ช่วยอ่านและแปลภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยครับ (ประโยคสั้นๆ)

ช่วยแปลประโยคในรูปให้หน่อยครับ อยากทราบความหมาย ขอบคุณมากครับ

รับสมัครนักแปลภาษาจีนครับผม นักแปลสมัครเล่น หรือว่า น้องๆ นักเรียนนักศึกษา เอกจีน ที่ต้องการหารายได้เสริมเล็กๆ น้อยๆ คุณสมบัติ -สามารถอ่านเขียนภาษาจีนได้ -พิมพ์โต้ตอบแชทภาษาจีนได้ -มีเฟสบุ๊คหรือไล

ต้องเกริ่นก่อนว่าเราเป็นนร ชั้นม1 ในรรประจำตำบลแห่งนึงในกาญจนบุรี เรียนเก่งสุดในชั้้น พูดภาษาอังกฤษคุยกับอาจารย์ที่เป็นคนฟิลิปปินล์ได้ชิลๆ วันนึงเราดันไปไถตตเห็นคลิปรีวิวเรียนแลกเปลี่ยนกับbewise globa

ตอนนี้กำลังคัดตัวจีนและพินอิน ] เจอปัญหาได้หลังแล้วลืมหน้า ถ้าเห็นพอนึกออกว่าอ่านว่าอะไร แต่พอเขียนแล้วคือ นึกไม่ออกจริงๆ : ส่วนตัวกำลังจำคำศัพท์นั่งเอามารวมๆแต่งประโยคดูบ้างแบบสั้นๆ แต่ถ้าเห็นประโยคบ

คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "​ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล

ตอนนี้ ม.6 แล้วค่ะ เพิ่งรุ้ตัวเอง ตอนนี้เริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองเบื้องตนแล้วค่ะ ใจอยากไปแลกเปลี่ยนที่ประเทศจีนด้วย

สวัสดีค่ะตอนนี้เราอยู่ม.3 สนใจเรื่องสอบชิงทุน พี่ๆมี อะไรจะแนะนำเราไหมคะ ส่วนตัวไม่เก่ง คณิต วิทเลย อังกฤษพอได้พื้นฐานแต่พูดไม่คล่องแปลยังไม่ค่อยได้เลย จะติวเพิ่มค่ะอยากรู้ค่าใช้จ่าย แนวข้อสอบ แนะนำเพ