หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนอีกทีครับ ช่วยแปลเป็นจีน ด้วยครับ สั้นๆๆครับผม
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ช่วยแปลเป้นจีนด้วยครับ ประโยคสั้นๆจ้าาา ในวงเล็บนะครับ
( สินค้าที่ส่งมามันเป็นรุ่น XXX ผมต้องการรุ่น XXX ช่วยตรวจสอบก่อนส่งด้วย ผมต้องการซื้ออีกเยอะ )
**** ขอบคุณสมาชิกด้วยครับ ที่สละเวลา ขอบพระคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความรบกวนแปลภาษาจีนประโยคสั้นๆให้หน่อยค่ะ
距离缓缓拉长了无奈 แปลว่าอะไรคะประโยคนี้ ขอลคุณมากๆค่ะ
ALWAYSYOU1986
ช่วยแปลไทย ประโยคสั้นๆๆนี้ เป็นภาษจีนหน่อยครับ รบกวนด้วยจ้าา
ช่วยแปลไทยในวงเล็บเป็นภาษาจีนอ่านง่ายๆๆหน่อยครับ พอดีจะส่งไปที่จีนครับผม ( รบกวนช่วยเลือกสินค้า XXX หรือ XXXX เอาที่ตัวเครื่องใหม่ใหม่ให้ผมหน่อย ยังซื้อ-ขาย กันอีกนาน ) ***** ขอบคุณทุกท่านที่ช่ว
ANCLE
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
ภาษาจีนคำนี้ 低調 แปลว่าอะไรคะ
ใช้กูเกิลแปลภาษาแล้วไม่เข้าใจค่ะ ประโยคเต็มๆคือ 娛樂圈「低調」的情侶 แปลว่า คู่รัก「 」 ในวงการบรรเทิง ใช่ไหมคะ แล้วคำในวงเล็บแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3793822
รบกวนแปลไทยสั้นเป็นจีนคำง่ายๆๆหน่อยครับ ขอบพระคุณครับ
อยากรบกวน แปลเป็นจีน คนจีนอ่านเข้าใจง่ายๆๆหน่ะครับ ประโยคว่า (( สินค้าของคุณผมสนใจหลายอย่าง และสัญญาว่าจะซื้อเรื่อยๆๆ สินค้าราย xxxx ช่วยลดราคาหน่อยครับ ขอบคุณครับ )) ขอบคุณสมาชิก PANTIP ด้วยครับ
ANCLE
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
รบกวนพี่ๆผู้จ้างงานใน Fastwork สละเวลาให้สัมภาษณ์สั้นๆเพื่อโครงงานของนักศึกษาปี 1 ได้ไหมครับ
สวัสดีพี่ๆ สมาชิก Pantip ทุกท่านครับ ในฐานะตัวแทนกลุ่มนักศึกษาปี 1 คณะบริหารศาสตร์ สาขาการตลาดดิจิทัล ขณะนี้ได้รับมอบหมายให้ทำโครงการวิเคราะห์ผ่านกระบวนการDesign Thinking ข้อมูลผู้ใช้งานแอปพลิเคชัน Fa
สมาชิกหมายเลข 9257015
รบกวนพี่ๆผู้จ้างงานใน Fastwork สละเวลาให้สัมภาษณ์สั้นๆ เพื่อโครงงานของนักศึกษาปี 1 ครับ
สวัสดีพี่ๆ สมาชิก Pantip ทุกท่านครับ ในฐานะตัวแทนกลุ่มนักศึกษาปี 1 คณะบริหารศาสตร์ สาขาการตลาดดิจิทัล ขณะนี้ได้รับมอบหมายให้ทำโครงการวิเคราะห์ผ่านกระบวนการ Design Thinking ข้อมูลผู้ใช้งานแอปพลิเคชัน F
สมาชิกหมายเลข 9257015
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนอีกทีครับ ช่วยแปลเป็นจีน ด้วยครับ สั้นๆๆครับผม
( สินค้าที่ส่งมามันเป็นรุ่น XXX ผมต้องการรุ่น XXX ช่วยตรวจสอบก่อนส่งด้วย ผมต้องการซื้ออีกเยอะ )
**** ขอบคุณสมาชิกด้วยครับ ที่สละเวลา ขอบพระคุณครับ