แปลว่าหลับในสันติที่ใช้ในงานศพอ่ะค่ะ...แต่พอดีอ่านละตินไม่ค่อยเก่ง...เดาได้แต่คำหลังว่าน่าจะอ่านว่าปาเชที่แปลว่าสันติสุข...คัยพออ่านทั้งประโยคออกช่วยตอบหน่อยน
สมาชิกหมายเลข 2421705
แอปแปลประโยคภาษาจีน สีฟ้าเป็นรูปนก มันคือแอปอะไรคะ
พอดีมีคนจีนเข้ามาถามทางในสุวรรณภูมิ เปิดแอปแล้วกดค้างตรงภาษาจีนจะแปลมาเป็นภาษไทย พอเรากดค้างตรงภาษาไทยมันก็แปลเป็นภาษาจีนค่ะ สีฟ้าๆ เป็นรูปนกอ่ะค่ะ พอดีตอบคนนั้นแล้วเขาก็เดินไปเลยไม่ได้ถามเลยค่ะว่าแอป
FarmFriday
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคให้ได้ไหมคะ ลองแปลเองแล้วไม่รอดเลยค่ะ ;_;
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษษไทยเป็นภาษาจีนให้ได้ไหมคะ คือพยายามลองแปลด้วยตัวเองแล้วค่ะ แต่ว่าคนจีนตอบกลับมาว่า 'ฉันไม่เข้าใจ' แทบทุกร้านเลย อย่างเช่นร้านนี้ค่ะ '额,没看懂亲最后一句' ;( แล้วที่สำคัญคือกูเกิ้ลไม่สามาร
LesserPanda
ขอความช่วยจากคนที่เก่งภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ
ขอความช่วยจากเพื่อนๆที่เก่งภาษาญี่ปุ่นหน่อยนะคะ ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้เป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อย มันเป็นความรู้สึกของฉันที่อยากจะบอกเพื่อนญี่ปุ่น คนนึง อยู่เฉยๆเค้าก็เปลี่ยนไป ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้วค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1306562
รบกวนคนเก่งภาษาญี่ปุ่นมาทางนี้ทีค่ะ
เราต้องเขียนคำว่า "ฉันไม่ใช่คนหูหนวก" สามารถใช้ประโยคข้างล่างนี้ได้ไหมคะ わたしはろう者ではない ถ้าใช้ไม่ได้ รบกวนปรับให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2294057
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
ถามคนที่เก่งอังกฤษ
สอบถามคนที่เก่งอังกฤษหน่อยค่ะ ว่าเรียนกันยังไงให้พูดคล่อง พอดีเราจำเป็นต้องเก่งอังกฤษ เลยกำลัฝคิดว่าจะย้ายไปทำงานที่เป็นย่านฝรั่งเราจะได้พูดทุวัน แต่คืองานเราตอนนี้ก็ค่อนข้างโอเค รายได้ดี เพียงแต่ไม่ไ
สมาชิกหมายเลข 7181603
ใครเก่งภาษอังกฤษรบกวนเรียงประโยคนี้ให้สระสลวยหน่อยครับ
พอดีจะแตง่ประโยคเกี่ยวกับการขายเสื้อผ้าน่ะครับ แต่งได้ปรโยคประมาณเนี้ยครับ ให้ครูสอนภาษาอังกฤษอ่าน เค้าบอกไวยกรผิด แต่ไม่ยอมบอกว่าผิดตรงไหน แถมยังบอกว่าอ่านไม่รู้เรื่องอีก ฝรั่งคงอ่านไม่เข้าใจ นี่คร
Jao_Nok_Noi
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ