หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไทย ประโยคสั้นๆๆนี้ เป็นภาษจีนหน่อยครับ รบกวนด้วยจ้าา
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ช่วยแปลไทยในวงเล็บเป็นภาษาจีนอ่านง่ายๆๆหน่อยครับ พอดีจะส่งไปที่จีนครับผม
( รบกวนช่วยเลือกสินค้า XXX หรือ XXXX เอาที่ตัวเครื่องใหม่ใหม่ให้ผมหน่อย ยังซื้อ-ขาย กันอีกนาน )
***** ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยแปลนะครับ ขอบพระคุณจากใจครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนอีกทีครับ ช่วยแปลเป็นจีน ด้วยครับ สั้นๆๆครับผม
ช่วยแปลเป้นจีนด้วยครับ ประโยคสั้นๆจ้าาา ในวงเล็บนะครับ ( สินค้าที่ส่งมามันเป็นรุ่น XXX ผมต้องการรุ่น XXX ช่วยตรวจสอบก่อนส่งด้วย ผมต้องการซื้ออีกเยอะ ) **** ขอบคุณสมาชิกด้วยครับ ที่สละเวลา ขอบพระค
ANCLE
รบกวนแปลไทยสั้นเป็นจีนคำง่ายๆๆหน่อยครับ ขอบพระคุณครับ
อยากรบกวน แปลเป็นจีน คนจีนอ่านเข้าใจง่ายๆๆหน่ะครับ ประโยคว่า (( สินค้าของคุณผมสนใจหลายอย่าง และสัญญาว่าจะซื้อเรื่อยๆๆ สินค้าราย xxxx ช่วยลดราคาหน่อยครับ ขอบคุณครับ )) ขอบคุณสมาชิก PANTIP ด้วยครับ
ANCLE
ทำไมไม่ค่อยเจอคอมเม้น“รอลดราคา 1xx,xxx-2xx,xxx ปลายปี กับToyota bz4x
โตโยต้าเปิดราคามา 1.7x ทุกคนที่มีกำลังซื้อรอะป็นเจ้าของกัน เทียบกับรถไฟฟ้าจีนที่เปิดตัวใหม่ ไม่ว่าจะข้ามล้านหรือไม่ข้ามล้าน ประโยคที่พบบ่อยๆคือ “รอลดราคา” ไม่เว้นแม้แต่ค่ายมาสด้า กับ mazda
mamywo
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆ ให้ผมหน่อยครับ (ขอบคุณล่วงหน้าครับ)
คือผมจะลองขายสินค้าน่ารักๆ ที่ประเทศจีนกับไต้หวันครับ แต่ไม่รู้เรื่องภาษาเลยครับ อยากจะลองโปรโมทในFbดูครับ เพราะเคยลองแปลใน google แล้ว Fail มากครับ คนจีนอ่านไม่รู้เรื่องT_T ประมาณ 4 ประโยคนี้ครับที
สมาชิกหมายเลข 1407008
รบกวนแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ ประโยคสั้นๆ
ช่วยแปลประโยคในรูปให้หน่อยครับ อยากทราบความหมาย ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 2831071
ขอความรบกวนแปลภาษาจีนประโยคสั้นๆให้หน่อยค่ะ
距离缓缓拉长了无奈 แปลว่าอะไรคะประโยคนี้ ขอลคุณมากๆค่ะ
ALWAYSYOU1986
ประโยคนี้ แปลว่าอะไรอะคะ ไม่รู้จะแปลยังไงอะค่ะ ขอบพระคุณค่ะ (สั้นๆค่ะ)
When Should Each Be Used? เนี่ยอะค่ะ งงๆๆ ไม่รู้จะแปลยังไงดีค่ะ เป็นประโยคหลักเลย ประโยคเต็มๆมันคือ Learning versus Performance Goals: When Should Each Be Used? ขอบพระคุณค่ะ
Le lait de coco
แอปแปลประโยคภาษาจีน สีฟ้าเป็นรูปนก มันคือแอปอะไรคะ
พอดีมีคนจีนเข้ามาถามทางในสุวรรณภูมิ เปิดแอปแล้วกดค้างตรงภาษาจีนจะแปลมาเป็นภาษไทย พอเรากดค้างตรงภาษาไทยมันก็แปลเป็นภาษาจีนค่ะ สีฟ้าๆ เป็นรูปนกอ่ะค่ะ พอดีตอบคนนั้นแล้วเขาก็เดินไปเลยไม่ได้ถามเลยค่ะว่าแอป
FarmFriday
อยากสั่งของใน taobao รบกวนแปลประโยคเป็นภาษาจีนให้หน่อยนะคะ
อยากสั่งของใน taobao เป็นพวกเครื่องใช้ไฟฟ้าค่ะ แต่ตอนนี้เท่าที่หาดูจากหลายๆร้าน บางร้านตั้งไว้ว่าส่งภายใน 48 ชั่วโมง แต่พอกดสั่งจริง โดนยกเลิกออเดอร์ค่ะ น่าจะเพราะสถานการณ์ไวรัส รบกวนช่วยแปลประ
โฉมงามรอเจ้าชายอสูร
ช่วยคิดชื่อแบรนด์หน่อยจ้า^^
เราสร้างแบรนด์ครีมทารักแร้ขาว ลดกลิ่นตัว คิดชื่อสินค้าไม่ออกเลย ที่จะให้เรียกง่ายๆจำง่ายๆ ชื่อแบรนด์คือ อัยสกิน แต่เราอยากได้ชื่อ สินค้าที่จำง่ายๆ สั้นๆค่ะ ชื่อเราขึ้นต้นด้วยM นามสกุลขึ้นต้นด้วยS
สมาชิกหมายเลข 5575764
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไทย ประโยคสั้นๆๆนี้ เป็นภาษจีนหน่อยครับ รบกวนด้วยจ้าา
( รบกวนช่วยเลือกสินค้า XXX หรือ XXXX เอาที่ตัวเครื่องใหม่ใหม่ให้ผมหน่อย ยังซื้อ-ขาย กันอีกนาน )
***** ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยแปลนะครับ ขอบพระคุณจากใจครับผม